{"pageProps":{"globalFallback":{"/citizen-guide-categories?locale=fr&fields[0]=slug&fields[1]=title&populate[image][fields][0]=url&populate[citizen_guide_subcategories][fields][0]=slug&populate[citizen_guide_subcategories][fields][1]=title&populate[citizen_guide_subcategories][populate][citizenGuides][fields][0]=slug&populate[citizen_guide_subcategories][populate][citizenGuides][fields][1]=title":{"data":[{"id":17,"attributes":{"slug":"transport-fr","title":"Transport","image":{"data":{"id":568,"attributes":{"url":"/uploads/bicycle_1f6b2_e28e37494a_0f5748dc50.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":30,"attributes":{"slug":"chauffeurs","title":"Les chauffeurs","citizenGuides":{"data":[{"id":403,"attributes":{"slug":"un-permis-de-conduire-luxembourg","title":"Obtenir un permis de conduire au Luxembourg"}},{"id":404,"attributes":{"slug":"echanger-un-premis-de-conduire-luxembourg","title":"Échanger un permis de conduire au Luxembourg"}}]}}},{"id":45,"attributes":{"slug":"les-cyclists","title":"Les cyclistes","citizenGuides":{"data":[{"id":430,"attributes":{"slug":"comment-devenir-cycliste-au-luxembourg","title":"Devenir cycliste et pédaler au Luxembourg"}}]}}}]}}},{"id":19,"attributes":{"slug":"citoyennete","title":"Citoyenneté","image":{"data":{"id":2383,"attributes":{"url":"/uploads/flag_luxembourg_1f1f1_1f1fa_1_cb763d6b48.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":36,"attributes":{"slug":"documents-identite-luxembourg","title":"Documents d'identité","citizenGuides":{"data":[{"id":418,"attributes":{"slug":"luxtrust-certificate-au-luxembourg","title":"Commander et utiliser LuxTrust au Luxembourg"}},{"id":428,"attributes":{"slug":"comment-obtenir-la-nationalite-luxembourgeoise","title":"Obtenir la nationalité luxembourgeoise"}}]}}}]}}},{"id":28,"attributes":{"slug":"emploi-et-travail","title":"Emploi et profession","image":{"data":{"id":2753,"attributes":{"url":"/uploads/bag_1_01963ffe8a.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":49,"attributes":{"slug":"conges","title":"Congés","citizenGuides":{"data":[{"id":433,"attributes":{"slug":"cong-au-luxembourg","title":"Prendre un congé annuel au Luxembourg"}}]}}},{"id":50,"attributes":{"slug":"securite","title":"Sécurité","citizenGuides":{"data":[{"id":434,"attributes":{"slug":"syndicat-au-luxembourg","title":"Comment et à quels syndicats peut-on adhérer au Luxembourg"}}]}}}]}}},{"id":29,"attributes":{"slug":"titre-de-sejour-luxembourg","title":"Titre de séjour","image":{"data":{"id":760,"attributes":{"url":"/uploads/identification_card_1faaa_2_d7c65b8211.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":55,"attributes":{"slug":"raisons-du-relocation","title":"Raisons du déménagement","citizenGuides":{"data":[{"id":448,"attributes":{"slug":"comment-sinstaller-au-luxembourg-en-tant-eutudiant","title":"S'installer au Luxembourg en tant qu'étudiant"}}]}}}]}}},{"id":22,"attributes":{"slug":"impots-luxembourg","title":"Impôts","image":{"data":{"id":847,"attributes":{"url":"/uploads/money_with_wings_1f4b8_9c0285f30b.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":39,"attributes":{"slug":"declarations-et-deductions","title":"Déclarations et déductions","citizenGuides":{"data":[{"id":419,"attributes":{"slug":"deduction-fiscale-luxembourg","title":"Obtenir une déduction fiscale au Luxembourg"}},{"id":439,"attributes":{"slug":"remplir-une-declaration-impots-au-luxembourg","title":"Remplir une déclaration d'impôts au Luxembourg"}}]}}}]}}},{"id":23,"attributes":{"slug":"famille-et-education","title":"Famille et éducation","image":{"data":{"id":2206,"attributes":{"url":"/uploads/family_1f46a_21de57e40e.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":40,"attributes":{"slug":"activites-de-loisir","title":"Activités de loisir","citizenGuides":{"data":[{"id":425,"attributes":{"slug":"culture-et-traditions-luxembourgeoises","title":"La culture et les traditions luxembourgeoises"}},{"id":440,"attributes":{"slug":"obtenir-une-carte-la-bibliothque-nationale-du-luxembourg","title":"Obtenir une carte à la Bibliothèque nationale du Luxembourg"}}]}}},{"id":51,"attributes":{"slug":"animaux","title":"Animaux","citizenGuides":{"data":[{"id":435,"attributes":{"slug":"adopter-un-chien-au-luxembourg","title":"Adopter un chien au Luxembourg"}}]}}},{"id":52,"attributes":{"slug":"enfants","title":"Enfants","citizenGuides":{"data":[{"id":441,"attributes":{"slug":"obtenir-un-conge-medical-pour-un-enfant","title":"Obtenir un congé médical pour un enfant"}},{"id":442,"attributes":{"slug":"comment-demenager-au-luxembourg-avec-enfants","title":"Déménager au Luxembourg avec des enfants"}}]}}}]}}},{"id":18,"attributes":{"slug":"sante-bien-etre","title":"Santé et bien-être","image":{"data":{"id":1762,"attributes":{"url":"/uploads/woman_health_worker_1f469_200d_2695_fe0f_6b8b02f50b.png"}}},"citizen_guide_subcategories":{"data":[{"id":31,"attributes":{"slug":"medecine","title":"Médecine","citizenGuides":{"data":[{"id":405,"attributes":{"slug":"guide-medical-luxembourg","title":"Système de santé au Luxembourg"}},{"id":429,"attributes":{"slug":"comment-obtenir-remboursement-des-frais-medicaux-au-luxembourg","title":"Rembourser des frais médicaux au Luxembourg"}}]}}},{"id":54,"attributes":{"slug":"protection","title":"Protection","citizenGuides":{"data":[{"id":447,"attributes":{"slug":"comment-contacter-la-police-au-luxembourg","title":"Comment contacter la police au Luxembourg"}}]}}}]}}}],"meta":{"pagination":{"page":1,"pageSize":25,"pageCount":1,"total":7}}},"/business-guide-categories?locale=fr&fields[0]=slug&fields[1]=title&populate[image][fields][0]=url&populate[business_guide_subcategories][fields][0]=slug&populate[business_guide_subcategories][fields][1]=title&populate[business_guide_subcategories][populate][businessGuides][fields][0]=slug&populate[business_guide_subcategories][populate][businessGuides][fields][1]=title":{"data":[{"id":11,"attributes":{"slug":"finances-et-credit","title":"Finances et crédit","image":{"data":{"id":2103,"attributes":{"url":"/uploads/euro_banknote_1f4b6_1_82baf58618.png"}}},"business_guide_subcategories":{"data":[{"id":14,"attributes":{"slug":"impots","title":"Impôts","businessGuides":{"data":[{"id":41,"attributes":{"slug":"impot-sur-le-revenu-des-entreprises","title":"Comment payer l'impôt sur le revenu des entreprises au Luxembourg"}},{"id":55,"attributes":{"slug":"comment-payer-la-taxe-foncire-pour-les-entreprises","title":"Comment payer la taxe foncière pour les entreprises au Luxembourg"}}]}}},{"id":20,"attributes":{"slug":"soutien-financier","title":"Soutien financier","businessGuides":{"data":[{"id":52,"attributes":{"slug":"comment-obtenir-des-aides-et-des-incitations-pour-les-entreprises-au-luxembourg","title":"Comment accéder au soutien et à l'aide pour les entreprises au Luxembourg"}}]}}}]}}},{"id":15,"attributes":{"slug":"cessation-activite-entreprise","title":"Arrêt de l'activité","image":{"data":{"id":2364,"attributes":{"url":"/uploads/cross_mark_274c_87856a761b.png"}}},"business_guide_subcategories":{"data":[{"id":21,"attributes":{"slug":"licenciements","title":"Licenciements","businessGuides":{"data":[{"id":40,"attributes":{"slug":"comment-definir-et-licencier-un-salarie-pour-faute-grave","title":"Comment définir et licencier un salarié pour faute grave"}},{"id":56,"attributes":{"slug":"comment-mener-correctement-un-licenciement-collectif","title":"Comment mener correctement un licenciement collectif"}}]}}},{"id":22,"attributes":{"slug":"liquidation-entreprise","title":"Liquidation","businessGuides":{"data":[{"id":54,"attributes":{"slug":"dissoudre-entreprise-individuelle-luxembourg","title":"Comment dissoudre une entreprise individuelle au Luxembourg"}},{"id":58,"attributes":{"slug":"comment-dissoudre-une-socit-au-luxembourg","title":"Comment dissoudre une société au Luxembourg"}}]}}}]}}},{"id":12,"attributes":{"slug":"creation-et-developpement-entreprise-luxembourg","title":"Création et croissance","image":{"data":{"id":842,"attributes":{"url":"/uploads/rocket_1f680_d2acf9f9e0.png"}}},"business_guide_subcategories":{"data":[{"id":15,"attributes":{"slug":"lancement","title":"Lancement","businessGuides":{"data":[{"id":42,"attributes":{"slug":"enregistrer-entreprise-luxembourg-guide","title":"Comment enregistrer une entreprise au Luxembourg"}},{"id":43,"attributes":{"slug":"travail-independant-luxembourg","title":"Comment devenir travailleur indépendant au Luxembourg"}},{"id":50,"attributes":{"slug":"comment-embaucher-un-salarie-au-luxembourg","title":"Comment embaucher un salarié au Luxembourg"}},{"id":53,"attributes":{"slug":"comment-ouvrir-un-compte-bancaire-professionnel-au-luxembourg","title":"Comment ouvrir un compte bancaire professionnel au Luxembourg"}},{"id":57,"attributes":{"slug":"comment-obtenir-une-autorisation-dtablissement","title":"Comment obtenir une autorisation d'établissement"}}]}}},{"id":18,"attributes":{"slug":"flux-de-travail","title":"Flux de travail","businessGuides":{"data":[{"id":51,"attributes":{"slug":"comment-teletravailler-a-distance-au-luxembourg","title":"Comment installer le télétravail au Luxembourg "}}]}}}]}}}],"meta":{"pagination":{"page":1,"pageSize":25,"pageCount":1,"total":3}}},"/article-categories?locale=fr&fields[0]=slug&fields[1]=title&sort=order:asc":{"data":[{"id":69,"attributes":{"slug":"titre-de-sejour","title":"Titre de séjour"}},{"id":55,"attributes":{"slug":"documents-fr","title":"Documents"}},{"id":73,"attributes":{"slug":"impots","title":"Les impôts"}},{"id":57,"attributes":{"slug":"emploi","title":"Emploi et travail"}},{"id":63,"attributes":{"slug":"logement-loyer","title":"Logement et loyer"}},{"id":74,"attributes":{"slug":"transport-et-conduite","title":"Transport et conduite"}},{"id":61,"attributes":{"slug":"sante","title":"Santé"}},{"id":56,"attributes":{"slug":"education-fr","title":"L'éducation"}},{"id":54,"attributes":{"slug":"integration-culturelle","title":"Intégration culturelle"}},{"id":62,"attributes":{"slug":"passe-temps","title":"Passe-temps et repos"}},{"id":65,"attributes":{"slug":"enfants","title":"Les enfants"}},{"id":60,"attributes":{"slug":"restaurants-fr","title":"Cuisine et restaurants"}},{"id":72,"attributes":{"slug":"langues","title":"L'étude des langues"}},{"id":66,"attributes":{"slug":"sejour-permanent","title":"Séjour permanent"}},{"id":52,"attributes":{"slug":"communes-fr","title":"Communes et arrondissements"}},{"id":71,"attributes":{"slug":"marches-vente","title":"Marchés et sites de vente en ligne"}},{"id":58,"attributes":{"slug":"environnement-climat","title":"Environnement et climat"}},{"id":67,"attributes":{"slug":"animaux","title":"Les animaux"}},{"id":53,"attributes":{"slug":"communications-et-internet","title":"Communications et Internet"}},{"id":50,"attributes":{"slug":"banque-et-finance","title":"Banques et finances"}},{"id":64,"attributes":{"slug":"incitation-et-avantages","title":"Mesures d'incitation et avantages"}},{"id":70,"attributes":{"slug":"securite-droit","title":"Sécurité et droit"}},{"id":51,"attributes":{"slug":"entreprises","title":"Entreprises"}},{"id":59,"attributes":{"slug":"union-europeenne","title":"L'Europe"}}],"meta":{"pagination":{"page":1,"pageSize":25,"pageCount":1,"total":24}}},"/services?locale=fr&publicationState=live&fields[0]=title&fields[1]=slug&fields[2]=order&populate[image][fields][0]=url":{"data":[{"id":20,"attributes":{"title":"Calculateur d’impôt Luxembourg – Estimez vos impôts des sociétés","slug":"simulateur-impot-societes","order":null,"image":{"data":{"id":17217,"attributes":{"url":"/uploads/Cover_for_Business_Tax_calculator_17ccfb3bbe.png"}}}}},{"id":15,"attributes":{"title":"Radar météo du Luxembourg","slug":"meteo-luxembourg/luxembourg","order":0,"image":{"data":{"id":13819,"attributes":{"url":"/uploads/Cover_for_Weather_forecast_038183dce0.png"}}}}},{"id":7,"attributes":{"title":"Calculatrice fiscale sur le revenu au Luxembourg","slug":"calculatrice-fiscale-luxembourg","order":1,"image":{"data":{"id":12252,"attributes":{"url":"/uploads/Cover_for_Tax_calculator_c510c3b638.png"}}}}},{"id":12,"attributes":{"title":"Fêtes et jours fériés au Luxembourg","slug":"jours-feries-luxembourg","order":2,"image":{"data":{"id":12253,"attributes":{"url":"/uploads/Cover_for_Official_holidays_f468d7262a.png"}}}}},{"id":10,"attributes":{"title":"Simulateur d'examen de conduite au Luxembourg","slug":"snca-test-de-conduite-en-ligne","order":3,"image":{"data":{"id":12251,"attributes":{"url":"/uploads/Cover_for_Test_on_traffic_rules_604a7e768b.png"}}}}}],"meta":{"pagination":{"page":1,"pageSize":25,"pageCount":1,"total":5}}}},"translations":{"ru":{},"fr":{},"de":{},"en":{}},"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr":{"common":{"h1":"Actualités du Luxembourg : économie, entreprises et politique","Healthcare":"Santé","Taxes":"Impôts","Rent":"Loyer","PoliticGuide":"Guide politique","Citizenship":"Citoyenneté","Transport":"Transport","discoverGuides":"Découvrir les guides","and":"et","seeMore":"Voir plus","seeAll":"Voir tout","collapse":"Réduire","expand":"Afficher","knowMore":"En savoir plus","clearAll":"Tout effacer","eventsClearAll":"Reset filters","news":"Actualités","home":"Accueil","guestPosts":"Billets d'invité","sponsoredContent":"Contenu sponsorisé:","sponsoredContentDecription":"Ce contenu a été fourni par le sponsor et ne reflète pas les opinions de l'équipe éditoriale de Luxtoday.","blog":"Articles","aboutCompany":"À propos","chooseCategory":"Choisir une catégorie","chooseAnotherCategory":"Choisir une autre catégorie","calendar":"Calendrier","footerDescription":"Vos suggestions sont les bienvenues et nous vous invitons à collaborer. Contactez-nous pour nous soumettre des modifications, nous envoyer vos meilleures photos ou mettre en évidence des informations pertinentes à l'adresse suivante","contactUsFirstPart":"Contactez-nous si vous souhaitez être mentionné dans notre article au ","contactUsSecondPart":". On travaille aussi bien avec les PME qu'avec les entreprises bien établies. La plupart de nos articles sont en tête des résultats des moteurs de recherche.","guides":"Articles","guide...":"Guide...","interviews":"Interviews","authorPageDescription":"Voici une brève biographie d'un journaliste, comprenant des informations sur son parcours, sa formation et sa carrière. Elle inclut également une liste de ses publications sur Luxtoday, telles que des articles, des interviews et d'autres travaux écrits contribuant au site web.","readMore":"En savoir plus","showMore":"Afficher plus","showAll":"Voir tout","showAllEventsMonth":"Voir tous les événements du mois","showFullText":"Afficher les détails","allNews":"Tous les sujets","showLess":"Afficher moins","hideAll":"Masquer tout","allCategories":"Toutes les catégories","close":"Fermer","apply":"Soumettre","steps":"Les étapes","content":"Table des matières","totalInSection":"Total dans cette section","material":"matériel","popular":"Populaire","today":"Aujourd'hui","thisWeek":"Cette semaine","authors":"Auteurs","authorsArticle":"Article de l'auteur","mySocials":"Réseaux sociaux","copyLink":"Copier le lien","copySuccess":"Copié","copyError":"Erreur de copie","notFound":"Aucun résultat trouvé","allTypes":"Toutes les catégories","menu":{"news":"Actualités","interview":"Interviews","guide":"Guides de relocation","knowledge":"Articles","taxCalculator":"Calcul d'impôts","bankHolidays":"Jours fériés","blog":"Articles","services":"Services","events":"Evénements","articles":"Articles","guestPosts":"Contenu sponsorisé","jobs":"Emplois"},"submenu":{"guideWorkers":"Guide du travailleur immigré"},"mainPage":{"bannerHeading":"<b>Guides du Luxembourg</b><br/>pour s'intégrer","politicalGuideBannerHeading":"Préparez-vous aux prochaines élections luxembourgeoises","politicalGuideBannerDescription":"Informez-vous sur la politique luxembourgeoise et préparez-vous aux élections","politicalGuideBannerLink":"Découvrez le guide"},"categoriesDescriptions":{"news":"Les dernières nouvelles du pays et du monde entier - des informations actualisées et fiables quand vous en avez besoin","blog":"Bienvenue sur notre blog dédié à la vie au Luxembourg. Considérez cette section comme votre bibliothèque personnelle, remplie de conseils pratiques et d'informations sur la vie quotidienne, l'emploi, les affaires, la famille, ainsi que des faits amusants et des opportunités passionnantes dans le pays. Que vous envisagiez de vous installer ici ou que vous y viviez déjà, vous trouverez ici des ressources utiles et intéressantes.","interview":"Témoignages de nos lecteurs et invités sur la relocalisation et la vie au Luxembourg","companyNews":"Soyez les premiers informés des événements clés du projet Luxtoday","digestsArchive":"Revivez des instantanés de la vie quotidienne au Luxembourg grâce à nos actu en bref : un tour d'horizon animé des histoires les plus importantes et les plus colorées de la journée, élaborées par nos rédacteurs.","services":"Des outils utiles pour résoudre les problèmes quotidiens : calculateur d'impôts, planificateur travail-vie privée, etc."},"guidesForCitizens":"Guides pour les Citoyens","guidesForCitizensLink":"Découvrez les guides pour les residents","guidesForCitizensDescription":"Les guides du citoyen sont des ressources complètes conçues pour aider les individus à s'orienter dans les différents aspects de leur vie quotidienne, en veillant à ce qu'ils soient bien informés et à ce qu'ils soient en mesure de prendre des décisions éclairées.","guidesForBusiness":"Guides pour les Entreprises","guidesTitle":"Guides","guidesForBusinessLink":"Explorez les guides pour les professionnels","guidesForBusinessDescription":"Les guides pour les entreprises sont des ressources conçues pour aider les entrepreneurs, les propriétaires d'entreprises et les professionnels à gérer et à développer leurs commerces.  Ces guides traitent d'un grand nombre de sujets liés aux entreprises.","siteCategoriesSectionHeading":"Découvrez notre plateforme aux multiples facettes","discover":"Découvrez","events":"Evénements","eventsSeoTitle":"Événements Culturels Luxembourgeois — Découvrez l'Agenda Local","eventsDescription":"Découvrez des programmes hebdomadaires, des concerts, des festivals, des ateliers et des expositions pour satisfaire tous les goûts : des sorties entre amis aux divertissements en famille en passant par des week-ends passionnants.","eventsThisMonth":"Événements du mois","eventsTopMonthDescription":"Top événements du mois","eventsTopWeekDescription":"Top événements de la semaine","eventsEditorsRecommendation":"Top recommandés","eventsPartners":"Événements partenaires","allLanguagesAreSelected":"Toutes les langues sont sélectionnées","taxCalculator":"Calculateur d'impôts","taxCalculatorDescription":"Estimez clairement et précisément vos impôts avec notre calculateur\n en ligne pour une tranquillité d'esprit totale.","readIn":"Lire sur {{nom}}","share":"Partager","shareWith":"Partager avec","author":"Auteur","materialBy":"Écrit par","materialByPlural":"Écrit par","materialsByAuthor":"Ressources par auteur","hero":"En vedette","interviewer":"Intervieweuse","readOriginal":"Lire l'article en entier","companyNews":"Actualités de l'entreprise","editorialPolicy":"Politique Éditoriale | Luxtoday – Nos Normes de Publication","editorialPolicyDescription":"Les grands principes et règles auxquels l'équipe du projet Luxtoday adhère. Notre politique éditoriale met l'accent sur la pertinence, l'honnêteté et l'impartialité du contenu et du journalisme.","contact":"Contactez-Nous | Luxtoday – Comment Nous Contacter","contactDescription":"Vous souhaitez contacter Luxtoday ? Retrouvez ici nos coordonnées, les informations pour les partenariats et les moyens de joindre notre équipe éditoriale, commerciale ou technique.","footerMenu":{"about":"À propos du projet","team":"Équipe","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","editorialPolicy":"Politique Editoriale","advertise":"Publicité avec nous","companyNews":"Actualités de l'entreprise","contact":"Contactez-Nous","faces":"Politiciens luxembourgeois","forBusinessInquiries":"Pour les demandes de renseignements commerciaux","mediaAboutAs":"On parle de nous","subscribeToNewsLetter":"S'abonner à la lettre d'information"},"luxAddress":"Relotech SARL <br> 9, rue du Laboratoire <br> L-1911 Luxembourg","luxRegistrations1":"Registre du commerce de Luxembourg sous le numéro B274954","luxRegistrations2":"Permis d'exploitation n° 10156529/0 \"activités commerciales et services\".","luxRegistrations3":"Numéro d'enregistrement : 20232404370 / TVA : LU35271609","luxRegistrations3mob":"Numéro d'enregistrement : 20232404370 <br> TVA : LU35271609","stages":["La première étape de la relocation","La deuxième étape de la relocalisation","La troisième étape de la relocalisation"],"source":"Source","photoSources":"Les sources des photos utilisées","mandatoryFieldsTip":"Champs obligatoires marqués d'un astérisque rouge.","editor":"Éditeur","partner":"Contenu de partenaire","whatIncluded":"Ce qui est compris","inDevelopment":"Ce domaine est actuellement en cours d'élaboration","allSectionArticles":"Tous les articles de la section","articles":"Articles","relatedArticles":"Articles associés","relatedGuides":"Guides associés","relatedMaterials":"Matériel associés","relatedNews":"Actualités associés","moreArticles":"Plus d'articles","readArticle":"Lire l'article","filters":"Filtres","filtersHeading":"Utilisez des filtres pour personnaliser votre guide en fonction de vos besoins","readGuide":"Lire le guide","nextArticle":"Lire l'article suivant","updateAt":"Dernière mise à jour","lastTimeUpdated":"Dernière mise à jour","tableOfContents":"Table des matières","search":"Recherche","searchTitle":"Recherche de actualités par \"{{texte}}\"","seo":{"locale":"fr","template":"%s - Luxtoday.lu","page":"page","siteTitle":"Media en ligne du Luxembourg","siteName":"Luxtoday.lu","mainPageDescription":"Actualités du Luxembourg et du monde. Économie, politique, entreprises et vie quotidienne en français.","description":"Actualités, guides et articles pour vivre et travailler au Luxembourg. Dernières informations locales et internationales en français.","companyNewsDescription":"Dernières nouvelles et scoops exclusifs sur les réalisations et événements de Luxtoday: découvrez en premier les nouveaux formats, fonctionnalités et développements importants.","pages":{"guide":{"title":"Guide de la relocalisation","description":"Instructions étape par étape, un guide de relocation en français. Pour ceux qui envisagent de déménager au Luxembourg."}}},"editorsChoise":"À la une","fromEditors":"Par la rédaction","guideToCTitle":"Principales étapes de ce guide","guideSalariesLuxembourg":"Un guide complet pour les travailleurs salariés souhaitant déménager au Luxembourg","guide":{"whatYouNeed":"Vous avez besoin pour cette étape : ","heroTitle":"Un guide pour les travailleurs salariés souhaitant déménager au Luxembourg","heroMessage":"Il s'agit d'un guide destiné aux ressortissants de pays tiers qui ont l'intention de travailler et de s'installer au Luxembourg.","heroMessageList0":"Il s'agit de listes de contrôle que vous pouvez remplir pour vérifier vos progrès.","heroMessageList1":"Le guide est basé sur l'expérience de la communauté et est constamment mis à jour pour refléter tous les changements.","heroFooterList0":"3-4 mois pour obtenir un permis de séjour","heroFooterList1":"2 700 € de salaire mensuel minimum au Luxembourg","heroFooterList2":"Le salaire mensuel moyen est supérieur à 6 000","heroFooterList3":"47% de la population est composée d'expatriés","filterCaption":"Je déménage avec","filterComplete":"Compléter","termUsually":"En général","termSometimes":"Dans certains cas, jusqu'à"},"taxCalc":{"title":"Calculateur de l'impôt sur le revenu au Luxembourg","titleMobile":"Luxembourg\nCalculateur d'impôt sur le revenu","caption":"Calculez votre salaire net après déduction fiscale.","features0":"3 catégories de contribuables\nau Luxembourg","features1":"Barème progressif :\nl'imposition croissante avec l'augmentation des revenus","features2":"7-9% de surtaxe de solidarité\najoutée à l'impôt sur le revenu","features3":"42% taux maximum\ntaux d'impôt sur le revenu","subTitle":"Ce qu'il faut savoir sur les impôts","taxClass":"Classe d'imposition","taxYear":"Année fiscale","taxClassOptions":{"singleNoKids":"Célibataire, sans enfant","singleWithKids":"Célibataire, avec enfant(s)","married":"Marié(e), avec ou sans enfants","marriedDivorced":"Divorcé(e)/ Veuf au cours des 3 années"},"typeOfDeclaration":"Type de déclaration","declarationTypeOptions":{"individually":"Individuelle","simplified":"Conjointement (2 salaires)"},"period":"Périodicité","periodOptions":{"annual":"Salaire annuel","monthly":"Salaire mensuel"},"yourGrossIncome":"Revenu brut global","partnersGrossSalary":"Revenu brut du conjoint(e)","calculateYourNetSalary":"Calculer votre salaire net","calculateNetSalary":"Calculer le salaire net","totalTax":"Total des impôts","grossSalary":"Salaire brut","diseaseFund":"Fonds de santé","healthInsurance":"Assurance maladie","diseaseFundSpecies":"Espèces du fonds de santé","pension":"Pension","pensionInsurance":"Assurance pension","dependenceInsurance":"Assurance dépendance","taxedIncome":"Revenu imposé","incomeTax":"Impôt sur le revenu","totalTaxPaid":"Total de l'impôt payé","usingTaxRates":"Application des taux d'imposition de 2025","netPay":"Rémunération net","howMuchGross":"Quel est votre salaire net ?","yearlySalary":"Salaire annuel","monthlySalary":"Salaire mensuel","weeklySalary":"Salaire hebdomadaire","dailySalary":"Salaire journalier","hourlySalary":"Salaire horaire","howMuchGrossTip":"22 jours de travail, semaine de 40 heures.","averageLuxembourgSalaries":"Salaires moyens au Luxembourg","physician":"Médecin","dentist":"Dentiste","cLevelExecutive":"Cadre de niveau C","dataScientist":"Scientifique des données","humanResourcesManager":"Gestionnaire des ressources humaines","architect":"Architecte","teacher":"Enseignant","itManager":"IT Manager","chemicalEngineer":"Ingénieur chimiste","electricalEngineer":"Ingénieur électricien","basedOn":"Basé sur les données de teleport.org","note":"REMARQUE* : Ce document n'a pas de valeur juridique et ne doit être utilisé qu'à des fins d'approximation.","reportIssue":"Signaler un problème","learnHow":"Apprenez à optimiser vos économies","reduceThe":"Réduisez votre facture fiscale","scheduleACall":"Planifiez un appel avec un expert fiscal pour une analyse gratuite et des conseils personnalisés pour","scheduleACallBoldPart":"économiser jusqu'à 218 euros d'impôts par mois.","startOptimizing":"Commencer à optimiser les taxes","optimiseTaxes":"Gérer vos impôts","recalculate":"Recalculer","name":"Nom","phone":"Téléphone","email":"Adresse e-mail","iSpeak":"Je parle","langOptions":{"en":"Anglais","fr":"Français","de":"Allemand","lb":"Luxembourgeois"},"prefferedTime":"Horaire préférée","preferTimeOptionsGroups":{"weekdays":"En semaine","weekends":"Week-end"},"preferTimeOptions":{"morning":"Matin (9h - 12h)","earlyAfternoon":"Midi (12h - 14h)","afternoon":"Après-midi (14h - 18h)","saturday":"Samedi (9h - 12h)"},"iAcceptToBeContacted":"Je souhaite être contacté par un conseiller fiscal","scheduleACallButton":"Planifiez un appel","submitFormMessage":"On traite votre demande. Nos experts fiscaux vous contacteront bientôt. Merci pour votre demande!","taxAdviserHeading":"Obtenez un appel gratuit\navec un conseiller fiscal","taxAdviser":"Prenez rendez-vous avec un expert fiscal pour analyser votre situation et vous aider à économiser sur les impôts chaque mois.","maximizeTaxSavings":"Maximisez vos économies d'impôts","avoidPenalties":"Évitez les sanctions fiscales","takeAdvantage":"Profitez de toutes les déductions et crédits","reduceTaxes":"Réduisez vos impôts","reduceTaxesWithBr":"Réduisez vos\n impôts","receivePerson":"Obtenez des conseils fiscaux personnalisés","scheduleCall":"Prenez rendez-vous avec un expert fiscal pour analyser votre situation et vous aider à économiser sur les impôts chaque mois.","calcNetSellary":"Calculez votre salaire net et vos impôts au Luxembourg","useTaxCalcToCalcTaxes":"Déterminez rapidement et précisément votre net à payer et vos impôts au Luxembourg en quelques clics avec notre simulateur d'impôts.","calcNow":"Calculer maintenant","thanks":"Merci de votre attention !","successMessage":"Un conseiller fiscal vous contactera bientôt.","backToTaxCalc":"Retour au calculateur d'impôts"},"businessTaxCalc":{"city":"Enregistrement d'entreprise commune","year":"Année","companyType":"Type d'entreprise","profit":"Bénéfice imposable","businessIncentive":"Incitation pour les nouvelles entreprises","expatRegime":"Régime pour expatriés","profitScheme":"Système de bonus sur les bénéfices","title":"Calculateur d'impôts pour les entreprises au Luxembourg","description":"Découvrez votre bénéfice après impôts","calculateTax":"Calculer l'impôt","checkboxesQuestion":"L'entreprise utilise-t-elle des bonus ?","reportTitle":"Votre estimation d'impôt sur les sociétés","bonuses":"Bonus","taxableProfit":"Bénéfice imposable","totalTaxPaid":"Total des impôts à payer","cit":"Impôt sur les sociétés (CIT)","solidaritySyrtax":"Surtaxe de solidarité","mbt":"Impôt commercial communal (MBT)","etr":"Taux effectif d’imposition","howMuchGross":"Quel est votre bénéfice brut ?","yearlyProfit":"Bénéfice annuel","monthlyProfit":"Bénéfice mensuel","weeklyProfit":"Bénéfice hebdomadaire","dailyProfit":"Bénéfice journalier","hourlyProfit":"Bénéfice horaire","howMuchGrossTip":"22 jours ouvrés, semaine de 40 heures.","note":"REMARQUE* : Ce document n'a pas de valeur légale et sert uniquement à des fins d'estimation.","optimiseTaxes":"Obtenir une assistance comptable","recalculate":"Recalculer","newCompanyText":"Si vous êtes enregistré en tant que nouvelle entreprise avec un produit innovant et que vous remplissez les critères, vous pouvez bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 25% sur les bénéfices pendant une durée maximale de 8 ans. Le taux exact dépend de la nature de votre activité. Consultez votre comptable pour plus de détails.","expatRegimeText":"Certains régimes, comme le régime Expat et le système de bonus (partage des bénéfices), affectent la fiscalité des employés mais ne modifient pas la charge fiscale de l'entreprise. Ces options sont fournies à titre informatif uniquement et ne sont pas incluses dans les calculs.","profitSharingText1":"L'entreprise peut verser un bonus allant jusqu'à 7,5% du bénéfice de l'année précédente","profitSharingText2":"Cependant! L'entreprise elle-même ne bénéficie pas d'avantages fiscaux - l'avantage revient au salarié : il ne paie des impôts que sur 50% du montant du bonus"},"bankHolidays":{"seoTitle":"Jours Fériés au Luxembourg en 2025","seoDescription":"Liste des week-ends au Luxembourg en 2025 avec dates, histoire et traditions. Planifiez vos congés et événements en fonction de ces jours fériés.","title":"Jours fériés, week-ends et jours ouvrables au Luxembourg","caption":"Le calendrier officiel des jours fériés en 2025","subTitle":"Tout savoir sur les vacances au Luxembourg"},"sncaOnlineDrivingTest":{"title":"Examen théorique de conduite au Luxembourg","subTitle":"Évaluez vos connaissances pour décrocher votre permis de conduire","mainPage":{"examCardTitle":"Mode classique","start":"Commencer","notice":"Ce test repose sur des questions officielles publiées par la SNCA. Tous les droits sur le matériel d'examen lui sont réservés.","examCardSubTitle":"Préparez-vous à répondre à 20 questions de test, comme dans un examen réel.","endlessCardTitle":"Mode sans fin","endlessCardSubTitle":"Répondez aux questions du test jusqu'à l'erreur ! Testez vos limites."},"question":{"nextQuestionButton":"Question suivante","goToResultsButton":"Voir les résultats","questionCounter":"Question {{count}}"},"results":{"resultsTitle":"Vos résultats","endlessTitle":"Score: {{score}}","endlessSubTitle":"Enchaînez les bonnes réponses !","endlessSuccessSubTitle":"Félicitations !","endlessSuccessDescription":"Bravo pour ce sans-faute ! Les vrais examens comportent plus de questions, alors ne vous arrêtez pas là. Continuez à vous entraîner et vous serez prêt à les affronter avec brio !","endlessDescription":"Renforcez vos connaissances et préparez-vous au succès à l'examen réel en terminant le test sans erreur.","examSubTitle":"Il y a encore de la place pour l'amélioration.","examSuccessSubTitle":"Félicitations !","examDescription":"Analysez vos erreurs, consolidez vos connaissances du code de la route, et tentez à nouveau. La réussite est à votre portée !","examSuccessDescription":"Bravo pour avoir maîtrisé ce test ! Maintenez votre élan et approfondissez vos connaissances pour une réussite éclatante à l'examen de la SNCA.","button":"Refaire le test","reviewButton":"Consulter le corrigé","backToResults":"← Retour aux résultats"}},"weatherForecast":{"title":"Radar météo du {{canton}}","subTitle":"Consultez la météo d'aujourd'hui et de demain.","calendarTitle":"Aujourd'hui","sunrise":"Lever","sunset":"Coucher","weekForecast":"Prévisions sur 10 jours","currentMoment":"Maint","currentDay":"Aujourd'hui","precipitationNotExpected":"Pas de précipitations prévues au cours des 2 prochaines heures","showSliderButton":"Afficher le radar météo","SW":"SO","SE":"SE","NW":"NO","NE":"NE","uv":"UV","partlyClody":"Peu nuageux.","snowExpected":"neige prévue au cours des 2 prochaines heures","rainExpected":"pluie prévue au cours des 2 prochaines heures","clear":"Ensoleillé.","snow":"Neige.","rain":"Pluie.","monday":"Mon","tuesday":"Tue","wednesday":"Wed","thursday":"Thu","friday":"Fri","saturday":"Sat","sunday":"Sun","luxembourg":"Luxembourg","infoBlockTitle":"Aujourd'hui au {{canton}}","infoBlockFirstPart":"Aujourd'hui à {{canton}}, la température devrait être d'environ {{currentTemperature}}°C. Le lever du soleil est prévu à {{sunrise}} et le coucher du soleil à {{sunset}}.","infoBlockSecondPart":"Le Luxembourg est connu pour son climat doux, et le temps actuel en est un bon exemple. Les températures peuvent atteindre +24°C en été et environ 4°C en hiver. Si vous souhaitez profiter d'une sortie ou d'un voyage, n'oubliez pas de consulter les bulletins météo afin de planifier vos activités au mieux.","nextMonthPredict":{"title":"Météo au {{canton}} en novembre 2025","description":"Les météorologues annoncent que la température moyenne au {{canton}} en novembre sera comprise entre 3°C et 10°C, avec une nébulosité variable et des vents frais. Des pluies et de brèves averses sont probables, avec des averses de neige dans la seconde moitié du mois. Les températures peuvent descendre en dessous de zéro la nuit du 10 au 13 novembre. Les heures de clarté diminuant, le crépuscule précoce et le ciel gris accompagneront les résidents et les visiteurs du {{canton}} pendant la majeure partie du mois. Vers la fin du mois de novembre, on peut s'attendre à une alternance de périodes nuageuses. Préparez-vous à un temps frais et humide, et n'oubliez pas d'emporter des vêtements chauds et des chaussures imperméables."},"duringYearPredict":{"title":"Le temps au {{canton}} en hiver 2025-2026","description":"Les prévisionnistes prévoient que l'hiver 2025-2026 au {{canton}} sera frais avec des températures allant de -2°C à 6°C. Une nébulosité variable avec des vents froids et des précipitations fréquentes est attendue en décembre et janvier. De la pluie et de la neige légère sont possibles durant la première moitié de l'hiver et à la fin du mois de décembre, les chutes de neige deviendront plus fréquentes et décoreront les villes de ce pays autour de la Saint-Sylvestre. Les températures nocturnes descendent souvent légèrement en dessous du point de congélation, surtout en janvier où des gelées de -5°C sont possibles. Les courtes heures de clarté créeront une atmosphère de tranquillité, idéale pour les promenades hivernales. N'oubliez pas de bien vous couvrir et de vous rendre au marché de Noël de {{canton}}."},"nextYearPredict":{"title":"Prévisions météorologiques pour le {{canton}} en 2026","description":"Les prévisions pour 2026 au {{canton}} annoncent un climat modéré avec des températures fluctuantes. L'hiver devrait être doux avec des gelées occasionnelles jusqu'à -2°C et de possibles chutes de neige en janvier et février. Le printemps commencera par un temps plus frais mais dès le mois d'avril, les températures diurnes pourront atteindre 15-18°C, et la diminution progressive des précipitations s'interrompra. L'été sera modérément chaud, allant de 18°C à 30°C, avec des journées chaudes en août jusqu'à 32°C (record de l'été dernier), de légères pluies et des orages. En automne, les pluies s'intensifieront, avec des températures atteignant 20 °C en septembre et chutant entre 3 et 10 °C en novembre. La fin de l'année sera marquée par les récoltes, le brouillard et les premières gelées."}},"resultOfStep":"Résultat de cette étape","articleIsPartOf":"Cet article fait partie de","relocationGuideTitle":"Un guide pour les travailleurs salariés souhaitant déménager au Luxembourg","articleReactions":{"title":"Cet article a-t-il été utile ?","success":"Votre avis est précieux pour nous.","reaction4":"Très utile !","reaction3":"Instructif !","reaction2":"Je n'ai pas compris.","reaction1":"C'est dépassé.","reaction1mobile":"Dépassée."},"page404":{"title":"Cette page n'existe pas","try":"Essayer","backHome":"retour à la maison"},"latestMaterials":"Dernières publications","latestGuides":"Derniers guides","moreGuides":"Articles populaires","archive":{"title":"Articles anciens"},"allAreas":"Tous les domaines","allYears":"Toutes les années","allMonths":"Tous les mois","faq":"Foire aux questions (FAQ)","digest":"L'actu en bref","digestsArchivePageTitle":"Archives des actus en bref","digestsArchiveHeading":"archives","digestsArchiveLink":"Archives","digestsDescription":"Revivez des instantanés de la vie quotidienne au Luxembourg grâce à nos actu en bref : un tour d'horizon animé des histoires les plus importantes et les plus colorées de la journée, élaborées par nos rédacteurs.","viewDigestsArchive":"Voir l'archive","allDigests":"Voir tous les actus en bref","chooseLanguages":"Choisir les langues","quiz":{"question":"Question","questionsQuantity":"questions","questionsQuantity1":"question","startButton":"Début du test","continue":"Suivant","complete":"Terminé","result":"Résultat du test","from":"sur","scoreQuantity":"points","scoreQuantity1":"point","copyLinkToShare":"Copier le lien pour le partager","passAgain":"Reprendre le quiz"},"policy":"Politique","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","aboutProject":"A propos du projet","locales":{"ru":"Russie","en":"Anglais"},"partnershipForm":{"heading":"Demandes commerciales et partenariats","description":"Pour en savoir plus sur nos opportunités de partenariat, n'hésitez pas à demander notre <b>kit média</b> ou à nous contacter.","name":"Nom","email":"Adresse e-mail","message":"Message","submit":"Envoyer","subject":"Sujet","cansel":"Cansel","acceptTerms":"J'accepte <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation</a>.","successMsg":"Nous vous remercions de votre attention. Votre message a été envoyé. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais."},"subsribeForNews":{"heading":"Restez informé !","description":"Recevez des conseils pratiques, des actualités locales et des guides pour expatriés au Luxembourg directement par email.","name":"Nom","surname":"Prénom","email":"E-mail","submit":"Abonnez-vous à notre newsletter","acceptTerms":"J'accepte la <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>politique de confidentialité et les conditions d'utilisation</a>","successMsg":"Merci pour votre abonnement"},"contactEditorialTeam":{"heading":"Contactez l'équipe éditoriale","description":"Pour toute recommandation de contenu ou question concernant nos documents, veuillez contacter l'équipe éditoriale à l'adresse suivante : <a href='mailto:editorial@luxtoday.lu'>editorial@luxtoday.lu</a>."},"sendFeedbackPopupCaption":"Signaler une erreur","sendFeedbackTitle":"Y a-t-il une erreur ?","sendFeedbackDescription":"Aidez-nous à nous améliorer. Rédigez une note d'explication à l'intention du rédacteur afin que nous puissions traiter vos commentaires plus rapidement et plus efficacement.","sendFeedbackSubmitCaption":"Soumettre","sendFeedbackSuccessTitle":"Message envoyé","sendFeedbackSuccessDescription":"Merci pour votre signalement. Nous examinerons votre message prochainement.","featureTitle":"Il y a une erreur ?","featureDescription":"Sélectionnez le texte incorrect et envoyez-nous vos commentaires.","serviceBanner":{"driverLicense":{"title":"Préparation à l'examen théorique du SNCA au Luxembourg","subtitle":"Testez vos connaissances sur le nouveau mode infini avec le simulateur d'examen de conduite en ligne de Luxtoday.","buttonTitle":"Commencer le quiz"},"taxCalculator":{"title":"Calculez votre salaire net et vos impôts au Luxembourg","subtitle":"Notre calculateur d’impôts vous aide à calculer facilement et précisément votre salaire net et les impôts sur le revenu à payer.","buttonTitle":"Calculer"},"calendar":{"title":"Planifiez vos vacances et jours de repos au Luxembourg","subtitle":"Notre calendrier en ligne affiche les jours fériés officiels de l'année afin que vous profitiez au maximum de votre temps de congé.","buttonTitle":"Préparer"},"weatherRadar":{"title":"Consultez le radar météo du Luxembourg en ligne","subtitle":"Les prévisions météo détaillés pour aujourd'hui et les 10 prochains jours dans chaque canton du pays sont désormais disponibles sur le site.","buttonTitle":"Afficher"},"easybizIncorporation":{"title":"Créez votre entreprise au Luxembourg en 5 jours","subtitle":"Pas de paperasse, pas de tracas. EasyBiz s’occupe de tout en ligne, afin que vous puissiez vous concentrer sur la croissance de votre entreprise.","buttonTitle":"Démarrer"},"easybizAccounting":{"title":"La comptabilité simplifiée pour les entreprises au Luxembourg ","subtitle":"Comptabilité, déclarations fiscales, paie, factures... Tout est pris en charge par de vrais experts via un chat avec une équipe engagée et professionnelle.","buttonTitle":"Contactez-nous"}},"downloadDocumentSample":"Download document sample","cardPartnerAgency":"Publicité","guest-posts":"Articles invités","mediaAboutAs":"On parle de nous","mediaAboutUsDescription":"Luxtoday dans la presse et les médias","mediaAboutUsDescriptionSecond":"Le projet Luxtoday est régulièrement mentionné dans les principaux médias en Europe et dans le monde entier. Nous sommes fiers que notre contenu, nos analyses et nos services attirent l’attention des journalistes, blogueurs et professionnels.","mediaAboutUsDescriptionThird":"Sur cette page, nous avons rassemblé des publications, des interviews et des articles présentant Luxtoday comme une plateforme médiatique pour les expatriés, les entrepreneurs et les habitants du Luxembourg.","mediaAboutAsSeo":"Presse sur Nous | Luxtoday – Couverture Médiatique et Publications","subscribeToNewsLetterTitle":"Inscription à la Newsletter | Actualités et Offres","subscribeToNewsLetterDescription":"Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières actualités, offres exclusives et conseils utiles directement dans votre boîte de réception!","team":{"sales":"Département des ventes","editorial":"Équipe éditoriale","socialMedia":"Réseaux sociaux","design":"Design","tech":"Département technique","authors":"Auteurs","viewProfile":"Voir le profil","seoTitle":"Rencontrez Notre Équipe | Luxtoday – Experts des Actualités au Luxembourg","seoDescription":"Voici l'équipe de Luxtoday, votre source pour les dernières nouvelles du Luxembourg. Notre groupe de professionnels talentueux vous apporte une couverture en profondeur et des idées uniques pour vous informer et vous positionner en avance sur la courbe. Découvrez les personnes qui font bouger les choses chez Luxtoday.","title":"Luxtoday équipe"},"eventForm":{"header":"Parlez-nous de votre événement","description":{"part1":"Une fois les informations de l’événement renseignées, vous serez redirigé vers la page de paiement. <b>Des frais de 150 € s’appliquent.</b>","part2":"Après paiement, l’événement sera modéré et publié."},"form":{"eventName":"Nom de l’événement","organizer":"Organisateur de l’événement","date":"Date","time":"Heure","ticketPrice":"Prix du billet","ticketLink":"Lien billet","address":"Adresse","email":"E-mail du contact","description":"Description","imagePlaceholderText":"Téléchargez l’affiche de l’événement","submit":"Soumettre à la modération","acceptTerms":"J'accepte la <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>politique de confidentialité et les conditions d'utilisation</a>"}},"telegramAdForm":{"title":"Parlez-nous de votre entreprise","description":"Un modérateur vous contactera dans les plus brefs délais pour préciser les détails.","form":{"platform":"Où souhaitez-vous placer votre annonce ?","platformPlaceholder":"Sélectionner le canal","email":"E-mail de contact","telegramNickname":"Pseudo Telegram","description":"Description","imagePlaceholderText":"Télécharger l'image de l'annonce","submit":"Envoyer au modérateur","acceptTerms":"J'accepte la <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>politique de confidentialité et les conditions d'utilisation</a>"},"successMessage":"Un modérateur vous contactera bientôt","infoTitle":"Publicité sur nos chaînes Telegram : règles et possibilités","infoSubtitle1":"Luxtoday dispose de trois plateformes Telegram :","infoItem1":"Chaîne d’actualités en russe —","infoItem2":"Chaîne d’actualités en anglais —","infoItem3":"Chat privé pour les résidents russophones du Luxembourg (accès sur invitation — demandez au modérateur)","infoParagraph1":"Vous pouvez choisir une ou plusieurs plateformes pour votre publicité. Si vous sélectionnez le chat, vous pouvez aussi choisir un fil spécifique (par exemple, « chat général » ou « services et professionnels »).","infoParagraph2":"Veuillez fournir un <strong>texte prêt à publier (max. 1024 caractères)</strong> et une <strong>image</strong> (si disponible).","infoParagraph3":"Votre publication sera <strong>sépinglée pendant une semaine</strong> dans le canal ou le chat choisi.","infoParagraph4":"Nous <strong>n’acceptons pas</strong> les publicités pour les casinos, les projets douteux ou toute activité illégale. La décision finale appartient au modérateur — merci de fournir toutes les informations <strong>avant le paiement.</strong>","infoParagraph5":"Vous pouvez choisir <strong>le jour et l’heure de publication.</strong>","infoParagraph6":"Ajoutez <strong>un code promo LUXTODAY</strong> pour nos abonnés afin de suivre l’efficacité de votre annonce.","infoSubtitle2":"Modes de paiement :","infoItem4":"Par <strong>lien Stripe</strong>","infoItem5":"Par <strong>facture</strong> (fournissez vos coordonnées au modérateur)","infoParagraph7":"<strong>Tarif de base</strong> : 50 € par publication dans une chaîne.","infoParagraph8":"Offres spéciales :","infoItem6":"Trois plateformes : <strong>130 € au lieu de 150 €</strong>","infoItem7":"Promo mensuelle : <strong>150 € au lieu de 200 €</strong> — publication <strong>épinglée pendant 4 semaines</strong>","infoParagraph9":"Pour réserver votre annonce, <strong>remplissez le formulaire</strong> sur cette page et cliquez sur <strong>« Envoyer au modérateur »</strong>.","seoTitle":"Faites votre publicité avec nous sur Telegram","seoDescription":"Vous pouvez diffuser une publicité sur l’une des plateformes sélectionnées pour 50 €. Votre annonce sera épinglée pendant une semaine. Une fois votre demande approuvée, un modérateur vous enverra un lien de paiement."},"fileError":"Taille maximale du fichier — {{maxSize}} Mo","signIn":"Se connecter","myCvs":{"draft":"Brouillons","published":"CV publiés","continueEdit":"Continuer la modification","edit":"Modifier","openCV":"Ouvrir le CV","addCv":"Ajouter un CV","breadcrumbs":{"payments":"Historique des paiements","myCvs":"Mes CV"}},"payments":{"title":"Historique des paiements","breadcrumbs":{"myCvs":"Mes CV","payments":"Historique des paiements"}},"headerAuth":{"profile":"Mon profil","settings":"Paramètres","logOut":"Se déconnecter"},"profileDetails":{"title":"Détails du profil","name":"Nom","email":"E-mail","password":"Nouveau mot de passe","confirmPassword":"Répéter le nouveau mot de passe","button":"Enregistrer les modifications","loading":"Chargement","categories":{"profileDetails":"Détails du profil"}},"cvsSeo":{"createCv":"Créer un CV","myCvs":"Mes CV","profile":"Paiements du profil","settings":"Paramètres","myProfile":"Mon profil","jobs":"Emplois","signUp":"S'inscrire","login":"Connexion","forgotPassword":"Mot de passe oublié"},"easybizForm":{"title":"Book a call","description":"Book a call with our team to get a free consultation and learn more about our services.","buttonTitle":"Book a call","privacyPolicy":{"accept":"J’accepte","privacyPolicy":"la Politique de Confidentialité","and":"et","termsOfUse":"les Conditions d’Utilisation"},"errors":{"mustAccept":"Vous devez accepter d'être contacté par un conseiller fiscal","submitError":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire."},"thankYou":{"title":"Merci!","message":"Notre responsable vous contactera sous peu."},"intro":{"title":"Passez à EasyBiz","description":"Services de comptabilité professionnelle, déclaration fiscale, gestion de la paie, logiciel convivial et assistance par chat avec une équipe comptable dédiée."},"formHeader":{"title":"Réservez un appel gratuit pour découvrir comment EasyBiz peut soutenir votre entreprise"},"fields":{"name":{"label":"Nom","placeholder":"Votre nom"},"email":{"label":"Email","placeholder":"exemple@gmail.com"},"phone":{"label":"Téléphone","placeholder":"+352 123 456 789"}},"buttons":{"bookCall":"Réserver un appel"},"formDescription":"Vous souhaitez créer ou transférer votre entreprise au Luxembourg ? <br/>Confiez votre comptabilité et votre immatriculation à des experts locaux — rapide, en ligne, sans tracas.","redirectButtonText":"👉 Parlez à un expert"}},"auth":{"signIn":"Se connecter","login":{"title":"Connexion","loading":"Chargement","email":"E-mail","password":"Mot de passe","button":"Se connecter","forgotPassword":"J’ai oublié mon mot de passe","dontHaveAccount":"Vous n’avez pas de compte ? ","signUp":"S’inscrire","invalidCredentials":"Adresse e-mail ou mot de passe incorrect"},"registration":{"title":"Créer un compte","email":"E-mail","name":"Nom","password":"Mot de passe","button":"S’inscrire","acceptTerms":"J’accepte la <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>politique de confidentialité et les conditions d’utilisation</a>","haveAccount":"Vous avez déjà un compte ? ","login":"Se connecter","validation":{"required":"Ce champ est obligatoire","invalidEmail":"Adresse e-mail invalide","passwordMinLength":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"}},"forgotPassword":{"title":"Récupération du mot de passe","subtitle":"Saisissez l’adresse e-mail utilisée lors de votre inscription pour récupérer votre mot de passe. Vous recevrez un lien de réinitialisation.","email":"E-mail","button":"Envoyer le lien","login":"Retour à la connexion","success":"Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé","successMessage":"Si vous ne recevez pas d’e-mail, vérifiez votre dossier de spam.","somethingWentWrong":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer !","invalidEmail":"Adresse e-mail invalide","required":"Ce champ est obligatoire"}},"jobs":{"jobsPage":{"title":"Trouver un emploi au Luxembourg","subtitle":"Soumettez votre CV à la base de données et recevez des offres d'emploi des RH au Luxembourg","addCV":"Ajouter un CV","openCV":"Ouvrir le CV","filters":"Filtres","breadcrumbs":{"home":"Accueil","jobs":"Emplois"}},"cv":{"jobExperience":"Expérience professionnelle","education":"Éducation","skills":"Compétences","languages":"Langues","portfolio":"Portfolio","socialNetworks":"Réseaux sociaux","citizenship":"Citoyenneté/<br /> Permis de travail","getContactInfo":"Obtenir les coordonnées","email":"Email","phone":"Téléphone","getContactInfoText":"Les coordonnées sont masquées pour des raisons de confidentialité. Pour consulter le profil complet d’un candidat, veuillez créer un compte employeur gratuit et vous connecter.","breadcrumbs":{"home":"Accueil","jobs":"Emplois"}},"education":{"secondary":"Enseignement secondaire","vocational":"Enseignement professionnel","bachelor":"Licence","master":"Master","postgraduate":"Études postuniversitaires","doctoral":"Doctorat","training":"Cours de formation professionnelle","noEducation":"Pas de formation formelle"},"languages":{"lux":"Luxembourgeois","fr":"Français","de":"Allemand","en":"Anglais","pt":"Portugais","it":"Italien","sp":"Espagnol","dn":"Néerlandais","ru":"Russe","cn":"Chinois (Mandarin)","ar":"Arabe","pl":"Polonais","sw":"Suédois","gr":"Grec"},"industry":{"it":"Informatique et technologie","marketing":"Marketing et publicité","finance":"Finance et économie","sales":"Ventes et service client","management":"Gestion et administration","education":"Éducation et sciences","medicine":"Médecine et santé","creative":"Professions créatives","construction":"Construction et ingénierie","production":"Production et agriculture","transport":"Transport et logistique","hospitality":"Hôtellerie et services","law":"Droit et sécurité","other":"Autre"},"occupation":{"it":{"programmer":"Programmeur","web_developer":"Développeur Web","cybersecurity_specialist":"Spécialiste en cybersécurité","system_administrator":"Administrateur système","data_analyst":"Analyste de données","machine_learning_engineer":"Ingénieur en apprentissage automatique","software_tester":"Testeur de logiciels","devops_engineer":"Ingénieur DevOps","ux_ui_designer":"Designer UX/UI"},"marketing":{"marketer":"Responsable marketing","smm_manager":"Responsable SMM","content_manager":"Responsable de contenu","seo_specialist":"Spécialiste SEO","pr_manager":"Responsable RP","copywriter":"Rédacteur","brand_manager":"Responsable de marque","market_analyst":"Analyste de marché"},"finance":{"accountant":"Comptable","financial_analyst":"Analyste financier","economist":"Économiste","auditor":"Auditeur","credit_specialist":"Spécialiste du crédit","investment_manager":"Gestionnaire d'investissements"},"sales":{"sales_manager":"Responsable des ventes","customer_service_specialist":"Spécialiste du service client","sales_representative":"Représentant commercial","key_account_manager":"Responsable grands comptes","store_administrator":"Administrateur de magasin"},"management":{"project_manager":"Chef de projet","hr_manager":"Responsable RH","office_manager":"Responsable administratif","logistician":"Logisticien","administrative_director":"Directeur administratif"},"education":{"teacher":"Enseignant","university_lecturer":"Maître de conférences","research_scientist":"Chercheur scientifique","trainer_coach":"Formateur/Coach","supplementary_education_teacher":"Professeur d'éducation complémentaire"},"medicine":{"doctor":"Médecin","nurse":"Infirmier/Infirmière","pharmacist":"Pharmacien","physiotherapist":"Physiothérapeute","psychologist":"Psychologue","dentist":"Dentiste"},"creative":{"graphic_designer":"Graphiste","photographer":"Photographe","videographer":"Vidéaste","artist":"Artiste","musician":"Musicien","journalist":"Journaliste","editor":"Éditeur"},"construction":{"civil_engineer":"Ingénieur civil","architect":"Architecte","electrician":"Électricien","plumber":"Plombier","painter":"Peintre","mechanic":"Mécanicien","process_engineer":"Ingénieur procédés","construction_worker":"Ouvrier du bâtiment"},"production":{"production_operator":"Opérateur de production","production_technologist":"Technologue de production","agronomist":"Agronome","veterinarian":"Vétérinaire","factory_worker":"Ouvrier d'usine","fitter":"Monteur","seamstress":"Couturière"},"transport":{"driver":"Chauffeur","courier":"Coursier","freight_forwarder":"Commissionnaire de transport","dispatcher":"Dispatcher","pilot":"Pilote","train_operator":"Conducteur de train"},"hospitality":{"chef":"Chef cuisinier","bartender":"Barman","waiter_waitress":"Serveur/Serveuse","hotel_administrator":"Administrateur d'hôtel","cleaner":"Agent d'entretien","nanny":"Nounou","hairdresser":"Coiffeur","cosmetologist":"Esthéticien(ne)"},"law":{"lawyer":"Avocat","advocate":"Conseiller juridique","notary":"Notaire","occupational_safety_specialist":"Spécialiste en sécurité au travail","security_guard":"Agent de sécurité"},"other":{"translator":"Traducteur","tour_operator":"Agent de voyage","ecologist":"Écologiste","social_worker":"Travailleur social","sports_coach":"Entraîneur sportif"}},"work_permit":{"luxembourg_citizen":"Citoyen luxembourgeois","eu_eea_citizen":"Citoyen UE/EEE","non_eu_eea_citizen_with_luxembourg_work_permit":"Citoyen non-UE/EEE avec permis de travail luxembourgeois","non_eu_eea_citizen_requires_work_visa_sponsorship":"Citoyen non-UE/EEE nécessitant un parrainage de visa de travail","blue_card_holder_eu_eea_citizen":"Titulaire de la Carte Bleue (citoyen UE/EEE)","family_reunification_permit_holder":"Titulaire d’un permis de regroupement familial","other_please_specify":"Autre (veuillez préciser)"},"dropdownTitle":{"languages":"Langues","education":"Éducation","occupation":"Profession","industry":"Secteur","workStatus":"Citoyenneté/Permis de travail","sortBy":"Trier par","clear":"Tout effacer"},"infoPane":{"title":"Bienvenue sur la plateforme de CV Luxtoday","subtitle":"Vous cherchez un emploi à l’étranger ? Vous voulez que votre CV soit vu par de vrais employeurs ?","listTitle":"Voici comment ça marche","listItem1":"<span>Créez votre CV</span> — Remplissez vos expériences professionnelles, formations, compétences et plus encore grâce à notre formulaire simple.","listItem2":"<span>Téléchargez-le (optionnel)</span> — Votre CV sera instantanément mis en forme dans un document professionnel clair, conforme aux standards luxembourgeois — prêt à imprimer ou à envoyer aux employeurs.","listItem3":"<span>Soyez découvert</span> — Rendez votre CV visible pour les employeurs pour seulement 5 €/mois.","listItem4":"<span>Restez protégé</span> — Vos coordonnées personnelles sont masquées. Les employeurs doivent s’enregistrer pour débloquer le bouton « Afficher les contacts ».","listItem5":"<span>Pour les employeurs</span> — Utilisez les filtres pour rechercher dans la base de CV par profession, localisation, expérience et plus encore."},"subscriptionCancel":{"title":"🔄 Comment annuler votre abonnement","descriptionLine1":"Si vous avez souscrit via Stripe, vous pouvez annuler votre abonnement directement dans votre compte Stripe.","descriptionLine2":"Recherchez l’e-mail de Stripe que vous avez reçu juste après votre souscription.","descriptionLine3":"Cliquez sur le lien dans l’e-mail pour accéder à votre espace personnel.","descriptionLine4":"Dans la section Facturation ou Abonnements, sélectionnez Annuler l’abonnement.","descriptionLine5":"Si vous ne trouvez pas l’e-mail de Stripe, allez sur <a style='color: #367aff; text-decoration: none;' href='https://billing.stripe.com/p/login/4gM5kEdeUgqwfzb6Ovbsc00' target='_blank' rel='noopener noreferrer nofollow'>stripe.com</a>, connectez-vous avec la même adresse e-mail utilisée lors du paiement, puis annulez votre abonnement dans les paramètres du compte."}},"cv-form":{"title":"Trouver un emploi au Luxembourg","description":"Soumettez votre CV dans la base de données et recevez des offres d’emploi de HR Luxembourg","currentlyStudying":"Actuellement étudiant","currentlyWorking":"Actuellement en poste","publishedCVsCount":"CV publiés","breadcrumbs":{"home":"Accueil","jobs":"Emplois","createCv":"Créer un CV","myCvs":"Mes CV"},"mainInfo":{"fullName":"Nom complet","industry":"Secteur","occupation":"Profession","citizenship":"Nationalité/Permis de travail","languages":"Langues","education":"Éducation","summary":"Résumé","summaryPlaceholder":"Parlez-nous de vous, de votre expérience et de vos compétences...","charCount":"{{count}}/500","email":"E-mail","phone":"Téléphone"},"jobExperience":{"title":"Expérience professionnelle","addPosition":"Ajouter un poste","delete":"Supprimer","jobTitle":"Intitulé du poste","company":"Entreprise ou organisation","startMonth":"Mois de début","startYear":"Année de début","endMonth":"Mois de fin","endYear":"Année de fin","currentlyWorking":"Je travaille ici actuellement","describeExperience":"Décrire l’expérience professionnelle","describeExperiencePlaceholder":"Décrivez votre expérience professionnelle","charCount":"{{count}}/500"},"education":{"title":"Éducation","addEducation":"Ajouter une formation","delete":"Supprimer","school":"Établissement","grade":"Diplôme","fieldOfStudy":"Domaine d’études","startMonth":"Mois de début","startYear":"Année de début","endMonth":"Mois de fin","endYear":"Année de fin","describeEducation":"Décrire la formation","describeEducationPlaceholder":"Décrivez votre formation et vos réalisations...","charCount":"{{count}}/500"},"links":{"title":"Liens","portfolio":"Lien vers le portfolio","socialNetwork":"Lien vers un réseau social","addLink":"Ajouter un lien"},"preview":{"title":"Aperçu du CV","backToEdit":"Retour à l’édition","mainInfo":"Informations principales","jobExperience":"Expérience professionnelle","education":"Éducation","links":"Liens","contactCandidate":"Contacter le candidat"},"publish":{"acceptTerms":"J’accepte la <a href='/fr/privacy-policy' target='_blank'>politique de confidentialité et les conditions d’utilisation</a>","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","termsOfUse":"Conditions d’utilisation","downloadPdf":"Télécharger en PDF","publishCv":"Publier le CV","publishInfo":"Pour publier votre CV et le rendre visible aux employeurs potentiels, des frais de 5 €/mois s’appliquent. Une fois payé, votre profil sera listé publiquement dans notre base de candidats pendant 30 jours.","secondInfo":"Veuillez vous assurer d'entrer la même adresse e-mail que celle utilisée lors de l'inscription de votre compte lors du paiement. Sinon, nous pourrions ne pas être en mesure de lier votre paiement à votre abonnement. Si vous rencontrez des problèmes avec le paiement ou votre compte, n'hésitez pas à nous contacter à luxtoday.lu@gmail.com — nous serons ravis de vous aider."},"actions":{"previewAsEmployer":"Aperçu en tant qu’employeur","saveDraft":"Enregistrer le brouillon","delete":"Supprimer"},"validation":{"required":"Ce champ est obligatoire","invalidEmail":"Adresse e-mail invalide","invalidPhone":"Numéro de téléphone invalide","minLength":"Minimum {{count}} caractères requis","maxLength":"Maximum {{count}} caractères autorisés","noOptions":"Aucune option disponible"},"months":{"january":"Janvier","february":"Février","march":"Mars","april":"Avril","may":"Mai","june":"Juin","july":"Juillet","august":"Août","september":"Septembre","october":"Octobre","november":"Novembre","december":"Décembre"}}}},"initialLocale":"fr","ns":["common","auth","jobs","cv-form"],"userConfig":{"i18n":{"locales":["default","ru","en","fr","de"],"defaultLocale":"default","localeDetection":false},"react":{"bindI18n":"loaded languageChanged","bindI18nStore":"added","useSuspense":true,"transSupportBasicHtmlNodes":true,"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong"]},"fallbackLng":{},"localePath":"/vercel/path0/locales","reloadOnPrerender":false,"default":{"i18n":{"locales":["default","ru","en","fr","de"],"defaultLocale":"default","localeDetection":false},"react":{"bindI18n":"loaded languageChanged","bindI18nStore":"added","useSuspense":true,"transSupportBasicHtmlNodes":true,"transKeepBasicHtmlNodesFor":["strong"]},"fallbackLng":{},"localePath":"/vercel/path0/locales","reloadOnPrerender":false}}}},"__N_SSG":true}