Беженцам с украинскими дипломами упростят порядок признания квалификации

Европейская комиссия выпустила набор рекомендаций, чтобы помочь украинским беженцам в признании их квалификации и дипломов.

«Беженцы часто работают ниже своего уровня квалификации и подвергаются риску плохих условий труда», — заявила Комиссия в пресс-релизе от 6 апреля.

Для противодействия этому Комиссия создала ряд инструментов для ускорения процедуры признания документов. Исполнительный орган ЕС создал ресурсный центр по украинским квалификациям, предназначенный для обмена информацией, который ускорит административную процедуру. Инструмент электронного перевода для русского и украинского языков также был адаптирован для ускорения перевода дипломов. Поскольку многие бежали без своих квалификационных документов, Комиссия просит государства-члены проявить гибкость в признании дипломов и перевыпустить сертификаты в цифровом формате.

В Люксембурге, как и в других странах ЕС, граждане Украины находятся под временной защитой, которая дает им доступ к виду на жительство, образованию и рынку труда. Беженцам также не нужно разрешение на трудоустройство, чтобы подать заявление на работу. Агентство по трудоустройству великого герцогства Adem в марте также попросило работодателей открыть свои вакансии для широкой публики.

Отдел признания дипломов обычно обрабатывает все запросы за обязательный налог в размере 75 евро. К нему можно добавить дополнительные 300 евро, если требуется компенсирующая мера, такая как период адаптации или тест на пригодность.

По словам министра иностранных дел Жана Ассельборна, к началу недели 4069 беженцев запросили временную защиту в Люксембурге, из которых 1040 уже были обработаны.