Dima Zicer: „Machen Sie Ihrem Kind keinen Stress, wenn es nicht sein muss“ - warum ein Umzug mit Kind anders ist. Luxtoday exklusiv

Kaufen Sie Ihre Tickets für den Auftritt von Dima Zicer auf der offiziellen Veranstaltungsseite: Vortrag am 7. März und Vortrag am 8. März.

-  Luxemburg ist ein Land der Auswanderer. Kinder kommen hierher, um ihren Eltern zu folgen und sich in einer neuen Sprachumgebung zurechtzufinden. Wie können Sie Ihrem Kind helfen, den Stress des Umzugs zu bewältigen?

- Zunächst einmal sollten Sie keine Schwierigkeiten für Ihr Kind erfinden und nicht eigenmächtig entscheiden, wobei es Hilfe benötigt. Es ist wichtig, dass es sich äußern kann, wenn etwas schwierig ist. Das ist das Wichtigste.

Zweitens: Sie brauchen nicht immer Hilfe. Es gibt verschiedene Schultypen in Luxemburg, und es gibt viele gute Schulen, in denen sich das Kind selbständig anpassen kann. Wenn man es den Kindern nicht unnötig schwer macht, wird es ihnen leichter fallen.

Auch für die Eltern ist es ein neues Umfeld, oder? Wenn wir also eine Familie sind, lösen wir Probleme gemeinsam, wir sprechen darüber, wir unterstützen uns gegenseitig, wir verstehen, welche neuen Freuden wir haben, wenn wir an einem neuen Ort sind. Wir beginnen, diesen Ort zu lieben und ihn gemeinsam zu entwickeln.

-  Es ist also möglich, einen Umzug so zu organisieren, dass das Kind überhaupt keinen Stress hat?

- Ja, natürlich. Wenn die Eltern das Kind nicht zum Umzug zwingen und dieser eine gemeinsame Entscheidung der Familie ist, entsteht kein Stress.

Stress entsteht nicht durch den Umzug selbst, sondern durch Zwang. Stress entsteht, wenn Mama und Papa sagen: "Ab morgen werden wir an einem neuen Ort leben, in einer neuen Wohnung, du wirst in eine neue Schule gehen, du wirst neue Freunde haben". Das würde sowohl Erwachsene als auch Kinder unter Stress setzen. Aber wenn die Entscheidung gemeinsam getroffen wurde, das Kind versteht, warum sie notwendig ist, und in den Prozess eingebunden ist, gibt es keinen Stress.

-  Glauben Sie nicht, dass die "gemeinsame Entscheidung" ein bisschen ein Trick ist? Würde ein Elternteil, dem zum Beispiel eine Stelle in einem anderen Land angeboten wurde, sein Kind konsultieren? Und wenn das Kind ablehnt, was dann? Die Stelle ablehnen?

- Zunächst einmal ist ein Kind kein Koffer. Es ist ein Mitglied der Familie und nicht nur ein Gegenstand, der transportiert werden muss. Die Entscheidung für einen Umzug sollte daher von der gesamten Familie und nicht nur von den Eltern getroffen werden.

Zweitens sollte natürlich auf die Meinung des Kindes gehört werden. Das bedeutet nicht, dass sich die Eltern vollkommen nach den Wünschen des Kindes richten müssen. Aber das Kind sollte in die Gesamtentscheidung einbezogen werden.

Stellen wir uns vor, der Ehemann sagt: "Wir müssen umziehen", und die Ehefrau sagt: "Ich will nicht". Was dann?

-  Einen Kompromiss finden.

- Ja, natürlich. Das ist es, wonach wir suchen. Wir suchen nach einer Win-Win-Situation. Wir versuchen, etwas zu finden, von dem nicht nur der Mann, sondern auch die Frau profitiert. Wir suchen nach Gründen, warum wir dorthin gehen sollten. Was wird es dort geben, was es vorher vielleicht noch nicht gab? Und es muss etwas Cooles sein, etwas Interessantes.

Quelle: zicerino.com

-  Unter Expats wird viel über die Bewahrung des 'kulturellen Codes', der einheimischen Traditionen, gesprochen. Und es gibt zwei Alternativen:

1. Eltern schaffen künstlich eine "Mini-Heimat" - sie legen alte Filme auf, bestehen auf dem Erlernen der "Muttersprache" und schirmen das Kind von der neuen Umgebung ab.

2. Eltern integrieren das Kind so schnell wie möglich - nehmen Sie es nur zu lokalen Sprachclubs mit, beschränken Sie den Kontakt mit Landsleuten.

Welcher ist der richtige Weg?

- In der Frage selbst steckt ein Haken. Ein Kind ist kein Objekt, das man "integrieren" oder "abschotten" kann. Ich möchte betonen, dass ein Kind idealerweise an Freizeitaktivitäten teilnimmt, in Clubs geht, Musik hört usw.

Was den kulturellen Kodex betrifft, so wird er in der Familie geboren. Er kann nicht eingeflößt werden. Das ist einfach unmöglich. Ein Mensch nimmt immer noch die Modelle wahr, in denen seine engsten Verwandten leben.

Stellen wir uns vor, die Eltern sehen einige Filme in einer Sprache, in einem Koordinatensystem, und das Kind bekommt andere Filme. Sie werden nichts anderes erreichen als eine völlig gespaltene Persönlichkeit. Dann, in einem bestimmten Alter, wird das Kind zu den Eltern sagen: "Geh zum Teufel", und anfangen, eine völlig andere Sprache zu sprechen. Weil es unmöglich ist, so zu leben, wird es sehr, sehr starken Widerstand geben.

Wenn du das nicht tust, brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Man ist in einem neuen Land, man lernt es langsam kennen, wächst hinein. Und Wenn Ihre Familie beispielsweise Russisch spricht, aber regelmäßig luxemburgischsprachige Gäste empfängt und Filme nach ihrem kulturellen Wert statt nach der Sprache auswählt, dann, denke ich, ist die Situation sehr ruhig und sogar nahezu ideal.

-  Viele Kinder von Auswanderern besuchen nach ihrem Umzug zwei Schulen gleichzeitig: eine örtliche Schule und eine Online-Schule in ihrer Muttersprache, mit dem Ziel, ein Zertifikat ihres Heimatlandes zu erhalten. Ist dies ein Vorteil für das Kind und die Möglichkeit, den Lehrplan in seiner Muttersprache zu lernen, oder ein Nachteil?

-  Eindeutig ein Minuspunkt. Die Eltern verhindern, dass das Kind in die neue Kultur hineinwächst, da sie widersprüchliche Signale senden. Auf der einen Seite leben wir hier, auf der anderen Seite denke nicht daran, hier zu wachsen, denn es besteht die Gefahr, dass du von hier weggerissen und zurückgebracht wirst.

Und wenn wir über Luxemburg sprechen, dann hat Luxemburg eine gute Ausbildung. Ich werde für mich selbst sprechen: Ich kenne nicht alle Schulen, aber im Durchschnitt ist das Bildungsniveau gut, die Schulen sind gut. Wie kommt man auf die Idee, eine andere Schule zu besuchen, ob virtuell oder nicht virtuell? Das macht keinen Sinn. Ich würde also kategorisch nein zu dieser Art der dualen Ausbildung sagen.

-  Was ist, wenn das Kind auf diese Weise lernen will?

- Dann sind Sie willkommen. Aber das kommt nur selten vor, glauben Sie mir. Die meisten Teenager treffen solche Entscheidungen nicht. Ich versuche, mich jetzt zu erinnern... Ich habe Tausende, wenn nicht Zehntausende von Fällen. Und kein einziger davon.

-  Was tun Sie, wenn sich ein Kind in einer neuen Umgebung fremd fühlt? Wie kann man ihm helfen?

- Versuchen Sie zunächst einmal zu verstehen, was das bedeutet. Denn "sich fehl am Platz fühlen" ist für jeden Menschen anders. Wenn ein Kind zum Beispiel Freundschaften schließen möchte, aber nicht akzeptiert wird, kann man versuchen, gemeinsame Aktivitäten zu organisieren. Und so weiter, je nach Situation. Aber das wichtigste Prinzip ist, dass man es nicht mit Gewalt macht.

-  Was ist mit dem Gefühl, das man gemeinhin als Identitätsverlust bezeichnet? Wenn man sich dem alten Ort nicht mehr zugehörig fühlt, aber auch nicht dem neuen Ort?

- Man muss sich selbst helfen, sich an den neuen Ort zu gewöhnen. Sowohl Erwachsene als auch Kinder. Man muss Ankerpunkte im neuen Land finden. Wenn wir von einem Land in ein anderes umgezogen sind, müssen wir das finden, wofür wir umgezogen sind.

"Papa muss arbeiten" ist keine ausreichende Begründung. Vielleicht wegen des Eises, das nicht da war. Vielleicht wegen der Aussicht. Vielleicht wegen des Wetters. Weißt du, es hilft dir, dich zu identifizieren und dich geerdet zu fühlen.

- In Europa ist die Einstellung zu Alkohol und Drogen, sagen wir mal, milder als in den ehemaligen GUS-Ländern. In Luxemburg können 16-Jährige Wein und Bier kaufen. Wie sprechen Eltern mit ihren Kindern über diese Dinge, und haben sie das Recht, strengere Verbote zu verhängen als der Staat?

- Natürlich haben die Eltern das Recht, Verbote auszusprechen. Aber dieses Verbot wird nicht funktionieren. Eine Person ist 17 Jahre alt, was werden Sie ihr sagen? Wenn mein Vater mit der Faust auf den Tisch schlägt und sagt: "Du darfst kein Bier kaufen", werde ich als Erstes losrennen und das Bier kaufen, um meinem Vater zu beweisen, dass er nicht der Herr im Haus ist.

Die Einstellung zum Alkohol ist Teil der Familienkultur. Es kommt sehr selten vor, dass im Haus eine gemäßigte kulturelle Einstellung zum Alkohol herrscht und das Kind im Alter von 16 Jahren anfängt, alles zu trinken, was nicht niet- und nagelfest ist. Das ist eine äußerst seltene Situation, und meistens liegt es an einem anderen Problem als den Alkoholgesetzen des Landes.

Die bloße Verfügbarkeit von Alkohol führt nicht automatisch zum Alkoholismus. Die Tatsache, dass er verfügbar ist, bedeutet nicht automatisch, dass ich ihn nehmen werde. Es ist die Familienkultur, die darüber entscheidet, es ist etwas, das langsam von Kindheit an aufgebaut wird.

- Ist es möglich, ein Kind mit einem hohen Lebensstandard zu verwöhnen? Luxemburg steht in der Regel an der Spitze aller Rankings, nicht nur in Bezug auf die Lebenshaltungskosten, sondern auch in Bezug auf die Lebensqualität und die Verfügbarkeit verschiedener Leistungen, die ein Kind als selbstverständlich ansehen kann. Ist das gut oder schlecht?

- Es ist möglich, nicht zu verderben, aber im Vergleich alles zu verderben. Denn ein hoher Lebensstandard - was ist das? Es ist ein Niveau im Vergleich zu etwas.

Sobald der Vergleich beginnt, sobald er für die Eltern zu einer Quelle des Stolzes wird: Ich lebe besser als meine Nachbarn, ich lebe besser als jemand anderes - dann beginnt der Wurm zu krabbeln.

Stellen Sie sich selbst eine Frage: Weiß ich, wie ich meinen hohen Lebensstandard nutzen kann? Prahle ich nicht damit, helfe ich anderen? Verstehe ich, wie ich diesen hohen Lebensstandard nutzen kann, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen, nicht nur für mich, sondern auch für andere? Wenn ja, dann ist das großartig, ich finde das großartig. Ich kann Sie nur beglückwünschen.

Eine gute Jeans allein kann einen Menschen nicht ruinieren. Eine schlechte Jeans auch nicht. Aber wenn ich diese Jeans trage, um sie jemandem unter die Nase zu reiben, dann ist etwas faul an mir. Ein Kind kann nicht auf diese Idee kommen. Das kommt gar nicht in Frage. Wenn ein Kind anfängt, so zu denken, dann deshalb, weil die Erwachsenen es so denken lassen. Es sind also nicht wir, die es verwöhnen, sondern wir selbst.

-  Wenn Sie mit Kindern unterschiedlichen Alters, sagen wir 5 und 15, nach Luxemburg ziehen müssten, was würden Sie als erstes tun?

- Das Erste, was ich tun würde: Gemeinsam mit allen Familienmitgliedern unabhängig von ihrem Alter nach dem Fun zu suchen, sorry für den Jargon. Nach dem Spaß. Suchen Sie, warum wir hier eine gute Zeit haben können. Was gibt es hier, was wir in unserem letzten Land nicht hatten? Auf der Plus-Seite, nicht auf der Minus-Seite.

Ich würde mich sofort auf die Suche nach verschiedenen Wegen machen, die wir nehmen könnten. Bürgersteige, Gassen und so weiter. Ich würde auf keinen Fall die Routine, die ich hatte, auf das neue Land übertragen. Ich würde eine andere Routine beginnen. Hier haben wir jetzt die Tradition, dass wir donnerstags auf den Markt auf dem Hauptplatz oder einem anderen Platz gehen und einen bestimmten Käse kaufen, den wir zufällig probiert haben und der uns sehr gut geschmeckt hat.

Und dann gehen wir nach Hause. Und zu Hause decken wir den Tisch und stellen eine Platte mit Käse und Beeren in die Mitte. Oder wir sitzen um den Tisch herum und besprechen, was wir nächste Woche einkaufen werden.

Es ist eine positive Routine. Eine neue Routine. Eine, die uns hilft, unser vergangenes und gegenwärtiges Leben zu trennen.