Luxemburgisch wurde zu DeepL hinzugefügt.

DeepL, ein auf hochpräzise maschinelle Übersetzung spezialisiertes Unternehmen, hat Luxemburgisch offiziell in die Liste der auf seiner Plattform unterstützten Sprachen aufgenommen. Die Aktualisierung ist Teil einer umfassenden Erweiterung, mit der mehr als 80 neue Sprachen hinzukommen, darunter Afrikaans, Isländisch, Javanisch und Irisch. DeepL unterstützt nun über 100 Sprachen, darunter alle 24 Amtssprachen der Europäischen Union.

Luxemburgisch befindet sich noch in der Beta-Phase, aber selbst in diesem Status wird sein Erscheinen als bedeutender Erfolg angesehen. DeepL betont, dass Unternehmen und Institutionen im Großherzogtum nun in der Lage sein werden, Sprachbarrieren in der internen und externen Kommunikation abzubauen.

Laut Ed Crook, Vice President of Strategy and Operations bei DeepL, „verwandelt die Erweiterung der Übersetzungsbasis Sprache von einer Barriere in einen strategischen Vorteil“. Er merkte außerdem an, dass Unternehmen aufgrund der engen wirtschaftlichen Beziehungen innerhalb der Region zuverlässige Tools für die mehrsprachige Kommunikation benötigen, sei es für Export- und Importaktivitäten, rechtliche Dokumente oder digitale Dienste.

Es ist auch wichtig zu erwähnen, dass die Plattform mittlerweile fast alle der 20 weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen abdeckt, was DeepLs Ambitionen unterstreicht, mit den globalen Giganten im Bereich der maschinellen Übersetzung zu konkurrieren. Das Unternehmen legt den Schwerpunkt eher auf die Genauigkeit der Übersetzung, die auf den Kontext und die geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten ist, als nur auf Geschwindigkeit.