Neues Buch bringt Miauen auf Luxemburgisch bei

Der neue siebte Band der Reihe Lëtzebuerger Würtschatz lädt den Leser in eine wahre "Menagerie der Sprachen" ein. Diesmal geht es um die Déierewelt - die Welt der Tiere: von Begriffen für Männchen, Weibchen und Jungtiere bis hin zu Beschreibungen der Laute, die Tiere von sich geben, und Verben, die beschreiben, wie sie gebären.

Das Buch enthält 248 Wörter und Ausdrücke, jeweils mit einem Anwendungsbeispiel, einer Übersetzung ins Deutsche, Französische, Englische und Portugiesische sowie einer farbigen Illustration. Das Buch ist nicht nur ein Sprachführer, sondern auch eine visuelle Reise durch die Welt der Haus- und Wildtiere.

Im Vorwort stellt Kulturminister Eric Thill fest, dass das Buch alle ansprechen wird, "die gleichzeitig Sprache und Tiere lieben", und schließt die Einleitung mit dem spielerischen Satz: "Maacht Iech deemno op de Wee queesch duerch de sproochlechen Déieregaart: Dat deet de Bock schnadderen!", was übersetzt werden kann mit: "Mach eine Reise durch die sprachliche Menagerie - es wird lustig, und die Ziege wird springen!"

Das Buch erscheint am 21. November und wird im luxemburgischen Buchhandel zu einem Preis von 12,50 € erhältlich sein.