de
Alles, was Sie über die luxemburgische Sprache wissen wollten
Luxemburg ist weithin bekannt für seine wichtige Rolle auf den globalen Finanzmärkten. Dennoch sind viele Aspekte der luxemburgischen Kultur relativ unbekannt, wie zum Beispiel eine der offiziellen Sprachen des Landes: Luxemburgisch. In den folgenden Zeilen werden wir uns daher mit dieser Sprache beschäftigen und ihre Geschichte, ihren heutigen Gebrauch, ihre wichtigsten Merkmale und andere relevante Daten vorstellen.
Wenn Sie hier sind, fragen Sie sich wahrscheinlich, was genau die luxemburgische Sprache ist? Es ist die Nationalsprache eines kleinen europäischen Landes, die hauptsächlich in Luxemburg und in einigen Nachbargemeinden in Belgien, Frankreich und Deutschland gesprochen wird, aber auch außerhalb des Landes weit verbreitet ist! Anfang 2021 wurde Luxemburgisch von etwa 275.361 Menschen als Muttersprache gesprochen, weltweit wird die Zahl der Sprecher auf 400.000 geschätzt.
Ist die luxemburgische Sprache ein Dialekt oder nicht?
Ja, das Lëtzebuergesch ist ein moselfränkischer Dialekt, der zur germanischen Sprachfamilie gehört. Aber nur sprachlich. Das Lëtzebuergesch stammt aus der Moselregion in Frankreich und wird seit etwa 1000 n. Chr. gesprochen! Der älteste bekannte Text in dieser Sprache ist der Codex Mariendalensis aus dem 13. Jahrhundert.
Mischen und anpassen
Luxemburgisch ist eine Mischung aus Deutsch und Französisch, angereichert mit vielen französischen Wörtern und Ausdrücken.
Bis zum 19. Jahrhundert wurde es hauptsächlich als Dialekt gesprochen, der als "Lëtzebuerger Däitsch" bezeichnet wurde, was so viel wie "Luxemburger Deutsch" bedeutet. Mit zunehmender Popularität entwickelte sich der Dialekt jedoch zur Muttersprache der im Lande lebenden Menschen. Im Jahr 1984 wurde Luxemburgisch offiziell als Landessprache neben den beiden anderen Amtssprachen Deutsch und Französisch anerkannt.
Heute ist Luxemburgisch die Muttersprache der Mehrheit der Luxemburger. Anfang 2021 sprachen etwa 275.361 Menschen Luxemburgisch als Muttersprache.
Entwicklung des Luxemburgischen
Obwohl die luxemburgische Sprache erst seit relativ kurzer Zeit offiziell anerkannt ist, blickt sie auf eine lange und reiche Geschichte zurück. Lassen Sie uns ihren sprachlichen Weg durch die Jahrhunderte erkunden.
Ursprünge und Klassifizierung
Luxemburgisch gehört historisch und sprachlich zu den moselfränkischen Dialekten der westmitteldeutschen Gruppe. Dieser Dialekt erstreckt sich auf die Regionen Trier, Luxemburg und angrenzende Gebiete. Zusammen mit dem ripuarischen Fränkischen (Köln) und dem rheinischen Fränkischen (Mainz und Frankfurt) bildet es das westmitteldeutsche Dialektkontinuum, das sich durch bestimmte Aussprachemerkmale auszeichnet.
Das Frühmittelalter (750 – 1050)
Im Jahr 963 erwarb Graf Siegfried von den Ardennen eine Festung namens Lucilinburhuc (die kleine Festung), die der Stadt und dem Land Luxemburg ihren Namen geben sollte. Dieses Ereignis änderte nichts an der Vielsprachigkeit der Region, die seit der keltischen Zeit von einer keltisch-germanischen Mischung bewohnt wurde und später etwa 500 Jahre lang in das Römische Reich integriert war. Nach der fränkischen Invasion im 5. Jahrhundert etablierte sich der westfränkische Dialekt in der Region und koexistierte mit Latein, der mittelalterlichen Verkehrssprache.
Vom Mittelalter bis zur Neuzeit (1050 – 1839)
Über die luxemburgische Sprache des Mittelalters ist aufgrund des Mangels an Dokumenten nur wenig bekannt. Der Codex Mariendalensis von 1320, der das epische Gedicht Yolande de Vianden von Bruder Hermann von Veldenz enthält, ist jedoch für das Verständnis der Sprache in Luxemburg und im Moseltal im 13. und 14. Jahrhunderten ausschlaggebend. Dieser Text weist charakteristische Merkmale des Moselfränkischen auf, dem Vorläufer des modernen Luxemburgischen, wie die Verwendung des "h" in Pronomen und bestimmte phonetische Entwicklungen.
Entwicklung und Standardisierung (19. Jahrhundert)
Obwohl sich die Wurzeln des Luxemburgischen bis ins frühe Mittelalter zurückverfolgen lassen, hat sich sein soziolinguistisches Konzept als eigenständige Sprache erst im späten 19. Diese Zeit war in vielen europäischen Ländern von einem nationalen Erwachen geprägt, und Luxemburg bildete keine Ausnahme. Bis dahin galt das Luxemburgische hauptsächlich als regionaler Dialekt des Westmitteldeutschen, der zwar täglich gesprochen wurde, aber weder einen offiziellen Status noch eine nennenswerte literarische Anerkennung besaß.
Der Nationalismus im 19. Jahrhundert spielte eine entscheidende Rolle bei der Herausbildung der nationalen und sprachlichen Identität Luxemburgs. Die industrielle Revolution, sozioökonomische Veränderungen und politische Bewegungen führten zu einem Wiederaufleben des Interesses an lokalen Sprachen und Kulturen. In Luxemburg führte dies zu einer größeren Wertschätzung des Luxemburgischen, das als Symbol der nationalen Identität angesehen wurde.
Dieser sprachliche Aufbruch manifestierte sich in der Produktion der ersten literarischen Texte in Luxemburgisch. Schriftsteller und Dichter begannen, die luxemburgische Sprache als literarischen Ausdruck zu verwenden, sie aufzuwerten und ihre Verwendung in der Literatur zu fördern. Zu den bemerkenswerten Werken aus dieser Zeit gehören die von Michel Lentz, der als luxemburgischer Nationaldichter gilt und in seinen Werken die luxemburgische Identität und Landschaft feiert.
Erste Grammatikhandbücher!
In dieser Zeit begannen auch die Bemühungen zur Kodifizierung des Luxemburgischen. Die ersten Grammatiken und Wörterbücher wurden veröffentlicht und bildeten eine schriftliche und normative Grundlage für die Sprache. Diese Werke waren von grundlegender Bedeutung für die Etablierung des Luxemburgischen als eine Sprache mit eigenen grammatikalischen und orthografischen Regeln, die sich von den anderen westmitteldeutschen Dialekten unterscheidet.
Konsolidierung im 20. Jahrhundert
Die nationalsozialistische Besatzung während des Zweiten Weltkriegs hatte erhebliche Auswirkungen auf die nationale und sprachliche Identität Luxemburgs. Die von den Besatzern auferlegte Germanisierungspolitik stieß auf den erbitterten Widerstand der Luxemburger, die die Verwendung des Luxemburgischen als eine Form des Widerstands und der Bekräftigung ihrer nationalen Identität ansahen. Dieser sprachliche Widerstand trug dazu bei, das Prestige und die Bedeutung des Luxemburgischen in der Nachkriegszeit zu stärken.
Die offizielle Anerkennung des Luxemburgischen gipfelte in dem Gesetz von 1984, mit dem es zur Landessprache Luxemburgs erklärt wurde. Dieses Gesetz stellt einen Meilenstein in der Geschichte der Sprache dar, da es einen rechtlichen Rahmen für ihre Förderung und ihren offiziellen Gebrauch schafft. Das Gesetz von 1984 festigte nicht nur den Status des Luxemburgischen, sondern förderte auch den Unterricht in den Schulen und die Verwendung in der öffentlichen Verwaltung und den Medien.
Modernisierung und Vereinheitlichung des Dialekts
In den letzten Jahrzehnten haben die Modernisierung und die soziale Mobilität zu einer stärkeren Vereinheitlichung des Luxemburgischen geführt, insbesondere im Hinblick auf den Dialekt, der im zentralen Teil des Landes, im Alzette-Tal, gesprochen wird. Trotz dieses Trends zur Vereinheitlichung gibt es weiterhin lokale Dialektvariationen, die die reiche sprachliche Vielfalt Luxemburgs widerspiegeln.
In den letzten Jahren hat die luxemburgische Sprache eine Renaissance erlebt, vor allem durch ihre Verwendung als Verkehrssprache in den sozialen Medien und im mobilen Messaging. Das Gesetz zur Erlangung der luxemburgischen Staatsbürgerschaft aus dem Jahr 2008 sorgte für neuen Schwung.
Der Weg zur Staatsbürgerschaft führt über Kurse
Das Interesse am Erlernen der luxemburgischen Sprache hat in den letzten Jahren einen Höhepunkt erreicht: Die Zahl der Luxemburgischkurse am Institut National des Langues hat sich zwischen 2008 und 2022 mehr als verdreifacht.
Sprachen, die in den wichtigsten Lebensbereichen in Luxemburg verwendet werden
Die luxemburgische Sprache koexistiert mit den anderen Amtssprachen des Landes, dem Französischen und dem Deutschen, sowie mit verschiedenen Sprachen, die von einer großen Anzahl ausländischer Einwohner gesprochen werden. Um diese Landschaft zu verstehen, werden wir uns auf eine 2021 Studie des staatlichen Statistikamtes beziehen.
Im privaten Gespräch
Im privaten Umfeld ist Luxemburgisch die am häufigsten gesprochene Sprache. Die Studie 2021 des Statistischen Amtes zeigt, dass 50,9 % der Befragten zu Hause Luxemburgisch sprechen, gegenüber 32,6 %, die Französisch sprechen, und 22,4 %, die Portugiesisch sprechen.
Bei Besprechungen mit Kollegen
Französisch ist die wichtigste Kommunikationssprache am Arbeitsplatz, gefolgt von Luxemburgisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Luxemburgisch ist in der Hauptstadt und den umliegenden Regionen weniger vorherrschend, wo es nur für 30 bis 52 % der Bevölkerung die wichtigste Kommunikationssprache ist. In den anderen Regionen ist der Gebrauch des Luxemburgischen mit 62% bis 95% deutlich höher. Französisch bleibt in allen Regionen die Hauptsprache, wobei der Anteil nie unter 43 % fällt und in einigen Regionen bis zu 79 % erreicht. Dies unterstreicht die wichtige Rolle des Französischen, insbesondere im Handel und im Gastgewerbe, vor allem in der Hauptstadt und ihrer Umgebung.
Von klein auf im Klassenzimmer
Das luxemburgische Bildungssystem legt großen Wert auf Mehrsprachigkeit, wobei die Schüler während ihrer Schulzeit mindestens drei Fremdsprachen erlernen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Maßnahmen und Kurse zur Integration ausländischer Schüler.
Fernsehen, Radio, Presse und Mediensprache
Luxemburgisch ist die Hauptsprache der luxemburgischen Radio- und Fernsehsender, obwohl es auch Programme in anderen Sprachen gibt. So sendet der Sender der Tageszeitung L'Essentiel auf Französisch und ARA City Radio auf Italienisch, Englisch, Portugiesisch und anderen Sprachen. In den Printmedien ist Deutsch traditionell die Sprache der Wahl, obwohl die Verwendung des Französischen in den traditionellen Zeitungen und einigen Wochenzeitschriften zugenommen hat. Artikel in luxemburgischer Sprache sind nach wie vor selten, aber in den letzten Jahren wurden einige Artikel in luxemburgischer Sprache veröffentlicht.
Bei Gesprächen mit der Regierung
Nach dem Sprachengesetz von 1984 kann in Verwaltungs- und Gerichtsangelegenheiten "Französisch, Deutsch oder Luxemburgisch verwendet werden". Das bedeutet, dass die Bürgerinnen und Bürger ihre Verwaltungsanfragen in einer dieser drei Sprachen stellen können und die Verwaltung "soweit möglich" in der gewählten Sprache antworten muss. Rechtsakte werden jedoch in französischer Sprache verfasst, und rechtlich gesehen ist auf allen Ebenen der öffentlichen Verwaltung nur die französische Fassung verbindlich.
Politische Debatten und Alltag
Luxemburgisch ist die gesprochene Sprache im politischen Leben, während Französisch die vorherrschende Schriftsprache ist.
Im Supermarkt
Ein Großteil der Beschäftigten im Einzelhandel spricht Französisch, aber auch Luxemburgisch und Deutsch sind weit verbreitet.
Im Theater und im Kino
In den Kinos werden Filme im Original mit Untertiteln oder in deutscher oder französischer Übersetzung gezeigt. Die Kinoproduktionen folgen keiner festen Sprachregelung und können in luxemburgischer, deutscher, französischer, englischer, portugiesischer, italienischer oder anderer Sprache sein, was eine große sprachliche und kulturelle Vielfalt bietet.
Luxemburgisch ist nicht nur ein Eckpfeiler der nationalen Identität Luxemburgs, sondern wird auch in mehreren Nachbarregionen, darunter Frankreich, Deutschland und Belgien, gesprochen. Die Benelux-Staaten sind ein Zusammenschluss von Ländern rund um Luxemburg, die bei vielen Projekten zusammenarbeiten. Es gibt auch einen Ort für den sprachlichen Austausch.
An welchen Orten außerhalb des Großherzogtums wird Luxemburgisch heute hauptsächlich gesprochen?
Luxemburg
von 275 361 Personen als Muttersprache gesprochen im Jahr 2021
Belgien
gesprochen von etwa 15 000 bis 20 000 Personen im Jahr 2011
Frankreich
wird hauptsächlich im Nordosten nahe der luxemburgischen Grenze gesprochen
Deutschland
wird hauptsächlich in Rheinland-Pfalz und im Saarland gesprochen
Die belgischen Provinzen und die angrenzenden Regionen sind historisch und kulturell mit Luxemburg verbunden und die dortige Bevölkerung verwendet die Sprache im täglichen Leben. In der an Luxemburg angrenzenden Region Arelerland in der Provinz Luxemburg sprechen insgesamt zwischen 15.000 und 20.000 Menschen Luxemburgisch als Muttersprache. Darüber hinaus verfügen rund 34.500 Menschen in dieser Region über Grundkenntnisse des Luxemburgischen.
In Frankreich wird Luxemburgisch im Nordosten nahe der luxemburgischen Grenze gesprochen, insbesondere in Teilen des nördlichen Départements Moselle. Die Sprache hat in diesem Gebiet historische Wurzeln und wird, obwohl weniger verbreitet als in Luxemburg selbst, noch in einigen Gemeinden gesprochen.
Luxemburgisch wird auch in Deutschland gesprochen, insbesondere in den Regionen Rheinland-Pfalz und Saarland, die nahe der luxemburgischen Grenze liegen. Der sprachliche Einfluss erstreckt sich auf diese Gebiete aufgrund historischer Wanderungen und kulturellen Austauschs. In diesen deutschen Regionen wird Luxemburgisch vor allem im familiären Umfeld und von älteren Generationen gesprochen, die die sprachlichen Traditionen pflegen.
Außerhalb der EU?
Außerhalb Europas ist das Luxemburgische auch in anderen Teilen der Welt zu hören. Aufgrund der starken Auswanderung aus Luxemburg in die Vereinigten Staaten (im 19. Jahrhundert) und nach Rumänien (im 9. und 14. Jahrhundert) verbreitete sich das Luxemburgische im Mittleren Westen der USA und in Siebenbürgen, wo noch heute Varianten der Sprache zu finden sind.
Linguistische Merkmale der luxemburgischen Sprache
Gegen Ende unserer Tour werden wir einen Blick auf die Hauptmerkmale der Sprache werfen und uns dabei auf verschiedene Elemente wie Phonetik, Grammatik und Wortschatz konzentrieren. Wir werden nicht auf die gesamte Struktur der Sprache eingehen, sondern wollen Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, wie Luxemburgisch klingt und welche Ähnlichkeiten und Unterschiede es zum Französischen und Deutschen gibt.
Phonetik
Die luxemburgische Phonetik weist Ähnlichkeiten mit dem Deutschen und dem Französischen auf, hat aber ihre eigenen Laute und Aussprachen. Ein bemerkenswertes Merkmal ist das Vorhandensein mehrerer Diphthonge, wie "éi" und "äi", die ähnlich wie ihre deutschen Gegenstücke ausgesprochen werden. Luxemburgisch hat auch einen ausgeprägten nasalen Vokal, der vom Französischen beeinflusst ist, wie man an Wörtern wie "Jong" (Junge) sieht. Außerdem kann der "r"-Laut im Luxemburgischen guttural sein, ähnlich wie im Französischen, oder gerollt, ähnlich wie im Deutschen.
Syntax
Die Syntax des Luxemburgischen folgt im Allgemeinen der Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge (SVO), ähnlich wie im Englischen, kann aber auch die im Deutschen übliche Verb-Sekundär-Reihenfolge (V2) aufweisen. “Ech kommen haut" (Ich komme heute) folgt zum Beispiel der SVO-Struktur. In Fragen und einigen abhängigen Sätzen steht das Verb jedoch oft in der zweiten Position, was die V2-Reihenfolge widerspiegelt: "Wéini kommst du?" (Wann kommst du?).
Grammatik
Die luxemburgische Grammatik ist sowohl vom Deutschen als auch vom Französischen beeinflusst, behält aber ihre eigenen Regeln bei. Wie das Deutsche verwendet das Luxemburgische die Fälle Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv, um die grammatikalische Funktion von Substantiven und Pronomen anzugeben. Die Verwendung der Fälle ist jedoch weniger starr als im Deutschen. Außerdem gibt es im Luxemburgischen drei Geschlechter (maskulin, feminin und neutra) und es werden bestimmte und unbestimmte Artikel verwendet, ähnlich wie im Deutschen und Französischen. Die Konjugation der Verben folgt im Luxemburgischen regelmäßigen Mustern, ähnlich wie im Deutschen, mit einigen unregelmäßigen Verben, die auswendig gelernt werden müssen.
Vokabeln
Der Wortschatz des Luxemburgischen ist eine reichhaltige Mischung aus germanischen Wurzeln mit erheblichem französischem Einfluss. Viele Alltagswörter im Luxemburgischen sind aus dem Deutschen abgeleitet, aber es gibt auch zahlreiche Lehnwörter aus dem Französischen, die historische und kulturelle Wechselwirkungen widerspiegeln. So ist beispielsweise das Wort für "Bahnhof" auf Luxemburgisch "Gare", das direkt aus dem Französischen entlehnt wurde. Das Wort "Haus" hingegen ist deutschen Ursprungs. Durch diese Mischung entsteht ein einzigartiger Wortschatz, in dem die Sprecher oft nahtlos zwischen germanischen und romanischen Elementen wechseln.
Beliebte und häufigste Redewendungen auf Luxemburgisch
| Luxembourgish | Transkription | Deutsch |
| Moien | /ˈmoɪən/ | Hallo |
| Äddi | /ˈædi/ | Tschüss |
| Wéi hesch du? | /veɪ hɛʃ du/ | Wie heißt du? |
| Wéi geet et? | /veɪ ɡeːt ɛt/ | Wie geht es? |
| Wann ech gelift | /vɑn ɛç ɡəˈlɪft/ | Bitte |
| Merci | /mɛrˈsi/ | Dankeschön |
| Pardon | /ˈpardɔ̃/ | Entschuldigung |
| Zum Wohl! | /tsʊm voːl/ | Zum Wohl! |
| Ech hun dech gär. | /ɛç hun dɛç ɡɛːr/ | Ich liebe dich |
Wenn Ihnen das alles nichts sagt, finden Sie hier eine Tabelle mit einigen luxemburgischen Wörtern und Ausdrücken, die Ihnen einen Eindruck von der Sprache vermitteln.
Wo kann man im Großherzogtum die luxemburgische Sprache lernen?
Luxemburgisch zu lernen kann eine ziemliche Herausforderung sein, vor allem, wenn es sich deutlich von Ihrer Muttersprache unterscheidet. Es gibt jedoch verschiedene Möglichkeiten, Ihre luxemburgischen Sprachkenntnisse zu verbessern, ob Sie nun Selbststudium oder strukturierte Kurse bevorzugen.
Für diejenigen, die es vorziehen, in ihrem eigenen Tempo zu lernen, gibt es eine Vielzahl von Ressourcen. Sie können in die luxemburgische Sprache eintauchen, indem Sie sich Radiosendungen anhören, Fernsehsendungen ansehen und Podcasts, Filme oder YouTube-Videos in dieser Sprache entdecken.
Wenn Sie einen mehr geführten Ansatz wünschen, bieten zahlreiche Institutionen und private Tutoren Luxemburgischkurse im Großherzogtum an. Diese Kurse können persönlich oder online besucht werden und sind auf unterschiedliche Lernstile und Zeitpläne abgestimmt. Gruppenunterricht bietet ein gemeinschaftliches Umfeld, in dem Sie das Sprechen und Zuhören mit anderen Lernenden üben können, während Privatunterricht eine persönliche Betreuung bietet, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse und Ziele eingeht.
Unsere besten Tipps zum Lernen von Luxemburgisch für Sie
Artikel lesen
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Gilt Luxemburgisch als eine Sprache?
Linguistisch gesehen ist das Luxemburgische ein moselfränkischer Dialekt innerhalb der westmitteldeutschen Sprachgruppe, ähnlich den Dialekten im Saarland und in Trier. Es gehört zum mitteldeutschen Sprachraum und unterscheidet sich nicht wesentlich von den anderen westmitteldeutschen Dialekten, um als eigenständige Sprache betrachtet zu werden. Luxemburgisch ist enger mit dem Hochdeutschen verwandt als viele Dialekte in Bayern, Österreich oder der Schweiz, die ebenfalls nicht als eigenständige Sprachen, sondern als Dialekte des Deutschen gelten. Die Einstufung des Luxemburgischen als Sprache und nicht als Dialekt wird eher durch politische und soziale Faktoren als durch strenge linguistische Kriterien beeinflusst. Die offizielle Anerkennung des Luxemburgischen als Nationalsprache Luxemburgs im Jahr 1984 unterstreicht seine kulturelle und nationale Bedeutung.
Wo wird Luxemburgisch außerhalb von Luxemburg gesprochen?
Außerhalb Luxemburgs wird Luxemburgisch in einigen benachbarten Regionen gesprochen, insbesondere in Teilen Belgiens, Frankreichs und Deutschlands. In Belgien wird es in der Provinz Luxemburg gesprochen, vor allem in den Gebieten nahe der luxemburgischen Grenze. In Frankreich ist Luxemburgisch in der nordöstlichen Region zu hören, vor allem im Departement Moselle. In Deutschland wird es in den Regionen Rheinland-Pfalz und Saarland gesprochen, ebenfalls in der Nähe der luxemburgischen Grenze. Darüber hinaus gibt es aufgrund der Auswanderung weltweit luxemburgischsprachige Gemeinschaften, insbesondere in den Vereinigten Staaten und Rumänien.
Ist Luxemburgisch eine Pflichtsprache in luxemburgischen Schulen?
Ja, Luxemburgisch ist ein Pflichtfach in den luxemburgischen Schulen. Das luxemburgische Bildungssystem legt großen Wert auf Mehrsprachigkeit. Die Schüler lernen während ihrer gesamten Schulzeit Luxemburgisch, Deutsch und Französisch. Luxemburgisch wird als Fach in der Grundschule unterrichtet, wo es in den ersten Jahren als Unterrichtssprache dient.
Wie unterscheidet sich das Luxemburgische vom Deutschen und Französischen?
Luxemburgisch unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht vom Deutschen und Französischen. Phonetisch weist es Ähnlichkeiten mit beiden Sprachen auf, hat aber einzigartige Laute und Aussprachen, einschließlich ausgeprägter Diphthonge und nasaler Vokale. Grammatikalisch verwendet das Luxemburgische wie das Deutsche Fälle, jedoch mit weniger Strenge. Die Syntax kann der Subjekt-Verb-Objekt-Reihenfolge wie im Englischen oder der Verb-Sekundär-Reihenfolge wie im Deutschen folgen. Was den Wortschatz betrifft, so ist Luxemburgisch eine Mischung aus germanischen Wurzeln und französischen Lehnwörtern, was zu einem einzigartigen Lexikon führt, das Elemente aus beiden Sprachen enthält.
Feedback senden
Quelle: fr.wikipedia.org, es.wikipedia.org, en.wikipedia.org, www.lesfrontaliers.lu, www.expatica.com, es.babbel.com, luxembourg.public.lu, luxembourg.public.lu, www.sprooch.com, statistiques.public.lu, fr.wikipedia.org, archive.is
Fotos aus diesen Quellen: Unsplash
War dieser Artikel hilfreich?
Sehr hilfreich!
Informativ!
Ich habe es nicht verstanden
Dieser Artikel ist veraltetTeilen mit
Link kopieren