В этом гиде расскажем о крупнейшей библиотеке Люксембурга Bibliothèque nationale du Luxembourg, или BnL: кто может стать читателем, как получить читательский билет офлайн и онлайн, а также как его продлять, как пользоваться библиотекой без нарушений и как себя вести во время посещений BnL.
Национальная библиотека Люксембурга, или BnL, — крупнейшая библиотека страны. В 2023 году BnL отметила 225-летие. Библиотека собирает все публикации, выпущенные в Люксембурге, и все издания, выходящие в других странах мира и как-либо связанные с Великим Герцогством.
Главная библиотека Люксембурга расположена в деловом квартале Кирхберг, неподалеку от центра города. В читальный зал может войти любой желающий — даже без читательского билета, брать с полок расположенные там документы и книги и читать. Однако чтобы в полной мере пользоваться услугами и книжным фондом BnL, например, брать книги на дом, действующий читательский билет необходим.
Добраться до библиотеки можно разными способами, выбрав наиболее комфортный: на велосипеде, на общественном транспорте или на машине.
Велосипедисты смогут удобно припарковать свой транспорт с восточной стороны здания на открытой стоянке или с западной — на крытой. Также с восточной стороны здания находится vel'OH!
Остановка трамвая Nationalbibliothéik находится примерно в 100 метрах от главного входа в библиотеку.
Остановки Labours и Albert Borschette находятся примерно в 400 метрах от главного входа в библиотеку.
Попасть на подземную парковку можно со стороны улицы Альберта Боршетта (Rue Albert Borschette). Первые 30 минут на парковке бесплатны и в этом случае не вставляйте билет в автомат. Если планируете остаться в библиотеке дольше, за парковку надо заплатить.
Чтобы попасть в библиотеку, необходимо прийти в рабочее время. Читальные залы и рабочие пространства библиотеки отличаются графиком работы. Однако всегда в праздничные дни и по воскресеньям BnL закрыта.
День недели | Часы работы |
Понедельник | с 14:00 до 20:00 |
Вторник - пятница | с 10:00 до 20:00 |
Суббота | с 10:00 до 18:00 |
Воскресенье | закрыто |
Читальный зал и медиацентр закрыты по воскресеньям и в праздничные дни.
День недели | Часы работы |
Понедельник | закрыто |
Вторник - пятница | с 10:00 до 19:00 |
Суббота | с 10:00 до 18:00 |
Воскресенье | закрыто |
Стойки закрыты в воскресенье, понедельник и в праздничные дни.
День недели | Часы работы |
Понедельник | закрыто |
Вторник - пятница | с 10:00 до 18:00 |
Суббота | с 10:00 до 17:00 |
Воскресенье | закрыто |
Читальный зал редких книг закрыт в воскресенье и в понедельник, а также в праздничные дни.
Получить читательский билет BnL нетрудно, если вы соответствуете минимальным требованиям к заявителю:
Если эти два требования выполнены, то можно получить читательский билет BnL абсолютно бесплатно. С билетом можно брать книги, в том числе из закрытого книгохранилища по запросу, а также получить доступ ко всем онлайн-ресурсам библиотеки и оцифрованным материалам.
Подать заявление на получение читательского билета лично можно непосредственно в библиотеке на стойке регистрации в рабочее время.
Напоминаем, что Национальная библиотека Люксембурга расположена по адресу: 37D Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Не забудьте взять с собой паспорт (или другое удостоверение личности) и, на всякий случай, любое подтверждение адреса проживания, например, счет за коммунальные услуги, договор аренды или любой другой документ, в котором указан ваш местный адрес. Также, если есть, возьмите ВНЖ, он тоже понадобится при регистрации (titre de sejour). Если вы хотите записать ребенка, потребуется детский titre de sejour, чтобы сделать ему библиотечную карточку.
Сотрудники библиотеки предоставят вам форму, которую нужно заполнить. Укажите точную информацию, в том числе фамилию, полное имя, дату рождения, адрес проживания и адрес электронной почты.
Документы проверят и могут попросить подтверждение местного адреса, чтобы убедиться в соответствии региона проживания. Если адрес изменился, то об этом необходимо незамедлительно уведомить библиотеку.
Это можно сделать в соответствующем разделе на сайте библиотеки до похода или непосредственно во время регистрации. Подпишите все документы, касающиеся ответственного использования библиотечных материалов и оборудования.
После подачи заявки сотрудники библиотеки обработают ваш запрос. Обычно это занимает около 5-10 минут и включает проверку предоставленной информации, а также создание учетной записи пользователя в библиотеке.
Просто с паспортом приходите, 5 мин регистрация. Книги сканируются, когда забираешь и отдаёшь через автомат. Можно брать на месяц и два раза продлевать.
Внутри залы с прессой, музыкальные комнаты, видео. Преимущественно книги на французском, но есть и на английском и на других языках.
Получить читательский билет можно на стойке регистрации BnL.
Читательский билет BnL можно пополнить на любую сумму. Если пользователь желает выйти из членства в Национальной библиотеке Люксембурга, то внесенную сумму можно возместить по письменному запросу.
Срок действия членства в библиотеке составляет 2 года, после этого необходимо его продлить, иначе все личные данные пользователя, в соответствии с политикой безопасности Bnl, будут удалены.
Если вы потеряли билет, его придется восстановить. И в отличие от первичной регистрации, это платная услуга. Получить новый читательский билет можно за 5 евро, обратившись на стойку регистрации BnL.
Читательский билет дает доступ к рабочим пространствам библиотеки, а также позволяет использовать книжный фонд онлайн и офлайн, в читальном зале и на дому. Однако необходимо соблюдать правила BnL.
BnL позволяет своим читателям ознакомиться с редкими, уникальными и ценными документами, поэтому перекусить или выпить кофе можно в специально отведенных для этого местах: в кафе BnL и в фойе.
В читальный зал разрешается проносить только прозрачные бутылки с водой, емкость которых не превышает 500 мл.
Чтобы пройти в библиотеку и в читальный зал, необходимо убрать пальто и сумку в специальные шкафчики. Сумку можно взять с собой, только при условии ее досмотра сотрудниками.
В шкафчиках нужно оставить любые громоздкие предметы: объемная одежда, мотоциклетные шлемы, зонты, чемоданы, музыкальные инструменты, коляски и прочее. Исключение может быть сделано только в том случае, если все шкафчики заняты.
Обратите внимание, что после закрытия библиотеки все шкафчики открываются и высвобождаются. Вещи, за которыми в течение двех недель не обратятся владельцы, будут переданы в полицию Великого Герцогства, в отдел находок.
Пользователи библиотеки имеют доступ к таким помещениям, как Carrel, аудиокабинки и музыкальный зал.
Все перечисленные помещения необходимо забронировать через booker.bnl.lu. При необходимости бронирование можно отменить.
Если помещение забронировано, но посетитель опаздывает более чем на 15 минут, BnL оставляет за собой право предоставить помещение другим читателям.
В BnL пользователи одновременно могут взять до 35 физических документов.
Пользователь может самостоятельно продлить срок через сайт az.lu или непосредственно в библиотеке на максимальный срок 56 дней для обычных материалов (или 28 дней для краткосрочных).
В читальном зале можно ознакомиться с представленными там материалами бесплатно и без читательского билета. После прочтения интересующих книг, документов и т.д., нужно положить их на одну из тележек, которые стоят в читальном зале. Самостоятельно возвращать на полку материалы не требуется.
BnL может прекратить членство и отозвать читательский билет у любого посетителя, нарушающего правила.
Источник: bnl.public.lu, www.a-z.lu, guichet.public.lu, luxtoday.lu
В материале использованы изображения: Ryunosuke Kikuno for Unsplash