У золотых башен ЕС в Кирхберге разобьют «многоязычный» сад

На территории за золотыми башнями Европейского суда в Кирхберге решено создать парк, посвященный теме «многоязычия». Языковая тема проходит красной нитью через будущий комплекс: буквы различных алфавитов вдоль пешеходных дорожек, прототип кабины переводчика, в которой посетители смогут получить информацию, а также разного рода дизайнерские отсылки к самой профессии переводчика.

В оформлении пространства будут использованы темы 24 официальных языков ЕС. Здесь также появятся несколько открытых площадок, которые можно использовать для проведения общественных мероприятий.

Проект был разработан известным парижским ландшафтным дизайнером Мишелем Девинье, который уже сделал себе имя в Люксембурге, создав парк Dräi Eechelen и террасы доменных печей в Бельвале. За первое Десвинье получил Люксембургскую архитектурную премию в 2011 году в категории ландшафта, за второе был награжден Орденом архитекторов и инженеров Bauhärepräis в 2020 году.

Долгое время площадка у золотых башен ЕС оставалась неиспользованной. Власти решили, что не нужно ждать следующего строительного проекта, и взялись за модернизацию пустующих площадей. Так появился проект временной зеленой зоны.

Интересно, что зеленая зона поначалу получила название «Biotope éphémère» от Министерства окружающей среды. Под такую маркировку неофициально попадают неиспользуемые городские или промышленные территории, земельные резервы или залежи (т. е. только застройки, а не зеленые зоны), которые временно «возвращаются» природе.

Подготовительные работы для многоязычного сада уже начались, и парк должен быть открыт к лету 2023 года. Как пишет Luxemburger Wort, проект оценивается в четыре миллиона евро.