Увеличили количество читателей на 500%: итоги 2024 года для Luxtoday и как нам это удалось
2024 год в цифрах
За 2024 год наш сайт посетили 1,9 миллионов читателей (+494% по сравнению с 2023 годом). Среднее время пребывания на сайте — 2 минуты 6 секунд, а количество сессий — 2,2 миллиона.
Опубликовано
Наши подписчики
И вы еще больше удивитесь, когда узнаете, что посетители сайта — это исключительно органический трафик, а рост в соцсетях мы получили бесплатно, только благодаря качественному контенту и социальной активности, не вложив ни единого евро в продвижение постов и роликов.
Многоязычное пространство: как мы сократили месяцы работы до минут
Люксембург говорит на четырех языках — и Luxtoday теперь тоже. В июне мы запустили французскую версию, а к июлю добавили немецкую. Это позволило нам стать ближе к читателям и сократить языковые барьеры.
Что сделали:
- Разработали функцию перевода статей одним кликом на основе интеграции с искусственным интеллектом.
- Сократили время публикации статьи до 5-10 минут.
- Внедрили гибридный процесс: автоматический перевод от ИИ + финальная вычитка профессиональными корректорами.
Что это дало?
Нет, это все еще не сгенерированный контент. Мы не пользуемся массовой генерацией материалов, что могло бы привести к ошибкам, неточностям, а иногда и прямому обману читателей. Все наши материалы создаются и проверяются живыми людьми. Потом загружаются в админку, переводятся с помощью искусственного интеллекта и корректируются снова живыми людьми. Однако внедрение автоматического перевода сократило время работы над каждым материалом в четыре раза.
Теперь мы говорим с нашими читателями на их языке — буквально.
Контент как стратегия: 764 новых материала и взрывной рост аудитории
Публикация контента на четырех языках поставила перед нами серьезную задачу по синхронизации языковых версий. И речь не только о переводе новых публикаций. Пришлось перевести наши сервисы, например, Налоговый калькулятор. Только на днях у нас появился календарь государственных праздников Люксембурга на немецком языке. Добавились и немецкие новости. В разработке - новый раздел “события”, автоматически обновляемый на всех языках.
Три урока, которые мы усвоили:
- Аналитика решает всё.
Публиковать ради публикации — это как стрелять в темноте. Каждый материал должен вести вас к цели: новый пользователь, органический трафик, первая строчка в поисковике. Нет цели? Нет смысла тратить ресурсы.
- Качество важнее количества.
Гонка за количеством убивает аудиторию. Мы сосредоточились на выпуске одной статьи в день — но переведенной на все языки, вычитанной корректорами и доведенной до совершенства. Результат? Показатели не просто сохранились, а начали расти. А затраты снизились кратно.
- Технологии — это не опция, а необходимость.
В мире медиа забывают о технической стороне, надеясь, что хороший текст вытянет всё. Мы решили иначе. Мы используем ИИ каждый день: от перевода статей до анализа данных. Но важно, чтобы технологии были инструментом, а не диктовали правила игры. Мы обучили команду использовать ИИ осознанно, сохраняя индивидуальность и душу контента.
Новости Люксембурга: как мы завоевали доверие аудитории
Новости — это не просто поток информации, это канал доверия. Именно благодаря новостям наши телеграм-каналы выросли до тысяч подписчиков, а подключение к Google News вывело нас за пределы уютного коммьюнити.
Мы используем искусственный интеллект для мониторинга событий из всех надежных источников — от правительственных сайтов до официальных страниц организаций. Но ключевой момент в том, что выбор новостей остается за редактором. ИИ помогает находить поводы молниеносно, но решение о том, что действительно важно для наших читателей, принимаем мы. Это дает нам два преимущества: скорость технологий и человечность подачи.
Если хотите быть в курсе, что происходит в Люксембурге, подписывайтесь на нашу ленту в Google News — мы делаем новости понятными, а главное, нужными.
Что для нас главное?
За этот год мы научились использовать ИИ не как игрушку, а как инструмент, который меняет правила игры. Мы верим, что контент должен вдохновлять и помогать. В 2024 году мы не просто увеличили аудиторию, но и укрепили доверие наших читателей, предоставляя полезные и качественные материалы на четырех языках.
Спасибо вам за то, что читаете нас. Пусть 2025 год принесет вам больше успехов, чем можно представить. А что запомнилось вам в 2024 году?
С наступающим! Команда Luxtoday
Бонус: топ статей 2024 года по версии наших читателей
- Professions in-demand in Luxembourg (1513 лайков)