В Люксембурге появится «Киевский бульвар»

В честь столицы Украины назовут одну из новых улиц.

Строящаяся улица на юге Люксембурга соединит центральный вокзал с Эсперанжем. Магистраль N3(N40) призвана реорганизовать движение в этой части столицы.

15 июля коллегия мэров и старейшин приняла решение назвать улицу «Бульваром Киева» в знак солидарности с украинским народом. Строительство планируют завершить к 2023 году.

Однако уже 21 июля стало известно, что многие сторонники Украины против российской формы транслитерации в названии. Они настаивают, что верное именование не ‘Kiev’, а ‘Kyiv’.

RTL Today запросила уточнение по поводу использования русского правописания на официальном сайте города Люксембург. В ответ на запрос пришло пояснение, что «в городе Люксембург и на территории Великого Герцогства Люксембург все площади и улицы обозначены своими французскими названиями».

Кроме того, «окончательные дорожные знаки позже будут содержать украинское название «Kyiv» в дополнение к французскому обозначению».