Люксембургский язык появился в DeepL

Компания DeepL, специализирующаяся на машинном переводе с высокой точностью, официально добавила люксембургский язык в число поддерживаемых на своей платформе. Обновление стало частью масштабного расширения, в рамках которого добавлены более 80 новых языков, включая африкаанс, исландский, яванский и ирландский. Таким образом, DeepL теперь поддерживает свыше 100 языков, включая все 24 официальных языка Европейского союза.

Люксембургский язык пока находится в бета-версии, но даже в этом статусе его появление рассматривается как значительное достижение. DeepL подчёркивает, что теперь предприятия и учреждения Великого Герцогства смогут уменьшить языковые барьеры во внутренней и внешней коммуникации.

По словам Эда Крука (Ed Crook), вице-президента DeepL по стратегии и операционной деятельности, «расширение переводческой базы превращает язык из преграды в стратегическое преимущество». Он также отметил, что в условиях тесных экономических связей внутри региона, компании нуждаются в надёжных инструментах для многоязычного общения — будь то экспортно-импортная деятельность, юридическая документация или цифровые сервисы.

Важно и то, что платформа теперь охватывает почти все из 20 самых распространённых языков мира, подчёркивая амбиции DeepL в конкуренции с глобальными гигантами машинного перевода. Компания делает акцент на точности перевода, адаптированной под контекст и нужды бизнеса, а не просто на скорости.