В Люксембурге изымают скабрезный учебник

Учебник Imagine Luxembourg, предназначенный для уроков французского языка в 7-м классе общего среднего образования, неожиданно оказался в центре громкого казуса. Вместо «Activité Orale» (устное задание) на нескольких страницах значилось «Activité Anale». Ошибка вызвала резонанс и немедленную реакцию Министерства образования.

По словам представителей министерства, к моменту сдачи в печать утверждённый рукописный вариант не содержал подобных опечаток. Проблема возникла исключительно на этапе технической подготовки повторного тиража 2025 года. В результате ошибка, носящая явно неприемлемый характер, повторялась на нескольких страницах.

Пресс-секретарь министерства Мирьям Бамберг (Myriam Bamberg) заявила: «Эти ошибки недопустимы и не имеют места в школьном учебнике». По её словам, издательство, единственное ответственное за инцидент, уже обязано отозвать все испорченные экземпляры и заменить их новыми. Вопрос о юридических шагах против издателя также рассматривается.

Ученики и учителя пока получили доступ к цифровой версии книги, а в качестве временной меры обсуждается печатное дополнение. Исправленные экземпляры обещают доставить «как можно скорее», однако точные сроки пока не названы.

Инцидент вряд ли серьёзно повлияет на учебный процесс, но стал наглядным примером того, как незначительная на первый взгляд техническая ошибка может перерасти в репутационный кризис. Ведь речь идёт о школьных материалах, где доверие к содержанию должно быть абсолютным.