Gala des Étoiles в Люксембурге — что нужно знать о балете
В эти выходные — 8 и 9 июля — В Люксембурге состоится ежегодный Gala des Étoiles. Это большой гала-концерт ведущих артистов балета со всего мира. Традиция проводить концерт зародилась ещё 10 лет назад, в этом году программа рассчитана на три часа: две части с перерывом. Концерт пройдёт на сцене Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. В рамках Gala des Étoiles вы сможете увидеть артистов из Европы и США, Японии и, конечно же, из самого Люксембурга.
Для многих балет — terra incognita, неизведанная территория, которая пугает своим масштабом и непонятными движениями. На самом деле, балет не так сложен, как кажется. Хотя иногда и может потребоваться немножко подготовки. Мы собрали для вас пять вопросов, которые часто возникают у зрителей. Как понять сюжет балета? Какие жесты используют артисты и что эти жесты означают? И, конечно, самое важное: нужно ли как-то специально одеваться в театр?
В балете нет слов, не проще ли сходить послушать оперу
Это не совсем так. Слушая оперу, вы можете, например, столкнуться с каким угодно иностранным языком. Иногда вокальные партии могут быть настолько сложными, что даже родные слова могут быть трудны для понимания.
Часто оперный спектакль сопровождается субтитрами. Однако весь вечер читать подстрочник, пытаясь соотнести это с событиями на сцене, для большинства слушателей не особо расслабляющее занятие. А вот язык жестов — это язык, понятный каждому. Как говорила танцовщица и хореограф Марта Грэм: «Тело никогда не лжёт».
Прочитайте наше интервью с хореографом Ольгой Костель. Она интересно рассказывает, как это искусство может стать доступным каждому.
Как понимать язык жестов
Проще простого! Вам помогут эмоции, мимика и жесты. Например, влюблённая девушка, желая признаться партнёру в любви, прижмёт руки к груди. А скрещённые опущенные кулаки, могут означать смерть.
Из жестов можно даже складывать целые предложения. Например, артистка прижимает ладони к груди, а потом показывает на безымянный палец. Легко расшифровать: «Если любишь, то женись». Или: артист прижимает к груди растопыренную ладонь, потом указывает на кого-то пальцем и делает рукой резкое движение кулаком вниз. Расшифровать можно так: «Я тебя сейчас убью!»
Чтобы лучше понимать что происходит на сцене, где какие номера в спектакле, можно почитать либретто.
Что такое либретто
Или — программка, литературная основа балета. В ней указано, какие артисты задействованы на сцене, кто выступил режиссёром и хореографом балета. А самое важное — там есть сюжет.
Знакомство с либретто — важный этап в понимании балета. Даже если вы читали первоисточник и знаете его от и до, вас может ждать сюрприз. Композитор, который написал музыку к балету, что-то изменил в сюжете или просто базировался на другой версии материала. Это обычное дело, если в основе — сказка или легенда, которая по-разному трактуется у разных народов.
А современный балет? Там может не быть таких движений
Это правда. Сейчас в постановках можно увидеть и элементы современных стилей, артисты могут странно ходить по сцене, даже могут разговаривать.
С пониманием современного балета всё ещё проще, чем с классическим. Многие создатели таких перформансов говорят: тут важнее не то, что вкладывают авторы, а то, что почувствовал зритель. То, как вы поняли спектакль — и есть ваша правда. И это прекрасно.
Организационный вопрос! Наверное, надо как-то красиво одеться
Это устаревшие предрассудки. В театр не обязательно наряжаться в длинные платья, надевать на себя лучшие украшения и ходить с веером. Вас спокойно пустят, если вы будете одеты в повседневную одежду. Достаточно выбрать что-то в рамках приличия и соответствующее случаю.
Не пропустите Gala des Étoiles на сцене Grand Théâtre в Люксембурге. Узнать подробнее о программе, артистах и номерах концерта можно из нашего анонса.