Где найти русскоговорящего доктора

Большинство врачей в Люксембурге прилично владеют английским языком. Однако если у вас в арсенале только русский, найти русскоговорящего медика не самая простая задача. Однако решаемая.

На сайте doctena

Зайдите на сайт https://en.doctena.lu/

В окне для выбора специалиста заполните все поля или только те, которые можете. На месте Location напишите Luxembourg, в строке Language — Russian. После чего нажмите на зеленую кнопку Find. Также можно пользоваться ссылкой прямого перехода.

В группах на Facebook или в других соцсетях

Можно поспрашивать соотечественников в русскоговорящих группах и/или посмотреть, что отвечали на аналогичные вопросы раньше.

Что делать, если не получается записаться к русскоговорящему врачу

Обратитесь к местным врачам. Чтобы быть понятым, можно воспользоваться услугами Люксембургской ассоциации письменных и устных переводчиков (ALTI).

Имейте в виду, что переводчики клятву Гиппократа не давали, а значит, не обязаны сохранять медицинскую тайну. Этот момент имеет смысл обговорить и внести в договор на оказание услуг. Найти подходящего специалиста можно в каталоге специалистов ALTI, выбрав в качестве исходного языка русский.