
Как написать мотивационное письмо при отклике на вакансию в Люксембурге
При отклике на вакансию вместе с резюме всегда направляют сопроводительное письмо, которое еще называют мотивационным. В Люксембурге его пишут на языке вакансии, если работодателем не указано иное. В последнее время письмо, как правило, отправляют электронно, однако раньше нормой считался рукописный текст.
Структура и содержание
Письмо должно содержать все перечисленные ниже элементы. Его можно оформить как официальную бумагу, поместив контакты в левый угол, или другим образом — например, по уставу компании, в которой вы претендуете на должность.
Уделите этому документу не меньшее внимание, чем резюме, если хотите найти работу в Люксембурге. Ниже приводим один из возможных вариантов оформления и наполнения сопроводительного письма.
Заголовок
В верхней части слева крупно укажите должность, на которую вы претендуете и которая указана в открытой в Люксембурге вакансии.
Контакты
Под должностью, немного от нее отступив, слева в столбик укажите ваши данные:
полное имя;
адрес;
телефон;
емейл.
Следом через небольшой отступ:
название компании работодателя,
имя и должность получателя письма,
дата отправки.
Приветствие
При отклике на вакансию в Люксембурге лучше писать нейтральное, но адресное приветствие. Пишите по формуле «Здравствуйте + Имя и Фамилия рекрутера (или лица, ответственного за вакансию)».
Основная часть
Здесь должны быть три абзаца текста, которые содержат:
Собственно мотивационную часть — почему вы хотите работать в Люксембурге именно в этой компании;
Релевантный опыт работы — почему вы подходите для этой должности;
Навыки и личностные качества — почему вы будете успешно справляться с задачами на желаемой позиции; также можно кратко описать другие преимущества — почему вы как кандидат подойдете лучше, чем другие претенденты. Это может быть опыт работы в смежной сфере или наличие специфических знаний, которые гипотетически могут быть полезны компании.
Заключение
Поблагодарите за чтение письма и предложите ознакомиться с вашим резюме и портфолио, если ваша деятельность предполагает его наличие. Оставьте на них ссылки, чтобы рекрутеру было легче ориентироваться.
Для завершения письма используйте стандартные формулы делового общения, свойственные языку на котором пишите. Например, в немецком принято заканчивать официальные письма фразой Mit freundlichen Grüßen, а в английском это могут быть Sincerely (yours) или Best regards.
Стиль
При отклике на вакансию в Люксембурге в сопроводительном письме лучше выбрать официально-деловой стиль, но без сложных языковых конструкций. Идеально сочетать простоту изложения с профессиональным тоном.
Четкость, лаконичность и краткость должны лечь в основу письма.
Хвастовство, заигрывание, фамильярность, давление на жалость и т.п недопустимы.
Обращение «Dear Sir/Madam» допустимы, если вы не знаете имя адресата. Если знаете, обращайтесь по имени и фамилии, притом обязательно проверьте правильность написания.
Формат
Как правило, сопроводительное письмо можно прикрепить в виде вложения, поэтому стоит потратить время и хорошо его оформить. Стоит уделить внимание всем мелочам, поскольку найти работу в Люксембурге и получить место — довольно сложная задача ввиду высокой конкуренции. Несколько требований к формату:
Объем — не больше листа А4. Задача сопроводительного письма не рассказать о вас все возможное, а сподвигнуть рекрутера изучить ваше резюме и позвать на собеседование.
Черный текст на белом фоне. Шрифт Times New Roman, 12-го размера или Arial,10-го.
Сразу считываемая структура. Обязательно нужно делить на абзацы, выделить заголовок и контакты, отделить формулу приветствия и прощания от остального текста. Хорошее мотивационное письмо то, в котором сотрудник отдела кадров сразу находит нужное.
Не используйте сокращения.
Проверьте орфографию и пунктуацию — ошибки отталкивают, создают впечатление небрежности и невнимательности кандидата.
Подсказки
Если вы хотите найти работу в Люксембурге, имейте в виду эти советы:
Не пишите формальных сопроводительных писем из двух предложений. «Здравствуйте! Прошу ознакомиться с моим резюме» и другие подобные отписки ни один рекрутер не воспринимает серьезно.
Не дублируйте куски из резюме. Сопроводительное письмо должно его дополнить, а не пересказать еще раз.
Не делайте из письма автобиографию. Жизнеописание — это не то, что ожидают увидеть сотрудники отдела кадров в отклике на вакансию в Люксембурге.
Не указывайте несуществующий и нерелевантный опыт и навыки. Если вы претендуете на должность PR-специалиста, а работали редактором, например, это смежный опыт, он может быть полезен при создании пресс-релизов. И совсем другое дело, если вы указываете, что работали как бариста и умеете варить отличный кофе, что по достоинству оценят коллеги.
Не игнорируйте помощь ADEMADEM. Зарегистрируйтесь на сайте и посетите семинары Агентства занятости, посвященные написанию хорошего сопроводительного письма.
Источники: adem.public.lu, habr.com, hh.ru, www.dw.com, emigraciya.pro