Теперь и на люксембургском: представлены бесплатные голоса для смартфонов и компьютеров
В Люксембурге сделали важный шаг в развитии цифровой доступности и поддержке национального языка. Пользователям стали доступны две новые голосовые модели, способные озвучивать тексты на люксембургском языке на компьютерах и мобильных устройствах.
Новые синтезаторы речи получили имена Mia и Mil. Один голос женский, другой — мужской. Они уже доступны бесплатно для пользователей Windows, macOS, Android и iOS.
Проект в первую очередь ориентирован на незрячих и слабовидящих пользователей, однако воспользоваться новой технологией сможет любой желающий. Голосовые модели позволяют озвучивать тексты, отображаемые на экране компьютера, смартфона или планшета, что делает использование цифровых сервисов на люксембургском языке значительно удобнее.
Новые голоса совместимы с наиболее популярными программами экранного доступа:
- VoiceOver на устройствах Apple;
- TalkBack на Android;
- NVDA и JAWS на Windows.
Кроме того, синтезаторы могут использоваться для простого чтения текстов вслух на компьютерах под управлением Windows и macOS.
Разработка была профинансирована Министерством цифровизации Люксембурга в рамках инициативы Tech-in-gov. В проекте приняли участие Государственная информационная служба, Центр люксембургского языка (ZLS), Центр развития навыков для людей с нарушениями зрения (CDV), а также специализированная компания LouderPages. Создатели отмечают, что ключевую роль сыграли как лингвистические ресурсы и экспертиза ZLS, так и отзывы пользователей CDV, которые помогли адаптировать технологию под реальные потребности людей.
Помимо бесплатного распространения голосов для основных операционных систем, разработчики сделали исходный код проекта открытым. Это означает, что технология может использоваться и развиваться сообществом разработчиков, исследователей и организациями, работающими в сфере цифровой доступности.
Появление полноценных голосовых синтезаторов на люксембургском языке стало важным этапом в цифровом развитии страны и еще одним инструментом для сохранения и популяризации национального языка в современном цифровом пространстве.
