facebook
Luxtoday

Люксембург активизирует усилия по обеспечению цифровой доступности

Digital services in Luxembourg, Intrernet

Planet Volumes

Правительство Люксембурга предпринимает активные шаги по улучшению цифровой доступности для всех граждан, особенно для людей с ограниченными возможностями. В рамках закона от 28 мая 2019 года Государственная служба информации (SIP) каждые три года публикует отчёт о контроле доступности государственных веб-сайтов и приложений. SIP также проводит регулярные аудиты, чтобы выявлять проблемы и рекомендовать улучшения, а для сотрудников госсектора организуются обучающие курсы по этой теме.

Одной из ключевых проблем остаётся доступность PDF-документов. SIP разработала чёткие рекомендации (RAPDF 1) для создания доступных PDF, однако такие документы по-прежнему широко используются в госсекторе, не всегда соответствуя необходимым стандартам. В 2022-2024 годах поступило 18 жалоб, 8 из которых касались PDF-документов, и почти все они были успешно решены. В остальных случаях причины проблем были техническими, и их планируется устранить при следующем обновлении технологий.

В Люксембурге также ведётся работа над улучшением когнитивной доступности в соответствии с европейским стандартом EN 301 549. Ожидается, что следующая версия стандарта включит новые критерии для поддержки когнитивной доступности. В этом направлении уже действуют несколько проектов:

  • Accessilingua — перевод текстов на люксембургском языке на облегчённый язык для лучшего понимания.
  • ScreenreaderLB — разработка синтеза речи на люксембургском языке, что будет полезно людям с дислексией или другими проблемами чтения.

Кроме того, Центр доступной коммуникации (Centre de la communication accessible à tous, CCAT) организует тренинги и информационные кампании, направленные на повышение осведомлённости о потребностях людей с ограниченными возможностями в альтернативных способах коммуникации.

Тематика цифровой доступности постепенно интегрируется в образовательные программы. В рамках обучения на степень Brevet de technicien supérieur (BTS) этот вопрос поднимается в курсах, связанных с разработкой веб-сайтов и приложений. В Университете Люксембурга в программе бакалавриата по информатике вопрос доступности рассматривается в модуле “Human-Computer Interaction (HCI)”, который охватывает социальные аспекты взаимодействия человека и компьютера, включая вопросы конфиденциальности, безопасности и доступности.

Сообщить об ошибке

В материале использованы изображения: Planet Volumes