Что такое Sproochentest и как его сдавать

Как поступить в университет Люксембурга

Парковки в Люксембурге: типы, цены и популярные места

Как пройти собеседование в люксембургскую компанию и не остаться без работы

160 рабочих мест под угрозой

Пенсионная реформа и протесты во Франции. Главное на сегодняшний день

Женщины Люксембурга зарабатывают больше мужчин

Во Франции началась 6-я национальная забастовка

Интересные места

Хобби

Изучение языка

Переезд

Работа

В проекте, которым я занимаюсь, участвуют артисты из Люксембурга и звёзды Национальной оперы Украины. Это совместная работа Luxembourg Ballet, театрального пространства CUBE 521 и Opderschmelz Dudelange. Проект поддерживается Министерством культуры и Люксембургским хореографическим центром TROIS C-L.

Зачем обычному человеку сегодня нужен балет 

Не только балет, а вообще танец. Как и литература, как музыка, живопись, архитектура — это особый язык, который может выразить эмоционально и точно то, что мы иногда боимся или не можем сказать прямо. И в этом его сила и красота. Поэтому, мне кажется, у этого направления есть потенциал. Особенно сейчас, в такое напряженное и сложное время. 

Без лишней скромности могу сказать, что в местной сфере танца никто не делает что-то хотя бы отдаленно напоминающее то, что делает наша труппа. Обычно можно увидеть то, как на сцене танцует несколько человек. Мы подходим к этому иначе: живые музыканты, целый оркестр (!) и десять танцовщиков. Симбиоз музыки, танца, искусства костюма — вот что видит наш зритель.

Линия визуального повествования для постановки создается коллективом: мы сами придумываем образ и после того, как он закончен, отдаем на пошив.

Ведь, например, чтобы сказать правду в лицо, нужно быть по-настоящему мужественным человеком. А Кармен по сути так и делает, поэтому погибает: она владеет своим телом и распоряжаемся им безрассудно смело, как хочет. Но есть в ее героине и такой флёр романтизма, конечно, и мистики. 

Почему «Кармен» не теряет актуальности

Причина в том, что классика знакомит нас с глобальными архетипами. Они вне времени и, если говорить о балете, предлагают нам  осмыслить без слов то, что важно для человека всегда. Люксембург невероятно многонациональный, у нас разные зрители, не только коренные жители, но и множество иностранцев. Мы с ними говорим на языке, который не нужно переводить.

Сейчас я работаю как раз с такими глобальными архетипами. 

. А его, скажем так, оппозиция с женской стороны — Кармен. Меня интересовали 2 аспекта:

проявление красоты как всепобеждающей силы, 

проявление чувств как стихии, которая поднимает человека к небесам, и она же опускает в преисподнюю. Самое интересное, пожалуй, в том, что мы можем страдать, но когда исчезает эта стихия, ищем ее опять.

Смотрите, как получается: современный человек изо всех сил избегает разочарований. И в то же время сегодня есть сколько сайтов знакомств, всевозможных мэтчей, проектов, как найти себе пару так, чтобы ты не разочаровался, влюбился и был счастлив. Иными словами, нам это чувство нужно очень. 

Тема сильного чувства — разрушающего и созидающего — со мной давно. Пять лет назад у меня была венцом всего 

. Я жила с Толстым три года: прочитала все его дневники, анализировала периоды творчества, смотрела как он параллельно писал, изучала музыку Чайковского и то, как композитор вдохновлялся творчеством Толстого. И так родился спектакль, который считается лучшим в моей родной стране и до сих пор с успехом идет. 

Потом моим воображением завладел 

, тема коллекционирования и некой скуки, которая появилась у человека нового времени, когда религия ушла на второй план и появилось желание "скопировать". А в противовес ему — любовь как что-то настоящее, редкое, это чудо. В нашу эпоху, когда чудо очень быстро размножается, это ощущение исчезает. Дон Жуан же отказался от подлинного чувства, от настоящего чуда и просто пытался постоянно повторить момент. В этом, думаю, и была его проблема.

идет в противовес. Тут меня больше интересует внутренний мир человека, то, как он беззащитен перед чувствами. Эти чувства тебя и окрыляют, и бросают в бездну. Но как только они исчезают, однажды их пережив, человек пытается снова их обрести.

Я вижу, что Мериме во многом писал в «Кармен» про себя, настолько он жаждал любви. И насколько нуждался в ней.

Если завершать тему сильных чувств и классических образов, то в будущем хотелось бы поставить 

. В центре — любовь и бессмысленная вражда, причин которой уже никто не помнит.

Что делает этот балет особенным

Я бы сказала, что это симбиоз разных балетных школ. Разница между тем, как преподают балет в Белоруссии и России, и в Европе безусловно есть. Особенно в плане мастерства — в СНГ очень фанатичный подход! Достоевский писал, что «русский человек широк, я бы его сузил». Если уже конец света, так и до самого конца. Не получается нежно.

А вот европейцы уравновешеннее, их не слишком много, мне так кажется. И это в профессии тоже видно. Конечно, они тоже много работают, но у них все по расписанию, без фанатизма. Европейцы в работе очень дисциплинированные. Может быть, они даже слегка суховаты. 

В то время как танцоры СНГ более эмоциональные, их наоборот, надо держать в руках. Их фанатичность, эмоциональность может выливаться  в разные интересные формы, но в начале всегда непросто. 

Мне кажется, они друг друга идеально дополняют, как инь и ян. Думаю, на сцене это будет видно.

Мы ставим эту постановку в сжатые сроки. Обычно спектакли делаются 6 недель, но сейчас мы за месяц делаем то, что обычно делается за два. Поэтому работаем в три смены, но я думаю, все получится. 

В будущем, надеюсь, мы перейдем к более масштабным и полноценным спектаклям. Сейчас мы рисуем телом, и это уже незабываемо. А если к тому, что уже есть, добавить ландшафты, декорации, то получится нечто действительно потрясающее.

Ольга Костель

Язык, который не нужно переводить: интервью с хореографом Ольгой Костель

Переезжая в Люксембург, однажды начинаешь невольно задумываться: «Что бы такое посмотреть вдали от городов?». И Великому Герцогству найдётся, чем удивить, даже несмотря на его малый размер.

Начну, пожалуй, с одной из главных фишек Люксембурга. Помимо того, что это страна банкиров и фермеров, это ещё и страна замков. На такой маленькой территории помещается 76 замков и крепостей.

Самые красивые замки есть в Виандене, Бофоре, Буршейде, Клерво и в Ларошетте. Последний раз я была как раз в Буршейде несколько лет назад. Ко мне приезжала близкая подруга, я возила её на экскурсию. Надо сказать, что тогда многие замки ещё не были так круто реставрированы, как сейчас.

Да, состояние у них разное, однако в последние годы правительство постепенно выкупает самые значимые объекты и реставрирует их. Это круто, потому что не только сохраняет то самое культурное наследие, о котором все любят говорить, но и помогает дать пространству вторую жизнь.

Конечно, раз уж начали говорить про крепости, нельзя не упомянуть и то, что от них остаётся. Не все строения дожили до наших дней, некоторые разрушены частично или полностью. Но всё равно это очень антуражные локации, которые стоят хотя бы того, чтобы их сфотографировали.

Лучшие руины у нас расположены в Дюделанже, Дальхайме, Эш-сюр-Сюре, Эсперанже.

Последние несколько лет мало что проводилось. Ограничения ковидные в стране были, да и сами люди старались не рисковать лишний раз. Сейчас ограничения сняты, и можно регулярно в новостях увидеть «Такой-то фестиваль возвращается!», «Этот снова открывает двери!». 

Ну да вы и сами о них пишете часто

Из того, что мне запомнилось, — это 

средневековый фестиваль в Дюделанже

. Тема, конечно, на любителя, мне не очень заходит сам концепт, но не могу не признать, что выполнено на высоте.

Здесь же и продают много чего: угощения, утварь, стилизованную под средневековые предметы. Раузмеется, гастрономические изыски подходят не всем: для менее искушенных посетителей есть и обычные палатки с грилем и выпечкой. Но попробовать какой-нибудь, не знаю, свиной окорок на вертеле — это круто.

, или Nëssmoort. Как понятно из названия, там ВСЁ про орехи. Блюда из орехов, напитки на орехах, орехи с мёдом, орехи без мёда, ореховые торты, орехи без тортов.

Перечислить все интересные фестивали и ярмарки просто невозможно — их слишком много. Лучше всего следить за датами в новостях. Обычно оповещают заранее.

Хайкинг — это вообще очень круто. Обычную прогулку можно легко превратить в приключение, тем более, что природа Люксембурга настолько красива, что невольно будешь смотреть по сторонам почти всё время.

В последующие годы леса начали восстанавливать, сейчас они уже немного одичали и выглядят так, будто росли здесь всегда, но это не так. Так что когда будете гулять, помните об этом.

Понятное дело, что за день преодолеть такое расстояние трудно даже для самых подкованных туристов, так что можно разбить путешествие на несколько этапов. Маршрут проходит вдоль реки Айш, а на пути будет множество полей, лесов и деревень. В общем, это реально стоящий способ провести отпуск.

Не забудьте только бутерброды и термос с водой, чаем, морсом, что вам больше нравится. Реально мини-путешествие на полдня организовать очень легко.

Когда пишут про места для купания, в основном вспоминают озеро Верхний Сюр. Оно примечательно тем, что находится в центре одноименного парка и это самый большой и притом искусственно созданный водоем в стране.

Однако есть в Люксембурге одна речка, которая не менее популярна у жителей — Кислая)) Конечно, никакой кислоты в ней нет, просто название Zauer с немецкого так переводится.

Однако есть и минусы: вода довольно холодная, всё же река начинается в Арденнах. Хотя людей это не останавливает. Летом здесь всегда много народа. 

Если не путаю, здесь даже можно делать гриль. По крайней мере, поискать площадки точно стоит.

Делитесь с нами своими историями. Если вы хотите рассказать нам о переезде в Люксембург и о жизни здесь, пишите в редакцию 

 или на почту editorial@luxtoday.lu. Опыт одного может помочь многим.

Язык, который не нужно переводить: интервью с хореографом Ольгой Костель

Что посмотреть в Люксембурге