Школы в Люксембурге: как устроено школьное образование

Школьное образование — следующий этап обучения, после дошкольного. Оно включает в себя обучение в начальной и средней школе в Люксембурге. Все дети, которым исполнилось 6 лет, поступают в школу.

Как и в случае с обязательным дошкольным образованием, можно выбрать либо бесплатную государственную школу в Люксембурге, либо платную частную.

О муниципальных школах (их около 150 в Люксембурге) можно узнать в своей коммуне. Частные школы предполагают платное образование.

Среди них есть и те, которые предлагают образование полного цикла, как например, Vauban — частная школа в Люксембурге, одобренная Минобразования Франции. Дети могут здесь учиться начиная с детского сада, затем перейти в начальную школу и с среднюю, и в итоге получают французский диплом об образовании.

В любом случае, вне зависимости от типа учебного заведения – государственного или частного – ребенок обязательно будет посещать после Préscolaire начальную школу.

Обучение в начальной школе в Люксембурге, École primaire

Этот период длится 6 лет: с 6 до 12 лет. Эти 6 лет разбиты на три цикла — по два года каждый. В начальной школе начинается полноценное обучение, а значит, в отличие от ступени дошкольной подготовки, дети начинают изучать школьные предметы.

Предметы и система оценивания в начальной школе в Люксембурге

Основные дисциплины в начальной школе:

• математика;
• естествознание;
• языки: немецкий, французский и люксембургский;
• обществознание (общественная жизнь и ценности);
• изо и музыка (творческое, эстетическое, художественное и музыкальное воспитание);
• физическая культура;
• история;
• география;
• информационные технологии и проч.

Знания оцениваются при помощи букв — A, B, C или D, где А — лучший результат, отлично, а D — неудовлетворительно, плохо. Оценки выставляют в дневник: его обязательно проверять ежедневно и расписываться под каждым днем.

Однако ключевой оценкой успеваемости в начальной школе в Люксембурге по-прежнему остаются индивидуальные характеристики (bilans intermédiaires), которые учитель показывает родителям тет-а-тет.

В начальной школе bilans intermédiaires составляются ежегодно в конце 1, 2 и 3 семестра. Кроме того, каждые 2 года выдается bilan de fin de cycle — досье по итогу цикла. Так как в начальной 3 цикла, родителям выдается 3 досье.

В государственных школах язык преподавания — немецкий, а французский вводится на следующий год. Притом уже сейчас запускается пилотный проект, где, наоборот, в начальной школе сначала будут учить на французском, а на следующий год — добавят немецкий.

В частных учебных заведениях — язык преподавания зависит от школы.

Требования по обязательной посещаемости и график каникул совпадают с Préscolaire (этапом обязательной школьной подготовки).

Выпускные экзамены

На шестом году обучения во всех школах Люксембурга школьники сдают экзамены. Если дети занимаются в муниципальном учреждении, то по результатам итоговых испытаний их распределяют в среднюю школу: в лицей с техническим уклоном или в классический. В частной школе этого нет: ребенок может сам выбрать дальнейший формат обучения — в обычных или специализированных старших классах.

С окончанием начальной школы заканчивается обязательный этап, который называется фундаментальное образование — enseignement fondamental.

Enseignement fondamental длится с 4 до 12 лет и состоит из:

Фундаментальное образование длится 9 лет. После него начинается этап enseignement secondaire, или среднее образование, которое получают в средних школах. В Люксембурге все они называются лицеями — Lycée.

Средняя школа, Lycée Secondaire

Этот период обучения длится 7 лет. Средняя школа в Люксембурге делится на:

• младшие классы — 12–15 лет;
• старшие классы — 15–19 лет.

Специфика обучения зависит от классического или технического уклона школы. Каждая средняя школа в Люксембурге может (в рамках своей автономии) предложить образовательный подход, соответствующий потребностям и ожиданиям ее учеников.

Классическая средняя школа, Lycée classique

Ориентирована на подготовку к университету, это общее всестороннее образование. На 4-ом году обучения, в 15 лет, ученик выбирает одно из 8 направлений:

• А: языки;
• В: математика-информатика;
• С: естественные науки-математика;
• D: экономико-математический;
• E: пластические искусства;
• F: музыкальные науки;
• G: гуманитарные и социальные науки;
• I: вычислительная техника и связь.

Классическое среднее образование можно получить в самом старом заведении страны — лицее Athénée de Luxembourg, а также в лицее Роберта Шумана, лицее Мишеля Роданжа, классической средней школе Эхтернаха, средней школе для мальчиков в Эш-сюр-Альзет и во многих других.

Техническая средняя школа в Люксембурге, Lycée technique

Ориентирована на подготовку по профессии, то есть профессиональное образование. Подготовка в технической школе в Люксембурге предлагает 4 способа обучения:

Получить образование по профессии можно в техническом лицее для медицинских работников, техническом лицее искусств и ремесел, в техническом лицее центра и многих других средних школах.

Однако это не единственные учебные заведения, где можно получить достойный уровень знаний.

Международные школы в Люксембурге

Эти учебные заведения предлагают международную учебную программу и готовят к получению аттестата средней школы, который признается и за пределами Люксембурга. Одна из основных задача таких школ — подготовка ребенка к жизни в сегодняшних мультикультурных и многоязычных обществах. Для многих экспатов это самый удобный способ при переезде устроить детей в среду, где есть преподавание на английском языке.

Европейское образование в международных школах Люксембурга

Несколько школ работают в соответствии с учебными планами и расписанием системы европейских школ:

• EIDE — Международная школа Дифферданж и Эш-сюр-Альзетт;
• LLIS — Международная школа Ленстера;
• LESC — Международная школа Эдварда Стейхена Клерво;
• EIMLB — Международная школа Мондорф-ле-Бен;
• EIMAB — Международная школа Мерш Энн Беффорт.

Обучение по программам Международного бакалавриата

Несколько международных школ Люксембурга преподают с учетом программы Международного бакалавриата (IB). 7-летний курс обучения построен таким образом, что последние 2 года соответствуют 1 и 2 году Международного бакалавриата. Это классический бакалавриат, признанный Люксембургом эквивалентным аттестату об окончании средней школы. Получить IB можно в лицеях:

• Technic du Centre, на французском языке,;
• Athénée de Luxembourg, на английском языке;
• Lycée de Garçons в Эш-сюр-Альзетт, на английском языке.

Английские школы в Люксембурге

Их выбор достаточно широк:

Немецко-люксембургское образование

Обучение сочетает в себе элементы двух систем. На выходе ученик получает два документа: диплом немецкой школы (allgemeine Hochschulreife) и люксембургский аттестат об окончании средней школы. Подготовкой занимается Немецко-люксембургский лицей в Шенгене.

Британское образование

Международная школа Мишеля Люциуса работает с учетом системы британских квалификаций.

Внешкольная деятельность

Чем более развита школа в Люксембурге, тем больше кружков и внешкольных занятий она предлагает ученикам. Это может быть гольф, бассейн, кулинарные классы, курсы по работе с деревом и проч. Как правило, внешкольные занятия бесплатны, но и для них работает правило обязательной посещаемости. Больше двух пропусков без уважительных причин — отчисление.

Что касается продленки, в средней школе в Люксембурге ребенок уже может не уходить на обед. Есть школьная столовая, в которой обедают. Перерыв на ланч длится примерно 1–1.30.

Подробнее о том, как выбрать школу в Люксембурге, читайте в одноименной статье нашего гида.