Le Luxembourg a choisi le mot de l'année 2024
Getty Images
L'initiative du mot de l'année, organisée par le Centre luxembourgeois des langues (Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch, ZLS), est devenue une tradition qui permet de dresser le bilan culturel de l'année par le biais de la langue. En 2024, le processus a impliqué la participation active du grand public, qui a proposé plus de 250 mots, dont 20 ont été sélectionnés pour un vote final par un jury d'experts.
Le mot de l'année 2024 est Presidentrick (escroquerie présidentielle), directement lié à un scandale politique retentissant. Ce mot symbolise la tension et la frustration causées par certains événements. La deuxième place revient à Caritas-Affär, rappelant le scandale autour d'une organisation caritative, et la troisième place à Heescheverbuet (interdiction de la mendicité), reflétant les débats sur les questions sociales.
Les premières places du classement témoignent de l'influence de l'environnement politique. Des mots tels que Rietsruck (glissement vers la droite) et Grenzkontrollen (contrôle des frontières) reflètent la montée du sentiment de droite et les défis migratoires. Cette tendance contraste avec les années précédentes, où des termes technologiques tels que "KI" (intelligence artificielle) en 2023 étaient au premier plan.
Outre les sujets politiques, la liste des phrases comprend des mots activement utilisés par les jeunes, tels que "cringe", "lost" et "cimer". Cela souligne l'intégration croissante de l'argot des jeunes dans le lexique public. Le choix a également été influencé par des événements majeurs tels que les Jeux olympiques et le concours Eurovision de la chanson, ce qui montre l'importance de la culture populaire dans la formation de la langue.
Il est intéressant de noter que les propositions comprenaient des mots liés au vocabulaire traditionnel luxembourgeois, tels que "Gemauschels" (secret) et "Pimpampel" (papillon). Mais ce sont finalement les mots composés qui l'ont emporté, ce qui souligne la popularité de cette façon de former de nouveaux termes en luxembourgeois moderne.
