fr
Halloween au Luxembourg
Bien qu'elle ne soit pas traditionnellement célébrée avec la même ferveur que dans certains pays, cette fête s'est progressivement taillée une place de choix. Les rues s'animent de décorations thématiques et les événements s'adressent aussi bien aux jeunes qu'aux moins jeunes.
L'automne est une période de flétrissement de la nature, de raccourcissement des heures de clarté et de feuillage orangé. Les fantômes et les créatures magiques entrent dans nos vies comme un symbole de l'été passé, comme le début de la deuxième moitié de la saison, plus sombre. La tradition de célébrer Halloween est assez populaire parmi la communauté anglophone ainsi que parmi les enfants et les jeunes au Luxembourg.
Quand et comment Halloween est-il célébré
La date d'Halloween coïncide avec celle de la fête celtique de Samhain. Il y a environ 2 500 ans, les Celtes célébraient la fin de l'année agricole et le début de la suivante. Les Celtes croyaient que les esprits des morts marchaient sur terre ce jour-là et rendaient visite à leurs proches pour voir comment ils allaient.
Au cours de la dernière décennie, la fête a gagné en popularité ; désormais, les Luxembourgeois organisent des soirées costumées et s'amusent. Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, les pubs, les bars, les patinoires, les abbayes, les cinémas et les trampolines de la capitale organisent des événements à thème.
Halloween au Luxembourg est célébré le 31 octobre. Halloween n'est malheureusement pas un jour férié au Luxembourg.
Trauliicht traditions
Certains éléments d'Halloween sont similaires aux traditions originales luxembourgeoises. Par exemple, le Jack O'Lantern en forme de citrouille est similaire au Trauliicht, nom donné à la lanterne taillée dans des navets ou des betteraves.
Le terme "Trauliicht" se traduit par "lanterne" ou "torche" en anglais. La Trauliichtwochen est une semaine festive qui précède la Toussaint. Elle est célébrée du 20 octobre au 2 novembre.
Le Trauliicht est né dans les collines rocheuses des Ardennes, au nord du Luxembourg, et a été largement pratiqué jusque dans les années 1970, lorsque Halloween a supplanté la tradition. Mais dans les années 1990, le Trauliicht a été relancé dans tout le pays.
Visages effrayants
Pendant le Trauliicht, les villageois sculptent des visages effrayants dans des navets ou des betteraves et placent des bougies allumées sur les fenêtres pour se protéger des âmes des morts. Dans les communautés rurales, le Trauliicht est placé devant les étables pour purifier les animaux qui en franchissent les portes et les protéger des maladies.
Marche de nuit
Chaque année, le Robbesscheier Musée près de Clairvaux célèbre Trauliicht avec une promenade nocturne traditionnelle avec des lanternes faites maison!
Novembre traditions
Le 1er novembre est le jour de la Toussaint. Ce jour-là, les familles se rassemblent dans les cimetières pour rendre hommage à leurs proches décédés. Cette journée est suivie d'une célébration le 2 novembre, qui est une tradition catholique. Nous avons déjà abordé ces deux célébrations dans notre article dédié.
Que faire pour le Halloween au Luxembourg? Attractions et fêtes
Comme la tradition de fêter Halloween au Luxembourg ne date pas d'hier, en raison des échanges culturels, de nombreux événements sont organisés dans le pays. On peut voir des décorations d'Halloween sur les maisons et dans les vitrines des magasins, visiter des événements culturels, participer à des ateliers en prévision de la fête, et même faire la chasse aux bonbons. Mais avançons pas à pas.
Lorsque vous choisissez une fête d'Halloween au Luxembourg, n'oubliez pas que certaines farces sont passibles de sanctions pénales au Grand-Duché.
Ces infractions peuvent entraîner des amendes ou même des peines de prison allant de huit jours à un an :
lancer des œufs sur les maisons et les voitures
enrouler du papier hygiénique autour des plantes de jardin
dégradation de la propriété d'un jardin
Si vous voulez avoir plus d'idées, voici quelques façons intéressantes de célébrer.
Halloween traditionel au Luxembourg
Le passe-temps qui consiste à faire poser des adultes avec le choix d'offrir un bonbon ou de recevoir une sorte de farce est plus courant chez les enfants et les jeunes au Luxembourg. Les enfants se rendent généralement chez leurs voisins ou se promènent dans la commune avec des costumes effrayants et amusants, et célèbrent la fête en collectant des bonbons dans des paniers.
Pour y participer, il ne faut presque rien : un costume, un adulte pour accompagner les plus jeunes, une sorte de panier, si vous n'avez pas l'intention de vous mettre toutes les friandises dans le ventre. La chasse aux bonbons doit être amusante et sans danger pour vous et vos enfants.
Gardez à l'esprit les conseils de sécurité suivants
- La nuit d'Halloween peut être froide, alors assurez-vous que vous et vos enfants êtes habillés à la fois pour le temps et pour les frayeurs.
- Ne jamais faire la tournée des maisons seul.
- Planifiez votre itinéraire à l'avance, évitez les longs trajets et choisissez une rue que votre enfant connaît déjà.
- Restez dans les rues bien éclairées. La visibilité pour les voitures et les autres piétons est un facteur important à Halloween. Portez une lanterne phosphorescente, une lampe de poche ou une simple lampe électrique.
- Vérifiez les bonbons de votre enfant. Jetez les bonbons ouverts et les allergènes éventuels. Les bonbons contiennent souvent du lactose et des fruits à coque.
Les champs de citrouilles du Luxembourg
Halloween n'a pas seulement une image fétiche, elle a aussi une odeur fétiche. Lorsque vous placez une bougie à l'intérieur d'une citrouille sculptée pour éclairer ce sourire éclatant aux dents pointues, l'intérieur de la citrouille se réchauffe et émet une odeur reconnaissable.
Et lorsque plusieurs citrouilles illuminent une pièce à la fois, l'odeur est presque celle d'une tarte à la citrouille. Il existe de nombreuses entreprises qui vendent des citrouilles et vous permettent même de les ramasser vous-même.
Site web de Hahn
Les citrouilles de Hahn
Cette vaste ferme familiale cultive des citrouilles de toutes sortes, de toutes tailles et de toutes couleurs. Vous y trouverez des citrouilles pour vous et votre fête. A la frontière ouest du Luxembourg, il y a une ferme et un champ, où vous pouvez aller avec votre famille et cueillir les fruits pour les sculpter en lampe ou en faire une tarte. Téléphone: +(352) 23 621 454.
Un Peller de la famille Little-Haff
Cette ferme familiale de Keispelt est un paradis rempli de citrouilles, de navets et de betteraves que la famille peut cueillir à toute heure du jour et de la nuit. Les enfants peuvent y voir comment poussent les citrouilles, les toucher et choisir la meilleure pour leur lanterne. Téléphone: +(352) 691 785 699.
Fêtes d'Halloween pour enfants et adultes
Bien entendu, Halloween étant plus ou moins une fête de la jeunesse, au Luxembourg, c'est la fête. Vers le soir, divers lieux ouvrent leurs portes pour accueillir des soirées à thème. Vous pouvez toujours organiser une fête personnelle pour les enfants ou les adultes, et il existe également des options qui vous aideront à vous organiser. Mais si vous voulez simplement vous amuser, vous pouvez opter pour l'un des grands événements d'Halloween au Grand-Duché.
Nuits cinématographiques d'Halloween au Luxembourg
Le 31 octobre, à la tombée de la nuit, le marathon de l'horreur débutera au Kinepolis Kirchberg et au Kinepolis Belval. Achetez un billet et un seau de pop-corn et regardez un film en version originale sous-titrée en français.
Cinématique Luxembourg organisera également des projections de films d'Halloween pour les enfants. Ces films sont moins effrayants et plus adaptés aux enfants, bien sûr, mais certains adultes anxieux y trouveront aussi leur compte.
Le prix des billets varie, mais vous pouvez voir un film pour environ 15 euros en général. La plupart des cinémas au Luxembourg sont en français ou en anglais avec sous-titres.
Bal d'Halloween à l'abbaye de Neumünster
L'abbaye de Neumünster centre culturel invite traditionnellement les adultes et les enfants à fêter Halloween avec eux. Le programme festif comprend des marionnettes d'ombre, un photomaton, des concerts et du maquillage pour toute la famille.
C'est un endroit idéal pour profiter des activités festives de la capitale. En outre, vous y verrez de nombreux costumes intéressants. N'oubliez pas d'en porter un vous-même. Le prix des billets commence à 1,5 euros avec le Kulturpass. Le prix général est de 15 euros.
Maison de la culture de Niederanven
Le Kulturhaus Niederanven, situé à côté d'une cathédrale catholique dans la commune, organise différentes fêtes à thème et de nombreux ateliers pour les enfants. En 2023, le thème prévu pour l'atelier spécial Halloween est Harry Potter. Il aura lieu quelques jours avant la fête proprement dite.
Les participants créeront des vêtements uniques à la manière d'un magicien extraordinaire avec un styliste professionnel. Pour participer, il faut se procurer un billet - 38 euros par personne, disposer de 2,5 heures et être âgé de 8 à 12 ans.
Décorations et costumes d'Halloween au Luxembourg
Lorsque vous choisissez un costume, n'oubliez pas que les symboles classiques d'Halloween sont les citrouilles, les squelettes, les crânes, les fantômes, les tombes, les sorcières, les chauves-souris, les chats noirs et les clowns. Vous pouvez choisir n'importe quel personnage qui correspond à vos goûts.
Site web de l'Atelier Spatz
Il existe plusieurs magasins qui peuvent vous aider à trouver le bon costume pour la fête d'Halloween au Luxembourg. Certains proposent des costumes sur mesure, d'autres aident à l'organisation.
Atelier Moineau
Dans l'atelier, vous pouvez acheter des costumes pour enfants prêts à l'emploi ou commander un costume sur mesure en fonction de vos mesures et de vos souhaits. Tous les costumes sont fabriqués à la main au Luxembourg à partir des meilleurs matériaux. Téléphone: +(352) 691 886 993.
Simsalabim Costumes et plus
Dans ce magasin, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour les fêtes : des déguisements et des costumes de mascarade, ainsi que des articles de fête et d'Halloween. Simsalabim est fermé le lundi, mais travaille généralement de 10 à 14 heures le mardi, le jeudi et le samedi, et de 14 à 18 heures le mercredi et le vendredi. Téléphone: +(352) 267 401 83.
La ville de la fête
Société d'organisation de fêtes à thème et magasin conceptuel à Luxembourg. Des décorateurs spécialisés et une équipe de professionnels passionnés vous aideront à rendre votre fête d'Halloween (ou tout autre thème) parfaite. Téléphone: +(352) 691 623 600.
Légendes fantomatiques et lieux effrayants du Luxembourg
Le pays s'enorgueillit de nombreuses histoires. La mythologie locale, qui entoure les grands moments de l'histoire du Grand-Duché, compte quelques personnages bien connus. Le Luxembourg est un endroit idéal pour fêter Halloween, avec ses forts, ses légendes et ses lieux qui donnent la chair de poule. Voyons-en quelques-uns.
Ancienne forteresse de Bock et Melusine
Llibert Losada pour Unsplash
Le lieu sinistre le plus connu du Luxembourg est l'ancienne forteresse du Bock. Il est probable que l'on y entende encore la voix du fantôme de Mélusine, la sirène épouse de Siegfried, qui est considérée comme l'un des fondateurs du Luxembourg. Téléphone: +(352) 222 809.
Avant le mariage, Mélusine n'avait qu'un seul arrangement : un jour de solitude par semaine, où elle serait seule. Le comte accepta l'offre. Selon la légende, le matin suivant le mariage, Mélusine construisit magiquement le château de Luxembourg sur le rocher du Bock.
Le temps passe et Siegfried, curieux, devient jaloux. Un jour, il entra dans la chambre de Mélusine et découvrit qu'elle était une sirène. Sa femme avait une queue de serpent. Siegfried poussa un cri de surprise et on ne revit plus Mélusine, qui disparut dans les eaux de l'Alzette.
Wikipedia (en anglais)
Tous les sept ans, Mélusine revient au château, soit sous la forme d'une femme, soit sous la forme d'un serpent avec une clé en or dans la bouche. Celui qui voit le serpent et retire la clé de sa gueule libère Mélusine et l'épouse.
En 1997, le Luxembourg a émis un timbre en l'honneur de la sirène Mélusine.
Le Parc Merveilleux et son loup-garou
photo par MMFE, CC BY-SA 3.0, Wikimedia
Aujourd'hui, le Parc Merveilleux est un parc d'attractions situé dans le sud du Luxembourg. On y trouve des manèges, des oiseaux exotiques, des animaux dans leur habitat naturel, un poney ranch, un chemin de fer miniature, des voitures autonomes pour les enfants, des aires de jeux, un restaurant, une cafétéria, et peut-être un loup-garou. Téléphone: +(352) 511 048 1.
Voici ce qu'il en est. Il y a de nombreuses années, un jeune homme de Bettembourg a quitté ses vieux parents pour partir à la guerre et servir son pays. Le village s'occupa des parents, qui devinrent de plus en plus vieux et vécurent de nombreuses années sans savoir si leur fils était mort ou vivant. Finalement, ils moururent et les gens commencèrent à oublier cette histoire.
Les années passent et un jour, un vieux soldat handicapé arrive au village. Après avoir vu les horreurs de la guerre et perdu ses parents, il s'est mis en colère contre Dieu. Cette nuit-là, un loup sauvage, qu'aucune balle ne pouvait arrêter, attaqua le village. Cela s'est produit chaque nuit depuis lors, jusqu'à ce qu'un sage prédicateur dise aux gens d'utiliser des balles d'argent.
Ils ont finalement abattu le loup pour découvrir qu'il s'agissait du vieux soldat, fils perdu de Bettembourg. La légende veut que le loup-garou rôde toujours dans les forêts et qu'on puisse l'apercevoir à la pleine lune.
Foire aux questions (FAQ)
Pourquoi dit-on "un bonbon ou une farce" ?
Ce terme n'est pas apparu il y a si longtemps, il n'a qu'un siècle. Trick implique un déguisement, et treat signifie littéralement recevoir une friandise à la porte des gens. En prononçant l'expression "un bonbon ou une farce", vous faites un geste festif et proposez à quelqu'un de choisir entre se faire piéger ou recevoir une friandise sur le ton de la plaisanterie.
Quelle est la tradition de la citrouille à Halloween ?
Le symbole le plus coloré d'Halloween est une citrouille au visage effrayant, éclairée de l'intérieur par un feu orange. La tradition du jack-o'-lantern a commencé en Irlande, où les lanternes étaient sculptées dans des navets et des pommes de terre.
Au Luxembourg, la même tradition est liée à la Trauliicht. Le terme "Trauliicht" se traduit par "lanterne" ou "torchlight" en anglais. La Trauliichtwochen est une semaine festive qui précède la Toussaint. Elle est célébrée du 20 octobre au 2 novembre.
Le nom "Trauliicht" trouve son origine dans les collines rocheuses des Ardennes au nord du Luxembourg et a été largement pratiqué jusque dans les années 1970, lorsque Halloween a supplanté la tradition. Mais dans les années 1990, le Trauliicht a été relancé dans tout le pays.
Quelle est la légende originelle de la lanterne ?
Le nom vient des jack-o'-lanterns, ces lumières mystérieuses qui scintillent au-dessus des tourbières. Ces lumières (également connues sous le nom de feux follets) doivent leur nom au conte irlandais Stingy Jack, un ivrogne qui a conclu un accord avec Satan et a été condamné à errer sur terre avec pour seul éclairage un navet évidé.
Signaler une erreur
Source: luxembourg.public.lu, justarrived.lu, today.rtl.lu
Les sources des photos utilisées: Lisa Fotios for Pexels, SG161222/Realistic_Vision_V2.0, Hahn Website, Atelier Spatz Website, Llibert Losada for Unsplash, Wikipedia photo by MMFE, CC BY-SA 3.0, Wikimedia
Cet article a-t-il été utile ?
Très utile !
Instructif !
Je n'ai pas compris.
C'est dépassé.Partager avec
Copier le lien