fr
Double nationalité au Luxembourg
Si vous avez des parents éloignés dans votre lignée ancestrale directe qui étaient des ressortissants luxembourgeois ou qui auraient pu y prétendre de plein droit, vous pourriez avoir la possibilité d'obtenir la double nationalité luxembourgeoise. Dans cet article, nous examinerons les circonstances dans lesquelles vous pouvez demander la nationalité luxembourgeoise sur la base de vos liens familiaux, les procédures à suivre et d'autres détails importants.
Bien que vous puissiez demander la nationalité luxembourgeoise, il se peut que vous ne puissiez pas toujours la détenir en même temps que votre nationalité actuelle pour obtenir la double nationalité. Cela dépend de votre nationalité d'origine, certaines autorisent le cumul de deux ou plusieurs nationalités, d'autres non.
La citoyenneté facultative au Luxembourg et ses avantages
Pour approfondir ce sujet, nous examinerons quatre points essentiels : la compréhension de la double nationalité, la position du Luxembourg en la matière, les avantages de la double nationalité luxembourgeoise et les voies d'accès à la citoyenneté luxembourgeoise.
Qu'est-ce que la double nationalité ?
On parle de double nationalité lorsqu'un individu est reconnu comme citoyen de deux pays différents simultanément. Cela signifie qu'il a les droits et les responsabilités de la citoyenneté dans les deux pays. Les circonstances dans lesquelles la double nationalité peut être obtenue peuvent varier en fonction des lois des pays concernés. Certains pays autorisent la double nationalité sans restrictions, tandis que d'autres peuvent imposer certaines conditions ou limitations.
Quels sont les pays qui autorisent la double nationalité ?
La liste des pays acceptant la double nationalité change continuellement en fonction de l'évolution de leur législation. Bien que certains sites web s'efforcent de tenir des listes à jour, comme Nomad Capitalist, la meilleure chose à faire est de consulter directement la législation en vigueur du pays dont vous êtes ressortissant.
Le Luxembourg autorise-t-il la double nationalité ?
Depuis le 1er janvier 2009, date d'entrée en vigueur de la loi du 23 octobre 2008 relative à la nationalité luxembourgeoise, il est possible d'acquérir la nationalité luxembourgeoise tout en conservant sa nationalité d'origine. Cette loi a été établie pour adapter les lois sur la nationalité aux changements survenus dans la société luxembourgeoise au cours des dernières décennies et pour promouvoir l'intégration des résidents étrangers au Luxembourg.
Avantages de la double nationalité luxembourgeoise
La nationalité luxembourgeoise est très recherchée en raison de ses avantages significatifs, tels que le droit de vivre et de travailler dans un pays offrant un niveau de vie élevé et la liberté de circulation au sein de l'Union européenne. Bien que ces avantages puissent être obtenus avec un permis de séjour, il est essentiel de comprendre que la nationalité va au-delà de la simple résidence et offre des avantages supplémentaires.
Droit de vote et de participation aux élections
Les citoyens luxembourgeois peuvent participer aux élections nationales, locales et européennes, contrairement aux résidents permanents qui n'ont pas le droit de vote ou d'éligibilité.
Protection contre l'expulsion
La citoyenneté offre une meilleure protection contre l'expulsion que la résidence permanente, qui peut toujours faire l'objet d'une expulsion dans certaines circonstances.
Passeport et accès aux prestations sociales
La citoyenneté luxembourgeoise donne accès à un plus large éventail d'avantages sociaux, y compris l'éligibilité à des postes gouvernementaux spécifiques et l'acquisition d'un passeport luxembourgeois qui permet de voyager sans visa dans de nombreux pays. À l'inverse, les résidents permanents ne possèdent pas de passeport luxembourgeois et n'ont qu'un accès limité aux prestations sociales.
Sentiment d'identité et d'appartenance
La citoyenneté favorise un sentiment plus profond d'identité et d'appartenance au pays, un sentiment qui peut revêtir une importance personnelle considérable, tandis que la résidence permanente signifie avant tout un statut juridique.
Vous voulez en savoir plus sur les avantages de la citoyenneté luxembourgeoise ?
Lire notre articleComment obtenir une nationalité en général ?
Il existe plusieurs voies d'acquisition de la nationalité luxembourgeoise, classées en deux groupes principaux :
De plein droit
La citoyenneté peut être acquise automatiquement, sans qu'il soit nécessaire d'en faire la demande, par l'effet de la loi. Cela s'applique aux personnes nées de parents luxembourgeois, adoptées par un citoyen luxembourgeois, ou ayant des attaches familiales luxembourgeoises dans leur lignée ancestrale.
Par acquisition volontaire
La nationalité luxembourgeoise peut également être obtenue activement par choix en suivant l'une des procédures suivantes.
Naturalisation
Il s'agit de la méthode la plus courante d'obtention de la citoyenneté pour les personnes non luxembourgeoises, qui doivent remplir des critères d'éligibilité spécifiques, notamment la maîtrise de la langue, la durée de résidence au Luxembourg et la démonstration de l'intégration dans la société luxembourgeoise.
Procédure de déclaration d'option
Elle permet aux individus de revendiquer la citoyenneté luxembourgeoise sans passer par la procédure de naturalisation s'ils répondent à certains critères d'éligibilité et soumettent les documents requis : ayant un parent ou un grand-parent luxembourgeois, dont l'enfant mineur est luxembourgeois, mariées à un citoyen luxembourgeois, nées au Luxembourg depuis plus de 12 ans, ayant accompli au moins 7 ans de scolarité au Luxembourg, majeures résidant au Luxembourg depuis plus de 20 ans, ;qui ont rempli les engagements du contrat d'accueil et d'intégration, majeurs qui se sont installés au Luxembourg avant leur 18ème anniversaire, avec un statut d'apatride, de réfugié ou de protection subsidiaire, les personnes qui ont été soldats volontaires.
Procédure de remise en état
Cette option est offerte aux personnes qui ont perdu leur nationalité luxembourgeoise en raison de certaines circonstances, telles que l'acquisition d'une nationalité étrangère ou le fait d'avoir vécu hors du Luxembourg pendant une période prolongée. La personne peut récupérer sa citoyenneté luxembourgeoise en remplissant certains critères d'éligibilité et en suivant la procédure de demande.
Dans cet article, nous nous concentrerons sur les cas où la nationalité luxembourgeoise peut être obtenue sans passer par une procédure de naturalisation ou sans remplir les conditions de résidence. Nous explorerons la première voie de l'acquisition automatique et un cas d'acquisition volontaire par le biais de la procédure de déclaration d'option.
Sources juridiques
Pour plus d'informations au sujet de la double nationalité et de son acquisition, vous pouvez consulter la loi du 23 octobre 2008 sur Legilux, le journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, et en consultant la page dédiée à ce sujet Guichet.lu.
Obtention de la double nationalité au Luxembourg - procédures en 2024
Comme nous l'avons vu dans la section précédente, il existe de nombreuses possibilités d'acquérir la nationalité luxembourgeoise. Nous nous concentrerons ici sur deux voies d'accès :
- La première est l'acquisition par voie de droit, souvent appelée double nationalité luxembourgeoise par l'article 7, car cet article permet l'acquisition de la nationalité luxembourgeoise sur la base des liens familiaux dans la ligne ascendante.
- La deuxième piste que nous allons aborder est le premier cas parmi les 10 cas possibles d'obtention de la nationalité luxembourgeoise par option.
Découvrez les autres moyens d'acquérir la nationalité luxembourgeoise
Lire notre articleCitoyenneté luxembourgeoise de plein droit
Conditions
Pour obtenir la nationalité luxembourgeoise en vertu de la loi, vous devez avoir un ancêtre masculin né au Luxembourg entre 1815 et 1946 ou qui avait la nationalité luxembourgeoise. En outre, l'une des conditions suivantes doit être remplie :
- Toutes les générations précédentes de votre lignée familiale ont été transmises de père en fils jusqu'à votre père.
- Votre mère avait une lignée exclusivement masculine avant elle, et vous êtes né après le 1er janvier 1969.
Documents
Vous devez essentiellement posséder l'acte de naissance luxembourgeois de votre/vos ancêtre(s).
Procédure
Vous devez contacter le service de la nationalité luxembourgeoise au ministère de la justice et présenter les documents de vos ancêtres. Il n'est pas nécessaire de se rendre au Luxembourg.
Ministère de la justice, Office de la nationalité
Located at 13 Rue Erasme, Kirchberg Luxembourg, available by phone (+352) 24 78 45 47. Website: mj.gouvernement.lu
Citoyenneté luxembourgeoise par option
Comme mentionné dans la section précédente, il est possible d'obtenir la citoyenneté par option dans 10 cas différents. Ici, nous nous concentrerons sur le premier cas : avoir un parent ou un grand-parent luxembourgeois.
Conditions
Vous pouvez demander la nationalité luxembourgeoise par option dans l'un des deux cas suivants :
- Votre père ou parent adoptif a ou avait le droit de demander la reconnaissance de la nationalité luxembourgeoise.
- Votre grand-parent a ou avait le droit de demander la reconnaissance de la nationalité luxembourgeoise, et cette nationalité a été accordée à votre parent.
Documents
Voici les documents nécessaires :
- Acte de naissance
La vôtre et celle des enfants de moins de 18 ans, le cas échéant.
- Passeport
Copie de toutes les pages et copies des passeports des enfants s'il y en a.
- Certificats biographiques et non pénaux
- Questionnaire biographique selon le formulaire prescrit.
- Certificats d'absence de casier judiciaire dans les pays dont vous êtes ou avez été ressortissant.
- Casier judiciaire vierge du ou des pays où vous avez vécu au cours des 15 dernières années, à partir de l'âge de 18 ans.
- Documents de vos proches
- Copie de l'acte de naissance du parent, du grand-parent ou du parent adoptif.
- Certificat de nationalité luxembourgeoise pour le parent, le grand-parent ou le parent adoptif.
Traductions requises
Les documents à envoyer doivent être rédigés dans les langues officielles du Luxembourg (français, allemand et luxembourgeois) ou traduits par un traducteur assermenté.
Procédure
Vous devez déposer personnellement la demande à l'état civil de la commune où vous résidez. Si vous ne résidez pas au Luxembourg, vous devez déposer votre demande au registre de l'état civil de la ville de Luxembourg.
Si les conditions légales sont remplies et que tous les documents requis sont joints au dossier, l'officier de l'état civil formalisera la déclaration d'option et votre demande sera envoyée directement au Service de la nationalité luxembourgeoise du ministère de la Justice pour traitement.
Si le dossier est incomplet, le bureau d'enregistrement demandera les documents manquants dans un délai de 3 mois. La demande ne sera pas prise en compte si elle n'est pas envoyée dans le délai imparti.
Durée de la procédure
Si le ministère ne s'oppose pas à la déclaration d'option, le candidat acquiert la nationalité luxembourgeoise 4 mois après réception du dossier par le ministère de la justice. L'officier de l'état civil notifie la déclaration d'option au candidat par courrier postal et la date d'acquisition de la nationalité luxembourgeoise y est indiquée.
Coût
La procédure elle-même est gratuite. Cependant, la préparation des documents nécessaires au dossier peut parfois entraîner des frais :
- Certaines municipalités peuvent percevoir une taxe municipale pour l'établissement des copies d'actes d'état civil.
- L'obtention de déclarations des autorités locales sur la situation familiale ou de certificats de casier judiciaire peut également faire l'objet d'une redevance.
- La traduction de vos documents dans l'une des trois langues officielles par un interprète assermenté est généralement payante.
Imposition des binationaux au Luxembourg
Lorsqu'une personne acquiert la nationalité luxembourgeoise dans le cadre de la double nationalité, plusieurs aspects fiscaux doivent être pris en compte.
Résidence fiscale
L'acquisition de la nationalité luxembourgeoise peut avoir des conséquences sur la résidence fiscale. Vous pouvez être considéré comme un résident fiscal au Luxembourg et être assujetti à l'impôt sur le revenu mondial, en fonction de votre situation spécifique, notamment du temps passé au Luxembourg et de la localisation de vos sources de revenus.
Impôts sur le revenu
Le Luxembourg dispose d'un système fiscal complexe qui comprend des impôts sur le revenu pour les particuliers et les entreprises. Les citoyens luxembourgeois sont soumis à l'impôt sur le revenu au Luxembourg sur leurs revenus mondiaux, mais il peut y avoir des accords de double imposition avec d'autres pays pour éviter la double imposition.
Impôts sur le patrimoine et les successions
Le Luxembourg prélève également des impôts sur la fortune et sur les successions, qui peuvent s'appliquer aux citoyens luxembourgeois, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs biens. Il est important de comprendre comment ces lois peuvent affecter la planification de la succession et de l'héritage.
Accords internationaux
Il est essentiel de tenir compte des accords internationaux de double imposition que le Luxembourg peut avoir conclus avec d'autres pays. Ces accords peuvent avoir une incidence sur la manière dont les revenus et les actifs sont imposés dans les deux pays et peuvent offrir une certaine protection contre la double imposition.
L'obtention de la nationalité luxembourgeoise a des implications fiscales à la fois positives et négatives
Le Luxembourg applique un système d'imposition progressif, ce qui signifie que les personnes ayant des revenus élevés sont soumises à des taux d'imposition plus élevés. Cela peut être avantageux pour les doubles citoyens aux revenus modérés, car ils peuvent bénéficier de taux d'imposition plus bas que dans les pays à système fiscal plat.
Le Luxembourg a signé des conventions fiscales avec de nombreux pays afin d'éviter la double imposition et d'alléger la charge fiscale des doubles citoyens. Ces conventions définissent généralement les règles de répartition des droits d'imposition entre les deux pays, afin d'éviter que les personnes ne soient imposées deux fois sur le même revenu.
Les doubles citoyens peuvent bénéficier de divers crédits d'impôt et déductions fiscales au Luxembourg, ce qui leur permet de réduire le montant total de leurs impôts.
Le Luxembourg est connu pour ses options favorables en matière de gestion de patrimoine, notamment ses services de banque privée et ses fonds d'investissement. Les doubles citoyens peuvent profiter de ces possibilités pour optimiser leurs actifs financiers et minimiser la charge fiscale.
Les doubles citoyens peuvent être assujettis à l'impôt dans deux pays, ce qui alourdit la charge fiscale.
Les lois fiscales et les accords internationaux peuvent être complexes à comprendre et à respecter. Déclarer correctement les impôts et répondre aux exigences en matière d'information peut nécessiter l'assistance d'un professionnel, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
La double nationalité peut entraîner des complications supplémentaires dans la planification de la succession, en particulier si vous possédez des actifs dans plusieurs pays, ce qui peut nécessiter des conseils spécialisés et accroître la complexité de votre situation financière.
Les lois fiscales peuvent changer au fil du temps au Luxembourg et dans d'autres pays dont vous êtes citoyen, ce qui peut affecter votre situation fiscale et nécessiter des ajustements de votre planification financière.
Compte tenu de la complexité des lois fiscales et des accords internationaux, il est conseillé de demander l'avis professionnel d'un comptable ou d'un conseiller fiscal expérimenté en matière de fiscalité internationale et de lois fiscales luxembourgeoises afin de garantir la conformité et l'optimisation de votre situation fiscale personnelle.
Foire aux questions (FAQ)
Quels sont les avantages de la double nationalité au Luxembourg ?
La double nationalité luxembourgeoise offre de nombreux avantages, notamment l'accès à un niveau de vie élevé, des prestations sociales étendues et le droit de vivre et de travailler au Luxembourg, un pays connu pour son économie robuste et ses opportunités. En outre, les doubles citoyens peuvent voyager sans visa au sein de l'Union européenne, ce qui facilite les déplacements à des fins personnelles et professionnelles. En outre, la double nationalité procure aux individus un sentiment d'identité et d'appartenance plus large, en favorisant les liens avec le Luxembourg et leur pays d'origine.
Puis-je conserver ma nationalité d'origine tout en obtenant la nationalité luxembourgeoise ?
Oui, le Luxembourg permet aux personnes de conserver leur nationalité d'origine tout en obtenant la nationalité luxembourgeoise. Cela signifie que vous pouvez bénéficier des avantages de la double nationalité, y compris les droits et privilèges des deux pays, sans avoir à renoncer à votre nationalité d'origine. Cette flexibilité permet aux individus de maintenir leurs liens culturels, familiaux et juridiques dans leur pays d'origine tout en bénéficiant de la citoyenneté luxembourgeoise.
Quelles sont les conséquences de la double nationalité sur ma capacité à travailler et à voyager dans l'Union européenne ?
En tant que double citoyen luxembourgeois, vous avez le droit de travailler et de voyager librement dans les États membres de l'Union européenne (UE). Cela signifie que vous pouvez chercher un emploi, créer une entreprise et résider dans n'importe quel pays de l'UE sans avoir besoin d'un permis de travail ou d'un visa. En outre, la double nationalité garantit que vous bénéficiez des mêmes droits et protections que tout autre citoyen de l'UE, y compris l'accès aux soins de santé, à l'éducation et aux services sociaux. Dans l'ensemble, la double nationalité accroît votre mobilité et les possibilités qui s'offrent à vous au sein de l'UE, facilitant ainsi votre intégration et votre participation à la communauté européenne.
Signaler une erreur
Source: guichet.public.lu, guichet.public.lu, gouvernement.lu, legilux.public.lu, www.lacs.lu, nomadcapitalist.com, mj.gouvernement.lu, integratioun.lu, www.luxcitizenship.com, www.justarrived.lu
Les sources des photos utilisées: Polina Sushko sur Unsplash
Cet article a-t-il été utile ?
Très utile !
Instructif !
Je n'ai pas compris.
C'est dépassé.Partager avec
Copier le lien