Apprendre le luxembourgeois en cours et plus encore

Où et comment apprendre la langue nationale luxembourgeoise

L'apprentissage du luxembourgeois peut s'avérer difficile en raison de sa complexité. Cependant, il existe plusieurs façons d'améliorer vos compétences linguistiques en ce qui concerne la langue nationale. Si vous savez que vous voulez l'apprendre, c'est une question de pratique, de théorie et d'autres étapes qui vous aideront à progresser. Nous sommes là pour vous aider avec des liens et des conseils pratiques.

Tout d'abord, s'immerger dans l'environnement linguistique

Avez-vous déjà déménagé au Luxembourg ?  L'immersion linguistique complète signifie écouter de la musique, de la radio et des podcasts luxembourgeois, regarder la télévision luxembourgeoise, ses émissions et ses films, et s'entraîner à parler avec des natifs. Gardez à l'esprit que la bonne prononciation est la moitié de l'affaire !

Il existe un très grand nombre de ressources en libre accès permettant d'écouter et d'assimiler la langue à la source.

Vidéos sur YouTube

Cours audio en ligne

Pratique de l'expression orale dans les clubs de langues

Contenu local de radio, podcasts, émissions de télévision et films

Essayer les services en ligne pour étudier la langue

Outre les nombreux cours hors ligne, il est possible d'apprendre le luxembourgeois en ligne. Des ressources telles que uTalk peuvent vous aider. En septembre 2022, INL a également lancé une plateforme numérique gratuite pour l'apprentissage des langues à distance.

Avec la plateforme Superprof au Luxembourg, vous pouvez engager un tuteur. C'est une option simple mais coûteuse pour ceux qui ne sont pas à l'aise avec les écoles privées et les clubs de conversation. Il existe un grand choix de tuteurs sur les plateformes, les prix commencent à environ 30 euros de l'heure et peuvent aller jusqu'à 80 euros de l'heure, en fonction de votre niveau, de vos domaines d'études spécifiques et de nombreux autres critères.

Applications mobiles pour apprendre le luxembourgeois

Des assistants non intrusifs pour vous aider à améliorer vos compétences en langue luxembourgeoise de base. Les applications utilisent souvent des techniques basées sur le jeu pour rendre l'apprentissage amusant. Elles conviennent donc aussi bien aux enfants qu'aux adultes.

Apprendre et jouer

Comme d'autres langues, le luxembourgeois s'apprend en jouant. Il existe deux jeux éducatifs spéciaux pour smartphones,  Battaklang et Aurelux, qui permettent d'apprendre, entre autres, la langue parlée au Grand-Duché.

Suivre un cours de langue complet, en groupe, en privé ou en ligne

Un moyen efficace d'apprendre le luxembourgeois, surtout si vous préférez une approche structurée et systématique, est de prendre des cours. Il y a suffisamment d'écoles de langues au Luxembourg qui proposent des cours pour tous les niveaux, des débutants aux locuteurs avancés.

Il n'est pas difficile de trouver des cours de langue au Luxembourg, car ils sont proposés par de nombreuses écoles, dont nous allons mentionner quelques-unes. Certaines ne proposent qu'une seule option, par exemple des cours en groupe ou des cours en ligne uniquement, tandis que d'autres offrent plus de flexibilité. Les informations sur les cours changent tous les semestres, il convient donc de les vérifier sur le site officiel avant de s'inscrire.

Institut national d'études linguistiques

Source : site web de l'INL Site web de l'INL

Institut Nationale des Langues (INL) propose des cours de langues pour adultes, en luxembourgeois et se concentre sur les cours en groupe. L'efficacité des cours est confirmée par des certificats nationaux. Les candidats à la nationalité luxembourgeoise passent un test linguistique obligatoire à l'INL.

Site web

21 Boulevard de la Foire 1528 Luxembourg

+352 26 44 30 1

L'INL fonde ses principes d'enseignement, d'apprentissage et d'évaluation sur les lignes directrices du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) élaboré par le Conseil de l'Europe. Ce système de classification comprend six niveaux, allant de A1 pour les grands débutants à C2 pour un locuteur natif.

Il est possible de suivre les cours de langue de l'INL à un tarif réduit grâce à un bon de réduction fourni par l'État. Dans ce cas, le prix des cours de langues officielles de l'État (et parfois de l'anglais) ne sera que de 10 euros par personne.

Les conditions spéciales sont disponibles pour :

• Chômeurs inscrits à l'ADEM et bénéficiant d'allocations et d'une invitation.
• Personnes dans le besoin, reconnues par le Bureau national d'accueil.
• Les personnes disposant d'un revenu minimal, soutenues par le National Social Work Service.
• Les élèves de l'enseignement secondaire, s'ils disposent d'une lettre de recommandation du directeur de l'école.
• Welcome and Integration Contract foreign applicants.

Comme l'ont dit nos lecteurs, la langue luxembourgeoise est très bien enseignée à l'INL, ce qui n'est pas le cas de l'anglais, par exemple. Cependant, on sort de ces cours avec une bonne connaissance de la langue nationale et sûrement préparé à passer le Sprochentest.

L'école de langues Berlitz

Source: Google Maps

Cette école privée est un établissement d'enseignement réputé pour les adultes et les enfants qui souhaitent étudier les langues au Luxembourg. Elle possède de nombreuses succursales dans le monde entier. Berlitz propose des cours individuels et collectifs de luxembourgeois et d'autres langues.

Site web

89-93, Grand-Rue, 1661 Luxembourg

+352 26 38 3248

La base de l'enseignement est la méthode Berlitz : apprendre une langue avec un effet d'immersion totale, toutes les leçons et explications sont données en luxembourgeois, avec des symboles et des gestes pour que vous puissiez comprendre le professeur.

Les cours collectifs coûtent 989 euros et consistent en des blocs de 2h deux fois par semaine pendant 10 semaines. Vous devez vous inscrire à l'avance et nous vous recommandons de consulter la page Berlitz pour les cours collectifs pour connaître les prochaines dates d'inscription. Pour les cours privés et semi-privés, vous devez les contacter pour obtenir les prix et des informations détaillées.

Inlingua courses in Luxembourg

Source: Google Maps

L'école Inlingua a une longue histoire dans l'enseignement des langues, avec plus de 50 ans d'expérience dans l'enseignement des langues et 30 ans de présence au Luxembourg. Cette expérience se reflète dans la qualité de leurs cours et l'efficacité de leurs méthodes d'enseignement.

Site web

5, rue de Hesperange, Luxembourg

+352 40 3547

Les cours d'Inlingua sont dispensés par des professeurs de langue hautement qualifiés et expérimentés qui sont des locuteurs natifs de la langue qu'ils enseignent.

Inlingua Luxembourg offre une approche flexible de l'apprentissage des langues. Elle propose des cours individuels et en groupe, qui peuvent être adaptés à vos besoins et objectifs spécifiques.

Learn Luxembourgish cours en ligne

Chris Montgomery sur Unsplash

Alors que certaines écoles enseignent différentes langues, Learn Luxembourgish se spécialise dans le luxembourgeois et propose exclusivement des cours en ligne. Cela vous permet d'étudier de n'importe où dans le monde, au moment qui vous convient.

L'école propose des cours Skype en petits groupes et des cours particuliers, adaptés aux besoins et aux objectifs spécifiques de chaque apprenant. Les cours sont conçus pour aider les apprenants à progresser à leur propre rythme et à se concentrer sur les domaines dans lesquels ils ont le plus besoin de s'améliorer.

Ecole de langues de Prolingua

Source: Google Maps

Prolingua Luxembourg est une école de langues qui propose l'enseignement du luxembourgeois, ainsi que d'autres langues telles que le français, l'anglais et l'allemand. C'est la seule école accréditée par EAQUALS au Luxembourg. L'école offre un enseignement spécialisé, des classes de petite taille et un programme linguistique complet pour vous aider à atteindre la maîtrise de la langue.

Site web

45a, Avenue Monterey, 2163 Luxembourg

+352 40 39 910

Prolingua propose également des cours spéciaux pour les professionnels, qui peuvent s'avérer très utiles si vous avez besoin d'améliorer vos compétences linguistiques pour un environnement de travail spécifique.

Le coût de leurs cours trimestriels ou intensifs est de 725 euros et vous trouverez les détails de chaque cours dans le tableau suivant. Pour les classes d'affaires et les cours sur mesure, vous pouvez consulter tous les détails sur le site Prolingua et vous devez les contacter directement pour obtenir des informations sur les prix.

SpeakUp Services en Langues en Luxembourg

Source: Google Maps

Ils proposent des cours de langues personnalisés en luxembourgeois, français, anglais, allemand et autres langues. Les cours sont plus proches du programme habituel des écoles de langues, avec des options en ligne et hors ligne disponibles pour les étudiants.

Site web

15, rue Astrid, 1143 Luxembourg-Merl

N/A

L'école propose des cours sur mesure, conçus pour répondre aux besoins et aux objectifs spécifiques de chaque apprenant, ainsi qu'une gamme de cours dans différentes langues.

Vous trouverez les principaux détails de leur offre dans le tableau suivant et vous pouvez consulter le site web de SpeakUp pour obtenir plus de détails sur leur offre. Pour obtenir des informations sur les prix, vous devez les contacter directement.

Etic Lëtzebuergesch Academy

Source : Page Instagram de l'Académie

L'approche adoptée par ETIC Academy ne propose que des cours privés sur mesure et se distingue des autres écoles de langues en mettant l'accent sur une relation professeur-étudiant forte, basée sur la confiance et le soutien. Elle privilégie également les exercices pratiques et la répétition pour renforcer l'apprentissage et utilise régulièrement de petits tests pour évaluer dans quelle mesure les étudiants ont assimilé la matière couverte dans chaque session.

Site web

12 Rue de Bastogne, 1217 Luxembourg

+352 661 137 633

Pour obtenir plus de détails sur l'offre et des informations sur les prix, vous pouvez visiter le site web d'Etic ou les contacter directement. Email: info@etic.lu

Pourquoi apprendre le luxembourgeois ?

Il s'avère qu'il est assez facile de trouver des techniques d'apprentissage des langues efficaces, surtout si l'on considère tous les choix disponibles à l'intérieur et à l'extérieur du pays. Des scientifiques écossais ont découvert que les personnes qui parlent deux langues ou plus ont de bien meilleures capacités cognitives à long terme. Cet effet positif a été constaté à la fois chez les personnes qui ont appris la langue très tôt et chez celles qui l'ont apprise plus tard dans leur vie. Et s'il vous faut d'autres raisons d'apprendre le luxembourgeois, les voici.

Se sentir chez soi

Si vous vivez ou travaillez au Luxembourg, apprendre le luxembourgeois peut vous aider à vous intégrer dans la communauté locale, à vous faire des amis et à communiquer plus efficacement avec vos collègues et vos voisins. Bien que la plupart des gens parlent d'autres langues comme l'anglais, le français ou l'allemand, il vous arrivera souvent de rencontrer des conversations où tout le monde parle luxembourgeois ou de vous retrouver dans des événements sociaux présentés principalement en luxembourgeois.

Pour le meilleur passeport

Bien qu'il y ait trois langues officielles, il est impossible d'obtenir la nationalité luxembourgeoise sans connaître la langue luxembourgeoise. Un facteur important à prendre en compte dans le choix de la méthode d'étude. Pour obtenir la nationalité luxembourgeoise, il faut passer le Sproochentest, un examen qui se compose de deux parties : une partie orale et une partie auditive, qui se déroulent sur deux jours. Pour l'épreuve orale, le niveau requis est A2, c'est-à-dire un niveau permettant de tenir une conversation simple sur des sujets quotidiens, et pour l'épreuve de compréhension orale, le niveau B1 est requis.

Travailler pour le bien de la société

Pour être employé comme fonctionnaire, par exemple comme enseignant, éducateur, pompier, etc., la connaissance du luxembourgeois est requise, de même que celle du français et de l'allemand. Si vous souhaitez faire carrière dans la politique, vous devrez également avoir un niveau correct dans les langues officielles du Grand-Duché, dont le luxembourgeois. Si vous souhaitez trouver un emploi dans un autre type de secteur que les deux mentionnés précédemment, vous constaterez que le luxembourgeois n'est pas toujours une exigence stricte, mais que le fait de pouvoir le parler peut certainement constituer un avantage sur le marché de l'emploi. De nombreuses offres d'emploi au Luxembourg précisent que la maîtrise du luxembourgeois est appréciée et parfois obligatoire.

Quelles sont les autres langues qui peuvent être utiles au Luxembourg

Outre l'apprentissage du luxembourgeois, il peut être utile d'étudier également les autres langues officielles, l'allemand et le français. L'une de ces langues peut s'avérer précieuse pour comprendre les Luxembourgeois et s'intégrer davantage dans l'environnement culturel.

Quelle est la langue de vie locale ?

Médias et journaux

Les médias sont principalement produits en français et en allemand, le luxembourgeois n'ayant été officiellement reconnu comme langue d'État qu'en 1984.

Navigation dans les rues

Dans la rue, on trouve des panneaux en français, en allemand et en luxembourgeois, les trois langues officielles du Grand-Duché.

Santé et social

Le français et le luxembourgeois sont généralement utilisés dans les services sociaux et de santé. On trouve encore beaucoup de médecins qui parlent anglais.

Commerces et restaurants

Dans le commerce de détail et la restauration, le français est la langue dominante. C'est également la langue officielle de tous les documents administratifs du pays.

Dans ce pays multiculturel et cosmopolite qui compte une importante population d'expatriés, on peut certainement trouver une méthode et un moyen de communication adéquats. Parlons plus en détail des autres langues utilisées au Grand-Duché.

Français

Allemand

Anglais